לומגה תרפה תרות .א

םגיצהל ןתינש םייטפשמ תונורקע ינשמ תבכרומה לומגה תרות יפ-לע ץרחנ יהולאה ןידה רזג יכ לבוקמ
:תואוושמכ

.(ול ער = עשר) ול ערו עשר .2 ;(ול בוט = קידצ) ול בוטו קידצ.1

בוטו עשר' וא 'ול ערו קידצ' ובש בצמ רצונו לומגה תרות תודוסימ דחא תרתוס םדאה לש וייח תואיצמ רשאכ
קדצה לש וביט לע תוהתל םדאה יושע ,דחאכ םיללכה ינשב שוביש לח רשאכ ,המכו המכ תחא לעו ,'ול
לע םיגישמה שי .לבוקמה יטפשמה ןורקיעה תא תרתוסה העפותה .דגנ םדאה החומ ,הלא םירקמב .יהולאה
;א ,ב"י ,הימרי) 'ול בוטו עשר' לש העפותה דגנ םיחומה שי ,(ד ,'כ ;הכ ,ח"י ,תישארב) 'ול ערו קידצ' לש העפותה
.(די-בי ,ג"ע ,םילהת) לומגה תרות לש היביכרמ ינש תרפה לע ןעוטש ימ שיו ,(וט ,'ג ;זי ,'ב ,יכאלמ

,תובושת םג ךכל ךומס תואבומ ,יהולאה טפשמה לע תוגשה םיבותכב תואבומש םוקמ לכב ,ללכ ךרדב
קדצה יכ ןיבהל םדאה דיתע רבד לש ופוסבו ,ללכו ללכ הזכ וניא ןיד תוויעכ הרואכל הארנש המ יכ תוריבסמה
םינותנל םאתהב הבושת תעצומ הרקמ לכבו ,וללה תונעטה בושייל דיחא רבסה ןיא .רפוה אל יהולאה
.(3)וב םירושקה

איה הדיחיה ותלאשמ רשאכ ,(13)םיישפנו םייזיפ םירוסייב רסייתמ אוהשכ םיערה והואצמ ,בויא לא םאובב
ץק םישל ןתילכתש הלא תולאשמ יכ ,בל םישל יואר .(14)םלועמ דלונ היה אלש תורשפאה ,ןיפוליחל ,וא תומל
תורמל .ותוא תאשל וחוכ לשכו ולבס לדוג לע תודיעמ אלא ,וילע םאיבהש ימ לע תרוקיב תווהמ ןניא וירוסייל
קרפ) ןושארה ומואנב .וידי ומב וייח תא חפקמ וניאו םימש ידיב התע םג ומצע תא בויא דיקפמ ,וייחב סאמש
אוה ,הנושארה ותלאשמ תא שטונ וניאש תורמל ,םיאבה וימואנב ךא ,ולש תוומה תלאשמב בויא זכרתמ ('ג
שומיש השוע בויא .ויאטח לע תודוותהל ותוא וזריז רשא םיערה ירבדל הבוגתב תופסונ תולאשמ עיבמ
ינב לע גרטק רשא ,זפילא ירבדל הבוגתב ,לשמל .ללכ הל ונווכתנ אל םהש ךרדב יכ םא ,ויער ולעהש תונויערב
"שע ינפל םואכדי םדוסי רפעב רשא רמח יתב ינכש ףא" :םלועב םתויעראו םתשלוח תשגדה ידכ ךות םדאה
לש גורטקה תמינל דוגינב לבא ,םלועב ותויעראו םדאה תשלוח תא בויא ףא ריכזמ ,(ז ,'ה ןכו ;אכ-זי ,'ד)
יתסאמ" :לבס אלל וימי תיראש תא םייסל ול חיני םיהולאש תנמ לע םימחר ררועל וז ךרדב שקבמ אוה ,זפילא
תקדצ לע זיעלמ בויא יכ דדלב לש ותמשאה תובקעב .(15)(זט ,'ז) "ימי לבה יכ ינממ לדח היחא םלעל אל
שקבמו טפשמה אשונ תא בויא ףא הלעמ ,(ג ,'ח) "? קדצ תועי ידש םאו טפשמ תועי לאה" :לאה לש וטפשמ
לש ותשקב .(16)(טי ,'ט) "?ינדיעוי ימ טפשמל םא" :עשפמ ףח אוה יכ לוכ ןיעל תולגל ידכ 'ה םע יולגב טפשיהל
האצות םניא וירוסיי יכ חיכוהל אוה ונוצר לכ ;ול השענש יטפשמ לווע לע תונעטב הוולמ הניא ןידל דומעל בויא
'טפשמ תוויע' לש םיגשומ .(ב ,'י) "?ינבירת המ לע ינעידוה ינעישרת לא הולא לא רמא" :וב אצמנש אטח לש
בויאל ועייס םיערה יכ רבתסמ .(ג ,'ח) דדלב לש ומואנב הנושארל םיעמשנ בויא ירוסייל רשקב 'קדצ תוויע'ו
וינפל וביצה םגו וב הזחאש ןולדיחה תפיאשמ רענתהל ול ומרג םהירבדש רחאמ ,הל ונווכתנ אל ללכש ךרדב
"ומוי ריכשכ הצרי דע לדחיו וילעמ העש" :םירוסיי אלל וייח תא םייסל ול רשפאל בויא שקבמ התעמ .רגתא
תוחוכ סייגמ אוה ,ךכ ךרוצל .(חי ,ג'") "קדצא ינא יכ יתעדי טפשמ יתכרע אנ הנה" :ותופח תא חיכוהלו ,(ו ,ד"י)
ומדקש ולא תא תלטבמ הניא וללה תולאשמה ןמ תחא לכ .ול ודבא וליאכ הארנ ינושארה ושואייב רשא שפנ
.(17)ותייעבל םיירשפא תונורתפכ וללה תולאשמה שולש תא הלעמו בויא רזוח חוכיווה ךלהמבו ,הל

םיערה תסיפת תא עקעקל תנמ לע תאזו ,'ול בוטו עשר' תעפותל םג וירבדב בויא סחייתמ ,ורכזנש םיאשונה דצל
,ול בוט - קידצ יכ תעבוק ,תיתרוסמה לומגה תרותב תנגועמה ,םיערה לש םמלוע תסיפת .לומגה תרות תודוא
ערש ימו ,קידצ אוה ול בוטש ימ ןכ לעו ,ךופהו רשי האירקל תונתינ הלא תואוושמ ,םתעדלו ;(18)ול ער - עשר
,(אי ,םש ןכו ;ד ,'ח) "םעשפ דיב םחלשיו ול ואטח ךינב םא" :דדלב ירבדב תנגפומ וז הסיפת .אוה עשר ול
םיערה םירובס וז םלוע תפקשה עקר לע .(ו ,'ה) "למע חמצי אל המדאמו ןוא רפעמ אצי אל יכ" :זפילא ירבדבו
המודבו ,ח ,'ד) "והרצקי למע יערזו ןוא ישרח יתיאר רשאכ" :וב אצמנש אטח לע תודע םיווהמ בויא ירוסיי יכ
ךדיב ןוא םא" :הבושת תיישע איה ותכמל הדיחיה הפורתה ,ךכיפל .(בי-י ,ו-ב ,א"י ;כ-אי ,ג ,'ח ;זי ,ט ,ז ,'ד :ךכל
לביק רשא ,בויא .(טי-גי ,א"י ; בכ-כ ,ז-ה ,'ח ;זכ-זי ,'ה ;ז-ו ,'ד ןכו ,די ,א"י) "הלוע ךילהאב ןכשת לאו והקיחרה
האצותכ .ותופח תא חיכוהל ןווכתמו ויער לש םניד רזג םע םילשהל ןכומ וניא ,לאה לש וניד רזג תא המלשהב
,בויא .םהיתומשאה תא רותסל ידכ םמע תמעתמ אוה ,(19)םתכימתלו ויער ןומאל קוקז אוהש תורמל ,ךכמ
יפ-לע ויער ידיב ןודינשמ ,התע ץלאנ ,לומגה תרות לש היתונורקעל סחייתהל ילבמ וירוסיי תא לביק רשא
רואית ידילע תאז השוע אוה .ותמשא 'תחכוה'ל ושמיש רשא םיקוחה תייחד תועצמאב ןנוגתהל ,וללה תונורקעה
םא" :'ה לע ןבומכ תלפונ ךכל תוירחאה רשאכ ,"הסכי היטפש ינפ עשר דיב הנתנ ץרא" :םיעשרה לש םתחלצה
,(ו ,ב"י) "..לא יזיגרמל תוחטבו םידלשל םילהא וילשי" :רמוא אוה רחא םוקמב .(דכ ,'ט) "?אוה ימ אופא אל
לכ שפנ ודיב רשא ?תאז התשע 'ה די יכ הלא לכב עדי אל ימ" :בצמל 'ה לש ותוירחא תא שיגדמ אוה ןאכ םגו
שיחמהל שקבמ אלא ,לאה לש וטפשמב תוויעכ וז העפות גיצמ וניא בויא .(י-ט ,םש) "שיא רשב לכ חורו יח
לע רתי .ותוא םינד םה היפ לע רשאו ,םהילע תלבוקמה לומגה תרות יפ-לע םלועה תא גיהנמ וניא 'ה יכ םיערל
.(זט ,י-ז ,ג"י) הפונח ירבדב ותותפל ןתינ אלו ,תמאל ןמאנ 'ה יכ ריהצמ אוה ,ןכ

תא ןיצקמ אוה דחא דצמ :תווצק ינש ןיב לטלטימ ,(ב"כ קרפ) ישילשה רוזחמה תא חתופה ומואנב ,זפילא
וירבד תא ךכרמ אוה ינש דצמ ךא ,(י-ה ,ב"כ) הכ דע זעהשמ רתוי םירומח םיאטחב בויא תא םישאמו ותדמע
דדלב .(ל-אכ ,ב"כ) הבושת השעי םא הליחמו םוקיש בויאל חיטבמ בושו ,ינשה םימואנה רוזחמל האוושהב
לאה תלודג תא תיללכ הרוצב ראתמ אלא ,הרישי הרוצב בויא תא דוע ףקות וניא ,רתויב רצק םואנב ,ורותב
.קותשל ףידעמ רפוצ .(ה"כ קרפ) םדאה לש ותונטק תמועל ותקדצו

,(בי-ד ,ג"כ) ומצע תא תוכזל לכויש תנמ לע ןידל דומעל שקבמ אוה ,הניעב תראשנ ישילשה רוזחמב בויא תבוגת
קרפ) לומגה תרות תונורקע תועצמאב ותוא טופשל ןתינ אלש חיכוהל תנמ לע םיעשרה תוולש תא ראתמו רזוחו
.(ד"כ

דוע שרדנ אל ,"ומחנלו ול דונל" ואב זאמ הנושארלו ,םיערה וקתתשנ (ו"כ קרפ) דדלבל בויא תבושת רחאל
ריבסמ (27)לגס .תירשפא ךרד לכב ותופחל רושיא שקבל ותוא ובייח רשא תומשאהו םיזמר לומ ןנוגתהל בויא
תא חצנל םילוכי םניאש האדוה ןיעמ איה םיערה תקיתש" :םיערה ןיבש החישה תכיעד רחאל רצונש בצמה תא
שיגרמ אוה וישכע .וחור תחונממ טעמ ול ריזחהלו בויא לש ותונשגר תא טיקשהל העיפשה איה .םירבדב בויא
תא שדחמ זכרל בויא חילצמ ,םיערה תקיתש תובקעב ."ויתועד תאו ותדמע תא תוריהבב ראבל ךרוצה תא
םקשל ידכ השדח ךרדב בויא רחוב הלא םימואנב .(28)א"ל-ז"כ םיקרפב םימואנ ינש אשונ אוהו ,ויתובשחמ
שמתשמ אלא ,'ול ערו עשר' ןיינעב םתסיפת תא דוע החוד וניא ,התעמ .םיערה יניעב ירסומה ודמעמ תא
.םהיניעב ותופקת תא לטבל תנמ לע ומצע הז ןורקיעב

לכל ךימסמו (32)'םא' ינושלה סופדב עבשנ אוה .יטפשמה ףקותה תא וירבדל הקינעמה איה בויא לש ותעובש
יפכבו יבל ךלה יניע רחאו ךרדה ינמ ירשא הטת םא" :ומכ ,(33)הב ורכזנש םיאטחל יוארה שנועה תא העובש
,הל ,א"ל) 'ה תבושתל הפצמ אוה וניינע תא גיצהש רחאל ."ושרשי יאצאצו לכאי רחאו הערזא - םואמ קבד
.(ו ,'מ ;א ,ח'ל) (35)"הרעסה ןמ בויא תא 'ה ןעיו" :(340ירפ תאשונ בויא לש ותלועפ .(ליעל

האירבב תעקשומה תיהולאה המכחה תא םיראתמ םהינש ;הזל הז םימוד 'ה ימואנ םיארנ הנושאר הריקסב
ומואנב שודיחה והמ הלאשה תא ררועמ םימואנה ינש ןיב הרואכל םייקה ןוימדה .הכותב םינוש םיאורב ןכו
?ןושארה םואנה רחאל ןכ השע אלש תורמל ,וירבדמ וב רוזחל בויאל םרגש 'ה לש ינשה

,האירבה תראפתו 'ה תלודג תא םסרפל קר הניא םימואנה לש םתילכת יכ ררבתמ רשאכ תרהבתמ הישוקה
רומא וללה םירגתאה םע דדומתהל בויא לש ונולשיכ .בויא ינפב הנוש רגתא ,ורותב ביצמ םהמ דחא לכ אלא
עשר' םהבש םיבצמ ,ותעדל ,םייקמה ,םלועב 'ה טפשמ יפלכ ותכרעהמ וב רוזחיו ותועטב ריכיש ךכל םורגל
םילשה ןושארה םואנה גישה אלש המ יכ הדיעמ ינשה םואנה רחאל קר וב רזח בויאש הדבועה .'ול בוטו
.ינשה םואנה

'ה ראתמ ,(חל-ד ,ח'ל) דועו םאבצו םימשה ,םיעקשמה ,תוומה ,ךשחה ,רואה תריצי תודוא לאשנ בויאש רחאל
,ארפה ,עלסה ילעי ,ברועה ,היראה תא וינפל גיצמ םיהולא .םייחה ילעב תא תמייקמה החגשהה תא וינזואב
ןיא רשא םייח ילעב םה ןאכ םיראותמה םירוציה בור .רשנהו ץנה ,המחלמה סוס ,הנעיה תב ,םארה ,דורעה
תלעות םהב

תא ןכו םדאה לש ולועב םתונדרמ תא ,םהלש שפוחה תפיאש תא שיגדמ םיהולא ,רבד לש וכופיה .(41)םדאל
הנובת םירסחה םייח ילעב םהש הנעיה תבו הלייאה םג תוראותמ ,םדצל .ושוכרו םדאל םהב תמייקה הנכסה
םיכוז םה תאז תורמלו ,םדאה לש ותואר תדוקנמ םיילילש וא םיתוחנ םה הלא םייח ילעב .(42)םנימ תרימשל
ידיב ןיאש דומלל שי הלא םייח ילעב וב םיכוזש דסחל הקדצה ןיא םדאה תניחבמש הדבועה ןמ .לאה ידסחל
.םלועב 'ה תגהנה תנבהל חתפמ םדאה

ךא ,(ד ,'מ) "יפ ומל יתמש ידי ךבישא המ יתולק ןה" :'ה יפלכ ותותיחנב בויא הדומ הז םואנל ותבושתב ,רומאכ
.(43)(ה ,םש) "ףיסוא אלו םיתשו הנעא אלו יתרבד תחא" :רמאש םירבדה ןמ וב רזוח וניא

ישוקה לע דיעמ תועדה ןוויג .בויא לש ויתונעט ןיבו 'ה ימואנ ןיבש רשקה רבדב םינוש םירבסה םימייק
שיש ןורתיה והמ םג ריבסהל הכירצ וז הלאשל הבושת יכ רוכזל שי .תיעמשמ-דח הרוצב הז רשק ריבסהל
.וירבדמ וב רוזחל בויאל םרג רשא ,'ה לש ינשה ומואנל

שרושב השענש ברה שומישה ךותמ ותחיתפב רבכ ררבתנ ןושארה םואנב בויא ינפל בצוהש רגתאהש םשכ
.(בי-אי ,'מ) םלועה יעשר תא טופשל :וב ןומטה רגתאה לע ינשה םואנה תחיתפמ םג דומעל ןתינ ךכ ,(47)'עדי'
םימחותש רחאל ררבתמו ,ךשמהב םיעיפומה ןתיולהו תומהבה ירואיתב רושק הז רגתאב ןופצה לכשהה רסומ
.וללה םייחה ילעב תא תוראתמה תואקספה לש ןהיתולובג תא

תומימת הז ןיינעב ןיא יכ רבתסמ ןתייוולה רואית ןיבל תומהבה רואית ןיבש רבעמה לע עיבצהל םיאב רשאכ
ומש רכזנש םוקמב ,הכ ,'מ קרפב ליחתמ ןתייוולה רואית יכ םירובס ארזע ןבאו י"שר .םינשרפה ןיב םיעד
ןתייוולה רואית יכ עבוק ם"יבלמ .דכ ,'מב ליחתמ ןתייוולה רואית יכ ג"בלר רובס םתמועל ,(48)הנושארל
יבגל קר המכסה תמייק השעמל .זט קוספב רבכ ורואית ליחתמ ימראה םוגרתה יפ-לעו ,גכ קוספב ליחתמ
םייניינע םילוקישב ןוחבל שי ךליאו ןאכמו ,וט ,'מ קרפב תומהבה תא תראתמה הקספה לש התליחת
.הז םייח לעב לש ורואית ךשמנ ןכיה דע םייתורפסו

ריצח ךמע יתישע רשא תומהב אנ הנה" :תינוחמצ היח אוה תומהבה יכ םידמל ונא ,(וט ,'מ) החיתפה קוספמ
קוספ ןיב םייקה רושרשה לבא ,תומהבל שדקומה דיחיה קוספכ הז קוספ גיצמ ימראה םוגרתה ."לכאי רקבכ
שיו ,תחא תיניינע תרשרשל הלאה םיקוספה ינש תא רשוק ,זט קוספב המוד החיתפ ןיבל ,"אנ הנה"ב חתפנה וט
זט קוספב ותליחתש אשונב םיכישממ חי-זי םיקוספ .היחה לש םישרמה הרואית ךשמה זט קוספב תוארל
."לזרב ליטמכ וימרג השוחנ יקיפא וימצע" :תומהבה לש ינתמיאהו זעה םשורה תא םימיצעמו םילידגמ םהשכ
םירה לובימ תמייקתמה תינוחמצ היח לש התנזה ךרד תא הגיצמה 'יכ' תילמב םהיניב םירושק כ-טי םיקוספ
תא ןייפאמה הזכ רואיתו ,(49)(כ ,םש) "םש וקחשי הדשה תיח לכו ול ואשי םירה לוב יכ" :עפשב הל אצמנה
.ותוא םיראתמ הלא םיקוספ םג יכ החנהה תא קידצמ (וט קוספ האר) תומהבה

תליטמ תינוציחה ותרוצ ןיב דוגינ םייק יכ ןיחבהל ןתינ ,תומהבה תא םיראתמ כ-וט םיקוספ יכ ררבתנש רחאל
המכ דע םישיחממ וללה םידוגינה .היח שפנב הערל עגופ וניאש בשע לכואכ ותומימת ןיבו תומהבה לש המיאה
תואיצמה לש תיתמאהו תימינפה התוהמ תא תוארל תוקימעמ ןניא רשא ,םייניעה הארמ רחא ללוש תכלל ןתינ
תא טופשלו ןנובתהל שרדנ רשאכ בויא לע הלטוהש המישמל ,קפס אלל ,רושק הזכ לכשה רסומ .תימשגה
.(בי-אי ,'מ) "והעינכה האג לכ האר ,והליפשהו האג לכ הארו" :ויניע תוארכ םיעשרה

אכ קוספב .ןתייוולה תא ראתל רבועש וא תומהבה תא ראתל בותכה ךישממ כ קוספ רחאל םא ררבל רתונ
ילעב לש םהיגהנמ תרכהב רזעיהל היה יוצר ."הצבו הנק רתסב ,בכשי םילאצ תחת" :רשא םייח לעב ראותמ
ןאכ הנוכמה חמצה תא הליחת תוהזל שי ךכ ךרוצלש אלא ,םילאצ תחת ןוכשל ליגר םהמ ימ תוהזל ידכ םייחה
עזג רסח דואמ ץופנ ינצוק חיש אוהש ,חישה ףזישכ םילאצה תא והיז חאנ'ג ןבא הנוי יברו ג"סר .'םילאצ'
סקילפ .(50)ולצב תוסחל םילוכי םינטק םייח ילעב קרו ,הבע שרשמ םיעקוב םיכובסהו םיכומנה ויפנע ,יזכרמ
וז הייחד ."(51)ולצב בכשל לכוי תומהבה ומכ לודג םייח לעב יכ ראתל ןיא" :וירבדלש רחאמ הז יוהיז החוד
אל ןיידע וז החנהש אלא ,תומהבה תא ראתמ אכ קוספ יכ החנהה דוסי לע האב חנא'ג ןבאו ג"סר ירבד לש
םג לוכי ןינתכ ההוזמה ןתייוולה לבא ,חישה ףזישל תחתמ רתתסהל לוכי וניא תומהבה םנמא .הססבתנ
,חאנ'ג ןבאו ג"סר לש םתרדגה תא תוחדל הביס ןיא תומהבב רבדמ הז קוספש ררבתנ אל דוע לכו ,(52)לוכי
ינק רותסמב תעלבנ היחה דציכ םיראתמ בכ-אכ םיקוספ ,ןכ לע רתי .םיינשרפ םיצוליא אלל העבקנ רשא
ןיא ,ןכ יכ הנה .םוקמ לכב ותוא ריגסמ ופוג לדוג רשא תומהבל םיאתמ וניא הזכ רואיתו ,לחנה יברעו הציבה
לש םיוהיז תא לבקנ םא .(53)קוספה לש ואשונ תא ,חישה ףזיש לש ולצב ץוברל לגוסמה ,ןינתב תוארל העינמ
ןתינ המכ דע שיחממ ,תומהבה רואית ומכ ,(וכ ,א"מ-אכ ,'מ) ןינתה לש ורואית םג יכ רבתסמ ,חאנ'ג ןבאו ג"סר
תחתמ וליפא רתתסהל לגוסמה ךומנ רוציכ ראותמ אוה תינוציח הניחבמ .םייניע הארמ רחא ללוש תכלל
.(וכ ,אמ) "ץחש ינב לכ לע ךלמ אוה הארי הבג לכ תא" :וילע רמאנ וביט תא ראתמה םוכיסב ךא ,םילאצל
תועצמאב גצוהש ןויערה תא םילשמ םייאמה וחוכ תונוילע ןיבו ןינתה לש תיזיפה ותמוק תוכימנ ןיבש דוגינה
ןינתה ,השעמל קיזמ יתלבו םימת לבא הארמל ינתמיא רוצי אוה תומהבהש דועב .הנוש ןוויכמ יכ םא ,תומהבה
.ושפנב בייחתמ וילא ברקתמש ימ לבא ,ןיעל הארנ וניא ותביבס ףונב גזמתהל ורשוכ ללגב רשא םייח לעב אוה

ךירעמה ,בויאל 'ה חיכומ הלא םירואיתב .בויא ינפל 'ה ביצמש רגתאל ןינתהו תומהבה ירואית םירשקתמ ךכ
הארי 'הו םיניעל הארי םדאה"ש רחאמ וטופיש רשוכב הקול אוה המכ דע ,ויניע הארמ יפ-לע לאה טפשמ תא
תוענומה םדאה לש ויתולבגמ תא שיחממ רשא ,ינשה םואנל שיש ןורתיה תא ריהבמ הזכ שוריפ .(54)"בבלל
רשוכ דציכ בויאל םיגדמ 'הש רחאל קר .ןיעל תיארנה תואיצמה לש הביט תא הנוכנ ךירעהלו קימעהלמ ונממ
םלועב 'ה טפשמ רבדב תומדוקה ויתורהצהמ בויא וב רזוח ,ויניע הארמב םסחנ םדאה לש יכרעה טופישה
ינממ תואלפנ ןיבא אלו יתדגה ןכל" :'ול בוטו עשר' לש בצמ םהב םייקתמו םישנענ םניא םיעשר יכ ותכרעהמו
.(ג ,ב"מ) "עדא אלו

,ב"מ) "ךתאר יניע התעו ,ךיתעמש ןזא עמשל" :ותדמעב לחש יונישה תא בויא קמנמ דציכ בל םישל יואר ,םויסל
'ה תא בויא ריכה רבעבש דועב .'ה תא בויא ריכה הבש ךרדב לחש יונישה רואיתכ הז קוספ ריבסהל םיליגר .(ה
ותעדמ בויא וב רזח אל עודמ הלאשה ןמ םלעתמ הזכ רבסה .(55)הייארמ וריכמ אוה התע ,העימש תודעמ
וב רזח אל בויאש הדבועה .ינשה םואנל הווש הדימב 'םייניע הארמ' היה אוה ףאש ,ןושארה םואנה רחאל
תנמ לעש ,ןאכמ .םואנה לש ונכותב אלא תולגתהה םצעב אל יונישה תא תולתל תבייחמ ןושארה םואנה רחאל
הלועפל טרפ 'ןיעה תייאר'ל תופסונ תויועמשמ ררבל שי ,ותדמעב לחש יונישה יבגל בויא לש ורבסה תא ןיבהל
םג .(56)תועדומו הבשחמ ,שפנ ךלה רואיתל םג 'ןיע'ה תשמשמ ארקמב .יזיפה היארה רביא תועצמאב תישענה
ריבסהל ךכ םא ןתינ .(57)הנבה'ו 'הרכה' ראתל תשמשמ איהו ,תפסונ תועמשמ ארקמב תלבקמ 'הייאר'ה תלועפ
ומואנ תא עמשש רחאל גישהש השדח תילכשו תינחור הנבהכ (ה ,ב"מ) בויא ריכזמ התואש 'ןיעה תייאר' תא
וז השדח הייאר .ותנבהב לשכנ אוהש אשונב םיהולאל שיש ןורתיב ריכהל ול המרג רשאו ,(58)'ה לש ינשה
רפע לע יתמחנו סאמא ןכ לע" :םלועב םיהולא לש וטפשמ ךרד יבגל תומדוקה ויתוכרעהמ רוזחל ול המרגש איה
"רפאו

תרפה לע דיעהל היושע 'ול בוטו עשר' תעפות לש המויק תורשפא ,'ול ערו קידצ' ובש בצמה םע המלשהל דוגינב
לע דיעה רשאכ ,טפשמ תרפהב ותוא עישרהש לע בויאב 'ה תפיזנמ הלוע וז הנקסמ .לאה לש וטפשמב קדצה
לש וישוח דציכ בויא ינפל םיגדמ 'ה .(ח ,'מ) "? קדצת ןעמל ינעישרת יטפשמ רפת ףאה" :'ול בוטו עשר' תעפות
'ול בוטו עשר' רבדב בויא תנעט תא גיצמ ךכבו ,(60)ויניע הארמ תא הנוכנ ךירעהלמ ונממ םיענומ םדאה
.תואיצמה לש יתמאה הביט תא תפקשמ הניאש תינוציח תומשרתהכ

ןיא ,ןיינע לש ופוגל לבא .(61)בויא תא ודירטהש תויעבל תורישי הרושק הניא 'ה תבושת יכ םירובסה שי
ושקובמ לכו ,תאז תעדל שקיב אל םלועמ בויאש רחאמ ,וירוסייל הביסה תא בויאל ריבסה אל 'הש לע הומתל
עשר' ןיינעב בויא תונעטל סחייתמ 'ה ,תאז תמועל .וב אצמנש אטח לש האצות םניא וירוסייש חיכוהל קר היה
יכרד תא ןיבהל ,ארובה לש הלאל םיוושה םיעצמאו תונוכת רסחה ,םדאה ןמ ענמנ דציכ םיגדמו 'ול בוטו
ותותיחנב הרכהש רחאמ ,הרישי תיניינע הבושתמ תוקמחתה 'ה ירבדב תוארל ןיא .וטפשמ תא ךירעהלו ותגהנה
.הז ןיינעל הדיחיה תירשפאה הבושתכ וזכ הבושת לבקל תבייחמ םיהולאה לומ םדאה לש

היהש העשב וילא םתוא הנפהש ךכב ,ויער יניעב ירסומה ודמעמ םוקישל בויא הוואמ תא קפסמ םג םיהולא
יכ םיערה ועדי וילא םאובב .(62)(ח-ז ,ב"מ) םהילע ללפתיש תנמ לע ,לפשומו ןיחש הכומ ,םירוסייב יורש ןיידע
.'ול ערו קידצ' לש בצמ וב םייקתמ רשא (י ,ב"מ) "'ה דבע" אוהו "םילבנ"נ םה

וא תולצנתה תשרוד הניאש ,תינמז םא םג ,תמייק העפות איה 'ול ערו קידצ' תעפות ,בויא רפס יפ-לע ,םוכיסל
,'ול בוטו עשר' ובש בצמ תומשגתהכ תמיוסמ תואיצמ תכרעה ,ךכל דוגינב .יהולאה טפשמה תקדצ רבדב רבסה
.(63)תיהולאה הגהנהה יכרד תא ךירעהלו ןיבהל םדאה לש ותלוכי רצוקמ תעבונה תיעטומ הנקסמ אלא הניא
ומכ ,בויא רפס יפ-לע םג יכ ,אצמנ ,לומגה תרות יקוחב ,לוכיבכ ,תומגופה תועפותה לע וללה תוראהה תובקעב
גשומ דימת אלש תורמל ,לומגה תרות לש היתונורקע ,רבד לש ופוסב ,םימייקתמ ,(64)ארקמב םירחא םירקמב
.םדאה לש ותרכהב רבדה

;ל ,ט ,'ב ,א"ומש ;די-אי ,'ב ,םיטפוש :םעהו םדאה לרוג וז הרוצב קמונמ םהבש םיפסונ תורוקמ.2

.דועו זכ-אכ ,ב"כ ,ב"ומש

.חכ-זי ,ג"ע ,םילהת ;אכ-זי ,ה-ב ,'ג ,יכאלמ ;ז-ה ,ב"י ,הימרי ;ז-ו ,'כ ;וכ ,ח'י ,תישארב.3

.זי-ז ,ב"מ ;'ב-'א םיקרפה תא ללוכ בויא רפסב תרגסמה רופיס.4

םירחאה םירקמב ועצוהש תובושתל ההז וניא קידצה לש ולבס תביסל הזכ ןורתפ .ה ,'ב ;אי ,'א ,בויא.5
וזל המוד הסיפת תגצומ םירבד רפסב ,תאז תמועל .(3 הרעה ,ליעל) לומגה תרות יללכ הרואכל ורפוה םהבש
ותוצפלו ול לומגל דיתע םג אוהו ,(ב ,'ח) ותוסנל תנמ לע םעה תא רסיימ םיהולא יכ רבסומ רשאכ ,בויא רפסבש
.(זט ,םש) ולבס לע

ראותב םימעפ עברא 'ה יפב הנוכמ אוהשכ ,וירוסיי תשרפ םות םע אבומ ןויסינב דמע בויאש רושיאה.6
.(ח ,ז ,ב"מ) 'ידבע בויא' וא 'בויא ידבע'

"ויתפשב בויא אטח אל תאז לכב" רבחמה תרעה ךמס לע בויא תנומא תא תגייסמה תונשרפ תמייק םנמא.7
ךרדב םג וז הרעה ריבסהל ןתינ ךא ,(א"ע ,זט ,ארתב אבב) "אטח ובלב ,אטח אל ויתפשב" :אבר ירבדכ ,(י ,'ב)
קיידל שיו" :הז אשונב םכח לש ותרעהב ןאכ קפתסהל ןתינ ,ונניינעל .בויא לש ותנומאב יפוד הליטמ הניאש
שוריפ ,םכח 'ע) "ובלב אטח ןטשה תעד יפל קרו ,התע םג בויא אטח אל תמאבש ןאכמ ונדמלו ...בותכה ןושלב
.(38 הרעה ,זט 'מע ,ל"שת ,בויא רפסל 'ארקמ תעד'

.ו-ה ,ז"כ ;בי-י ,ג"כ ;טכ-הכ ,ט"י ;זי ,ז"ט ;חי ,ג"י ;בי ,'י ;בכ-זי ,'ט ;י ,'ו.8

םידדצה ןמ דחא לכ .בויא ירוסייב הלגתמה 'ול ערו קידצ' תעפות םע םימילשמ םניא ויער םגו בויא תשא םג
,'ב - "?ךתמהב קיזחמ ךדוע") בויא לש ותמותב הריכמה ,השיאה :הנוש טבמ תדוקנמ היעבה תא רותפל שקבמ
םיאטחב בויא תא םימישאמ ,לומגה תרות תונורקעב םילגודה ,םיערה וליאו ;לאה דגנכ הסירתמ ,(ט
.הלאכ םירוסיי םיקידצמה

.זכ-טי ,ב"כ ;זט-די ,ו"ט ;כ-אי ,א"י ;ו-ב ,'ח ;זי ,ז-ו ,'ד.9

.הכ-א ,ד"כ ;וט-ז ,א"כ ;י-ו ,ב"י ;ג ,'י ;דכ-בכ ,'ט .10

ער לכ םאונ םהמ דחא לכב רשאכ ,םימואנ ירוזחמ השולש ךרואל םיכורע ויערו בויא ןיב םיחוכיווה .11
ינשה ,ד"י-'ג םיקרפה ךרואל ךשמנ ןושארה םימואנה רוזחמ .בויא תבושת תאבומ והנשמל ער ירבד ןיבו ,ורותב
.רפוצ לש ותבושת תרדענ ישילשה םימואנה רוזחמב .ו"כ-ב"כ םיקרפב ישילשהו א"כ-ו"ט םיקרפב

.10 הרעה ,ליעל האר.12

.דועו זי-א ,'ל ;כ-ח ,ט"י ;זט-ט ,ז"ט ;חי-זי ,'ט ;די-גי ,ז-ג ,'ז ;ד-ב ,'ו ;וכ-דכ ,'ג.13

.וט ,ג"י ;טי-חי ,א ,'י ;אכ ,'ט ;אכ-וט ,'ז ;בי-ח ,'ו ;גכ-ב ,'ג.14

.בכ ,ד"י-דכ ,ג"י ;בכ-כ ,'י ;טי-ו ,ב-א ,'ז :ךכל המודבו.15

ללגב הזכ טפשמב תוישממ תואצותל עיגהל תורשפאב בויא קפקפמ תאז םע .גכ-חי ,ג"י ;הל-בל ,'ט :ןכו.16
.(די-גי ,ד-ב ,'ט) םדאה ןיבו לאה ןיב ןויוושה-יאמ תעבונה (אכ ,ג"י ;הל-דל ,כ ,וט ,'ט) וילע לאה לש ותמיא

.די-א ,ד"י ;זי ,וט ,ג"י (3 ;בכ-חי ,'י ;גל-בל ,'ט (2 ;אכ-זט ,'ז (1 .17

.כ-גי ,ו-ב ,א"י ;בכ-אי ,ז-ג ,'ח ;זכ-בי ,ו-ב ,'ה ;י-ו ,'ד .18

.ה ,א"כ ;בכ-אכ ,ט"י ;כ ,ז"ט ;טכ-וט ,'ו .19

.דל ,ג ,א"כ ;טכ-ג ,'כ ;ה-ב ,ט"י ;אכ-ג ,ח"י ;אי ,ה-א ,ז"ט ;הל-כ ,זט ,גי-ד ,ו"ט .20

.כ ,א"י ;וט-אי ,ג ,'ח ;זט-בי ,ה-ב ,'ה ;י-ח ,'ד .21

.טי-גי ,א"י ;בכ-זט ,ז-ה ,'ח ;וכ-חי ,'ה ;ז-ו ,'ד .22

.ג ,'כ ;ד-ב ,ח"י ;זט-ד ,ו"ט .23

.טכ-ה ,'כ ;אכ-ה ,ח"י ;הל-כ ,ו"ט.24

ןתינ תלובקתה יפ-לע .אקווד ןיד תוויעל הרושק הניא "ינתוע הולא יכ ופא ועד" :בויא הלעמש הנעטה.25
האר .וילא ברקל שיאל תרשפאמ הניאו טלפמ ול הריתומ הניאש הרוצב ותוא םסח 'הש לע הנעט הב תוארל
.המק 'מע ,'ארקמ תעד'ב הז קוספל םכח לש ושוריפ

;62-9 'מע ,1977 ,םילשורי ,ד-ג ,ארקמה אובמ ,לגס צ"מ :ויערו בויא ןיב חוכיווה םויס תא םיריבסמ ךכ.26
.109-108 'מע ,1981 ,םילשורי ,אוהש ומכ בויא ,תוילגרמ 'ר

.629 'מע ,םש לגס.27

תאש בויא ףסיו" :החיתפה יקוספ םה ישילשה םימואנה רוזחממ א"ל-ז"כ םיקרפ לש םקותינל תודע.28
רוזחמה תא תמתוחה בויא תבושתמ םילדבנה םימואנ לע תודיעמ ולא תוחיתפ .(א ,ט"כ ;א ,ז"כ) "רמאיו ולשמ
.ו"כ קרפב ישילשה

.8 הרעה ,ליעל האר.29

שרפתהל היושע (א ,ז"כ) 'וחור רמה'ו 'וטפשמ ריסה'ש ימכ לאה תא ותעובשב ראתמ בויאש הדבועה.30
אלל ולבס תא ראתמ בויאש וא ,הכלהכ ותוא ןד אלש רחאמ ול ערה 'הש לע החומ בויא :םיכרד יתשמ תחאב
ריסה" :םירואיתה לש םעמשמב ןויע ךותמ וללה תויורשפאה יתש ןיב עירכהל ןתינ .ךכל םרגש ימ יפלכ תרוקיב
,ב"י) 'ריתסהל' ,'קיחרהל' אוה בויא רפסב םירחא תומוקמב 'ריסהל' לעופה לש ועמשמ ."יחור רמה"ו "יטפשמ
תורשפא תעינמו יטפשמה ךילהתה תרתסה ,ןכ םא היהי 'טפשמ תרסה' לש בצמ .(ט,ט"י ;ל ,'ט ;ה ,ז"כ ;דכ ,כ
דומעל תורשפאה ונממ תענמנ יכ ,רבעב השע רבכש יפכ ,בויא ןעוט ולא םילמב .ןידה רזג ילוקיש רחא בוקעל
תא עיבה בויאש רחאמ .(ד ,ג"כ ;ז ,ט"י ;ג ,ד"י ;חי ,ג"י ; בל ,טי ,'ט) עשפמ ףח אוה יכ חיכוהל תנמ לע ןידל
חוסינב תוארל ןיא ,לאה טפשמב ןומא-יא ךותמ אלו םיערה תומשאה ינפב ןנוגתהל תנמ לע ןידל דומעל ותלאשמ
,'יחור רמה' רואיתל רשא .ותופח תא חיכוהל ונממ ענומ רשא בצמה רואית אלא לאה דגנ האחמ 'יטפשמ ריסה'
'ה לש ותוכז לע ריהצה אלא ךכ לע החמ אל ךא ,'ער' ול םרג 'ה יכ בויא הדוה ,י ,'ב קרפב םג יכ רוכזל יואר
אלא ,'ה ידיב ול ושענש תולווע לע האחמ בויא לש ותעובש ןושלב תוארל ןיא ןכ לע .'ער' םגו 'בוט' םג תושעל
'ר ירבדכ ,ותנומא תוביצי לע הדיעמ הלאה םיאנתב 'ה םשב בויא תעובש .רבעב ריכזה רבכש תודבוע לע הרזח
,הכ] ה ,'ה הטוס ימלשורי) "ךלמה תא בהוא ןכ םא אלא ךלמה ייחב רדונ םדא ךל ןיא" :הז קוספ לע עשוהי
.([ב"ע

לעפה .(הל-זי ,ו"ט) םיעשרה לרוג תא ראית ובש זפילא לש 'ונוזח' אוה וילע זמור בויאש 'ןוזח'ה יכ הארנ.31
לש ושוריפכ תואיצמב תוננובתה ראתל יושע (זי ,ו"ט) וירבד תותימא תא חיכוהל ידכ וב שמתשמ זפילאש 'הזח'
םישוריפה ןמ דחא לכ .ם'"בלמ לש ושוריפכ ,אכ-אי ,'ד קרפב םג הילע זמור אוהש תיאובנ תוסנתה וא ,י"שר
.ועבק םמצע םהש הדימב םלומגכ םיערל בישהל ידכ בויא תא שמשל יושע וללה

,תישארב :םיבר תומוקמב העובשל תשמשמ 'םא' ןושל .טל-חל ,גל ,בל ,טכ ,חכ-דכ ,טי ,גי ,ט ,ז ,ה ,א"ל.32
;די ,ב"כ ,היעשי ;כ ,'כ ,ב"ומשב העובש ןושל תרכזה אלל םג העיפומ איה .הברה דועו ,הנ ,ז"י ,א"ומש ;גכ ,ד"י
.ו-ה ,ז"לק ,םילהת

שנועה תאו םירוסא םישעמ לש תורדס בויא גיצמ הלא םיקוספב .מ-חל ,דל-דכ ,בכ-טי ,אי-ט ,ח-ז ,א"ל.33
.וילע ואבש תורצה תא םיפקשמ הב םיראותמה םישנועה יכ רעשל שי .םהל יוארה

ןיינע וירבדב ןיאש רחאמ .(דכ ,ז"ל- ו ,ב"ל) אוהילא ירבד םיאבומ 'ה תבושת ןיבל בויא לש ומואנ ןיב .34
.ןאכ ונודי אל ,'ה תבושתב ןוידל

םג ארקמב תומייק העובש תועצמאב ולש אתגולפה רב לע ונוצר תא הפוכ םדאהש ךכל תופסונ תואמגוד .35
:םירחא תומוקמב

.(ג ,'כ ,ב"ומש) ותעובש תועצמאב שאר דבוכב וירבדל סחייתהל ןתנוי תא בייחמ דוד .א

(זי ,א"כ ,ב"ומש) העובש תועצמאב המחלמל תאצל ונממ וענמ דוד ישנא .ב

.(ו ,ד ,ב ,'ב ,ב"כלמ) ומע ותחקל והילא תא ותעובשב בייחמ עשילא .ג

.ויפלכ ואטח המכ דע ויערל שיחמהל ידכ הזה ןורקיעב שמתשה רשאכ ז"כ קרפב השעש יפכ .36

.33 הרעה ,ליעל האר.37

לש ןושארה ומואנ רחאל רבכ וירבדמ וב רזח יכ האדוה ,ד-ג ,'מ קרפב בויא תבוגתב םיאורה םינשרפ שי .38
םיבותכב הכימת ןיא הלא תושיג יתשל .תיקלח הרוצב קר וב רזח יכ הנממ דומלל ןתינ יכ םירבוס שיו ,'ה
ותבושתב .(43 הרעה ,ןלהל ןכו ,117 הרעה ,יש 'מע ,'ארקמ תעד'ב םכח לש ותרעה הז ןיינעל האר) םמצע
וירבד לע ףיסומ וניאו הנשמ וניא ,וב רזוח וניא ,תאז םע ,(ג ,םש) 'ה תלודג לומ יתולפש לע בויא זירכמ
ןאכ טרפל ךרוצ היהיש ילבמ) הפקת ןיידע וירבדב הלעהש היעבה יכ הריהבמ בויא תבושת .(ד ,םש) םינושארה
.(םינושה םינשרפה יפ-לע הביט תא

עמתשמ םינשרפה בור תעדל ,ונניינעל .םהב ןודלמ העיריה ןאכ רצקת רשא םישוריפה ובר וז הבושתל םג .39
.וירבד לע הטרח עיבמו ןיבהלמ הרצק ותעדש דיעמ בויא יכ ,ו-ב ,ב"מ קרפב ארקמ לש וטושפמ

.אכ ,טי ,גי ,ה ,ד ,ג ,ב ,ח"ל קרפ .40

.ןברוחו סרהל אלא ןיינבו הריציל המורת ןיא וב םג לבא ,(הכ-טי ,ט"ל) המחלמה סוסל טרפ .41

ארתב אבב) ארמגב .הז אשונב תונוש תודגא ורצונ ,הטלמהה תעשב האור ןיעמ תאבחנ הלייאהש רחאמ.42
ידכ ,רהה שאר לע הלוע ,תדלל תערוכש העשב .הינב לע תירזכא וז הלעי" .1 :תודגא יתש תואבומ (ב"ע-א"ע ,זט
."הינפל וחינמו ויפנכב ולבקמש רשנ הל ןימזמ ה"בקהו ,תומיו הנממ הדלו לופיש

,הדלוממ הפרתמו ,םחרה תיבב השיכמש ןוקרד הל ןימזמ ינא ,תדלל תערוכש העשב ,רצ המחר וז הלייא" .2
,'בויאל 'ה תבושתבש םייחה ילעב' ,סקילפ 'י :הארו) "התמ דימ ,דחא עגר רחאמ וא דחא עגר םידקמ ילמלאו
.(ז"לשת ,די ,תוביתנ

הניאש הלייאה יכ (ה ,ד"י) הימרי רפסמ דמול ,264 'מע ,א ,תיארקמ הידפולקיצנא ,'הליא ,ליא" ךרע ,קיליב 'א
לע הדומצ החגשהלו דחוימ דסחל הקוקז הנעיה תב םג הומכו .םשפנל םתוא תבזוע ,היתודלו תא לכלכל הלוכי
.(חי-גי ,ט"ל) וסמריי אלש היציב

רחאל קר האב ,ה-ד ,'מ קרפב ותבוגתו ,'ה לש ןושארה ומואנ לע ללכ ביגהל אל ףידעה בויא יכ הארנ.43
,בויאל 'ה לש השדח היינפ תנייצמה ,א ,'מ קרפב החיתפה ןמ הלוע וז הנקסמ .(ב ,'מ) 'ה לש תשרופמ השירד
הלועה הנקסמה םג וז .ונממ קלח םניאו ןושארה ומואנ םייתסנש רחאל ורמאנ ,ב ,'מ קרפב 'ה ירבד יכ הדיעמו
.(ד ,'מ) "'פ ומל יתמש ידי ךבישא המ יתולק ןה" 'ה ירבד לע תונעל ןוכנל אצמ אל יכ ריבסמה בויא תבושתמ

.דועו ם"'בלמ ,ן"במר ,י"שר םישרפמ ךכ.44

,םילבוסה םיקידצה תייעבל סחייתמ וניאו ,םיעשר תשנעה ידי-לע 'לווע' ןקתל בויאל ארוק 'ה יכ הדבועה.45
הנושארה ותדמע התנתשנ אל ןויסינה לש ופוסל דע יכו ,םיעשרה לש םלרוגב קר תורושק בויא תונעט יכ הדיעמ
.הב הסנתנש 'ול ערו קידצ' תעפות דגנ ןעוט וניאו ,וירוסיי יפלכ

רשאל ןתינ .ןינתה אוה ןתייוולהו ,םטופופיהה אוה תומהבהש רובס (42 הרעה ,ליעל) סקילפ הדוהי.46
'רוע ישקשק' לעב אוהש רחאמ ,תקנויה םיה תייחל ההז וניא 'ה תבושתב ראותמה ןתייוולה יכ םיבותכה ךותמ
(בכ ,א"מ) השביה לע ןתייוולה לש וצברמ םג .ןתייוולה לצא םימייק םניאו ןינתה תא םינייפאמה (ח-ז ,א"מ)
.השביב ןהו םימב ןה ץבורה ןינתה תמועל ,ימיה קנויה לש וכרדכ וניא

.40 הרעה ,ליעל האר.47

ליחתמ םג םש הנושארל ןתייוולה רכזנ ובש םוקמב יכ חינהל ריבסש םושמ תינויגה השיג וז ,הרואכל.48
םיאשונ יפוליח לש תורשפא תמייקש רחאמ וזכש הנקסמ לש התועמשמ-דח לע רערעל ןתינ תאז םע .ורואית
םיקוספב עשרה לש ולרוג רואית רשאכ ,כ-בי ,'ח ,בויא רפסב ךכל המגוד .השענשכל דימ ררבתי רבדהש ילבמ
לא ןה" :םכסמ בותכה רשאכ ,כ קוספב קר .שרופמב ןיוצי רבדהש ילבמ קידצה לש ולרוג רואיתב ףלחתמ וט-גי
תא לטבל ןיא ,ןכ לע .קידצה לש ולרוגב םיקסוע טי-זי םיקוספ יכ ררבתמ ,"םיערמ דיב קיזחי אלו םת סאמי אל
.הנושארל רכזנ ומשש ינפל ליחתמ ןתייוולה רואיתש תורשפאה

"וברח שגי ושעה" - יוטיבה תועמשמל רשאב ישוק םייק ךא ,'לובי' וניה (כ) "לוב" יכ םינשרפה לע םכסומ.49
םינוש םינשרפ .תומהבה לכאמל םירהב יוצמה לוביה עפש ראותמ ובש כ קוספל 'יכ' תועצמאב רשקתמה (טי)
י"שר לש םתעדל .תראבמ רוביח תלמכ 'יכ'ב בשחתהל ילבמ ,כ קוספמ טי קוספ תא תיניינע הניחבמ ודירפה
אוהש ,תומהבה לש ורצוי ,ה"בקה אוהש - "ושעה" לע עידומ "וברח שגי ושעה" ,(םכח תעדל ןכו) ארזע ןבאו
דוכלל לגוסמ םדאה םגש רחאמ םיישק ררועמ הזכ שוריפ .וטחשלו תומהבל דע וברח תא שיגהל לוכיש דיחיה
?הז קיזמ יתלב םייח לעב תגירה לש רשקהב לאה תא ללהל םעט המ ,ןכ ומכ ,וז המהב גורהלו

וילא רושקה כ קוספ ןיבו וניבש רשקה רהבויש ןפואב "וברח שגי ושעה" קוספה תא ריבסהל ךרד תמייק
םירחא תומוקמב שמשמ אוהש יפכ ןוזמ תברקה תלועפכ 'שגי' לעופה תא ריבסהל שי הז ךרוצל .'יכ' תועצמאב
תאזכ תועמשמ .(דועו טכ ,ז"י ;אי ,ג"י ,ב"ומש ;הכ ,ח"כ ,א"ומש ;טי ,'ו ,םיטפוש ;הכ ,ז"כ ,תישארב) ארקמב
אשונב 'וברח' יוטיבה בלתשמ דציכ ריבסהל שיש אלא ,תומהבה לש ונוזמב קסועה כ קוספ לש וניינעל הבורק
תומהבה לש ויניש" תא ראתמ 'וברח' ויפ לעש שוריפ איבמ (24 הרעה ,וטש 'מע) םכח .וללה םיקוספבש ןוזמה
"לכאמה תא םיכתחמ הבש ןיכס" תנייצמ 'ברח' הלימה הבש תיתירגואמ היאר איבמו ,"תוברחכ תודח ןהש
וט ,'ה ,בויאב ,די ,'ל ,ילשמב 'ןש'ל הרופטמכ 'ברח'ה תשמשמ ארקמב .(וט ,'ה קרפל שוריפ ,אמ 'מע ,םכח)
קוספו ,(וינישל) ויפל רשי תומהבה לש ונוזמ תא שיגמ 'ה יכ דמלמ טי קוספ ,הז שוריפ יפ-לע .ה ,ז"נ ,םילהתבו
ונייהו ,'וברח' ינפל תילכתה 'ל האצמנ ול היה ףידע םנמא ."ול ואשי םירה לוב יכ" :רבדה השענ דציכ ריבסמ כ
תמגופ הניא וז הדבועו תילכתה 'ל הרסח בויא רפסב םיפסונ תומוקמב םג לבא ,"וברחל שגי ושעה" םיארוק
."הקשת ףיעל םימ אל" ועמשמש (ז ,ב"כ) "הקשת ףיע םימ אל" :לשמל ,רמאנה תנבהב

.128 'מע ,1968 ,ןג תמר ,יארקמה חמוצה םלוע ,סקילפ 'י :יפ-לע .50

.םש ,סקילפ.51

תכמות וז הדבועו ,(םש) "ןדריה קמעב דואמ ץופנ חיש אוה" חישה ףזיש סקילפ לש ותודע יפ-לעש םג המ.52
.(גכ ,'מ) ןדריב ןכוש 'ה םואנ יפ-לע רשא ןתייוולב רבודמש תורשפאב

םג רתתסהל לגוסמ אוהש ךכ ידכ דע ןינתה לש ותמוק תוכימנ תשגדהב םעט שי ,ךשמהב ררבתיש יפכ.53
,הז קוספב שרופמב רכזנ אל ןינתהש לע ררועתהל היושעה הלאשל רשא .ךכ לכ םיכומנ ויפנעש חישל תחתמ
.48 הרעה ,ליעל האר

.'ה לש ינשה ומואנמ הלועה הנקסמה תא תצמתמ ,ז ,ז"ט ,א"ומשמ חוקלה הז קוספ.54

.דועו ם"יבלמ ,ארזע ןבא ,י"שר ,ן"במר ךכ.55

אצמנ בויא רפסב .(3) םיילכשו םיינחור םירושיכל יומידכ םג 'ןיע' גשומה רבסומ (וB.D.B (979 ןולימב.56
,רבדמב ;גי ,'ד ארקיוב תופסונ תואמגוד .(בי ,ו"ט) "ךיניע ןומזרי המו ךבל ךחקי המ":בי ,ו"ט קרפב הזכ יומיד
.דועו זי ,ו"ט ;מ ,ד"י ,א"ומש ;טי ,ז"ט ;חי ,ו"ט ,םירבד ;די ,ז"ט

תמגדומ 'האר' לעופל וזכ תועמשמ .(7) 'תילכש תוננובתה'כ םג 'הייאר'ה תרדגומ (וB.D.B (979 ןולימב.57
רשאכ" .(חי ,'ג יכאלמ) "ודבע אל רשאל םיהלא דבע ןיב עשרל קידצ ןיב םתיארו םתבשו" :םיאבה םיקוספב
םהיניע תוארמ חט יכ ,וניבי אלו ועדי אל";(זט ,'ח ,תלהק) "...ןינעה תא תוארלו המכח תעדל יבל תא יתתנ
.דועו (חי ,ד"מ ,היעשי) "םתבל ליכשהמ

םינשרפה לש) חוורה שוריפהש דועב ,'ךתוא יתעמש' ,רמולכ ,ועמשמכ "ךיתעמש" שרפל שי הז יפ-לע.58
לש תקיודמה תועמשמל סחייתהל רתוי יואר יכ הארנ .'ךיתודוא יתעמש' תאז ריבסמ (55 הרעה ,ליעל ורכזנש
.ןאכ עצומה שוריפב תכמות וזו ,הייטהה

;(זט ,ב ,'ח םירבד רפסב םג השענש יפכ) קידצה תא םהב תוסנל יעצמאכ םירוסייה םיקמונמ בויא רפסב.59
קרפב ןטשל 'ה ירבדמ ,תאז םע .רשפ רסח אוה 'ול ערו קידצ' בצמ ורובעו ,תאז עדוי וניא הכומה קידצהש אלא
.'םניח ירוסיי' ולא ןיאו ,הביס ךכל שי קידצה תא רסיימ 'ה רשאכ יכ דומלל ןתינ ,ג ,'ב

,ב"י ,הימרי) 'ול בוטו עשר' לש בצמ לע ןנואתה רשאכ והימרי םג לביק תינורקע הניחבמ המוד הבושת.60
הלוע םש םגו ,ויתולבגמ ללגב םמע דדומתהל לגוסמ וניא איבנהש םיבצמ 'ה גיצמ והימריל ותבושתב .(ב-א
.(ה ,ב"י ,הימרי) איבנה לש ותנבה רשוכב םניא יהולאה טפשמה יכרד יכ הנקסמה

'הש ,ויתונעט לע והנעי 'הש הוויק בויא" :650 'מע ,ג רפס ,ב ךרכ ,ארקמה אובמ ,לגס צ"מ לשמל האר.61
בויאל ול הליג אל" :חכש 'מע ,םכח לצא ןכו ."ויתורצמ הלצהו ותלחממ האופר ול חיטביו ...וישעמ תא קידצי
."םירסייתמ םיקידצ שיו הוולשב םיבשוי םיעשר המלו םירוסייה תא וילע איבה המל

,(י ,ב"מ) "והער דעב וללפתהב בויא תובש תא בש 'ה" :יכ רבחמה לש ותשגדה ךותמ תדמלנ וז הדבוע.62
.וירוסיימ בויא לאגנ אל ןיידע םיערה וילא ונפש העש ,רמולכ

תתל סונכלו ףסאל ןינע ןתנ אטוחלו" :וכ ,'ב קרפב תלהק רפס לש ורבחמ ןווכתמ הזכ ןויערלש ןכתיי.63
האר .64 .ח-ז ,ב"צ ,םילהתב םג ךכל המוד ."ותערל וילעבל רומש רשע" :בי ,'ה ,םש ןכו ;"םיהלאה ינפל בוטל
.3 הרעה ,ליעל