איה הנעטה .תולגה תעפות יפלכ תורוקמה לש יכרע - ודה סחיב תקסועה ,תידומיל הדיחי איה וז הדיחי
ידכ םילכ תתיפש ,ידוהיה םעל רגתא תשמשמ איה ךדיאמ ךא ,יעראו ילילש בצמכ ,דחא דצמ ,תספתנ תולגהש
יבויח ידוהי םויק תויהל לוכיש תונעוטה תודמע םע תודדומתהל ךינחה תא איבהל איה הנווכה .הילא לגתסהל
ףא ילואו תימיטיגל םויק תוכז שי תולגלשו ,ידוהיה םעל רתויב בוטה ןורתפה חרכהב הניא תונויצהש ;תולגב
.היוצר
:תורטמ
.תולגה תעפות יפלכ תורוקמה לש יכרע-ודה סחיה תקידב .1
.הלוגב תידוהיה הליהקה םויק ךשמה םיבייחמה םינועיטה םע תודדומתה .2
.יצחו העש :שורדה ןמזה
ך"נת ירפס .1 :םישורדה םיעצמאה
.םיפרוצמה תורוקמה .2
:הלועפה רואת
:ימצע דומיל - 'א בלש
ך"נתב ןייעל ןהמ שקבמו - םיפתתשמ 2-3 תונב דומיל תוצובק - תותורבחל הצובקה תא קלחמ החנמה
:םיאבה םיקוספב
גי קוספ ,'וט קרפ ,תישארב .1
זכ ,'ד םיקוספ ,'זמ קרפ ,תישארב .2
.(אי קוספ 'ו קרפ תישארבל האוושהו) 'ח-'ז םיקוספ ,'א קרפ ,תומש .3
'ט קוספ , 'גכ קרפ ;'כ קוספ ,'בכ קרפ ,תומש .4
;'וט קוספ ,'ה קרפ ,םירבד
.'וט-'בי םיקוספ ,'וט קרפ
;'חכ-'דכ םיקוספ 'חי קרפ ,ארקיו .5
ול-'גל םיקוספ ,'וכ קרפ
.'כ קוספ ,'ד קרפ ,םירבד .6
בי-'י םיקוספ ,'אי קרפ ,םירבד .7
זס-'דס םיקוספ ,'חכ קרפ ,םירבד .8
םינויפא לש המישר ךורעלו ,ףיעס לכב יוטיב ידיל אבש תולגה לש ןויפיאה והמ תוהזל םישקבתמ םיפתתשמה
.ולא
.ל"נה םיקוספה חותינ ךות ,םיאבה םיאשונב ןויד החנמה ךרוע דומילה תובקעב - 'ב בלש
? תיבויח וא תילרטינ וא תילילש איה םאה :תולגל השיגה תקידב .1
.םעה תודלותמ ילרגטניא קלח איהש תירוטסה היווחכ ,תירבהמ קלחכ תולג .2
.םעה יאטח לע שנועכ תולג .3
.לארשי תאנשלו תוללובתהל םרוגכ תולגה .4
.ולושיחלו םעה תוככדזהל - לזרב רוכ .א :תולגה לש םייכוניחה םידיקפתה .5
.רגל תושיגר רתיל הרשכהכ תודבעה ןויסנ .ב
.תדלומ אלו ,דועי ץרא ,תינתומ הנתמ לארשי ץראב הארי םעהש ידכ .א - ץראל הסינכל הרשכהכ תולגה .6
.ץראה לש הדוחייל תועדומ חותיפלו ,תורחא תוצרא םע ץראה תאוושהל סיסב תשמשמ תולגה .ב
ל"זח לצאו םיאיבנב םיעיפומה םיפסונ םידמימ ףיסוהל יוצר ןוידה ךלהמב - 'ג בלש
לצאו (םינש יפלאו תואמ ךשמהל לולע הז ןמזש תורמל ,ותוינמז לש העדות ךותמ ,תולגה בצמ םע המלשה)
'ה תעד תצפהל תונמדזהכ תולגה) שריה ברהו (םעה תארבה ךילהתכ תולגה) קוק ברה :וננמז ינב םיגוה
.(םייוגב
םויק ךשמה תא תבייחמש ,וננמז - תב הלוכסא יגיצנ םע דדומתהל םיכינחה םישקבתמ הז בלשב - 'ד בלש
בקעי לש (תונטק תוצובקב וא םידדובכ) םהירבד תא אורקל םיכינחה לע .םויה םג הלוגב תידוהיה הליהקה
ןוגכ םילמב שומישב םילדבהל בל תמיש ךות) םהיתודמע תא םכסל ,רלדניש רדנסכלאו ןהכ ןושרג ,רנזוינ
תא םיקידצמה ,םהינועיטל תינויצ הבוגת חסנל ,רמולכ .םיידגנ םינועיט שבגל תוסנלו ,("הצופת"ו הלוג"
.הלוגב םתבישי
: ןוידל תודוקנ
?תיבויח וא תילרטינ .תילילש העפות איה תולגה םאה ?תולגל סחיב תורוקמב הדיחא השיג תמייק םאה .1
תוסחיתה אלל ידוהיה םעה תודלותל סחייתהל ןתינ םאה ?ידוהיה םעה תודלותב תולגה לש המוקמ המ .2
?ךכב םינוכיסה המ ?תולגל
תעפות הב תוארל ןתינש ךכמ קיסהל ןיא םאה ,םעה תודלותב יזכרמ הכ דיקפת תולגה האלימ ןכא םא .3
?עודמ ?רבעב םייקתהש יפכ תולגב םייקתהל ךישמהל לוכי ידוהיה םעה םאה ?עבק
?תולגה תעדות ןדבואב הנכסה יהמ ?"הצופת" גשומל "הלוג" גשומה ןיב לדבהה המ .4
תינובירה םתנידמב םידוהי לש ילאירוטירטה זוכירה תא וא ,תונויצה תא קידצהל ןתינ םהב םינועיטה םהמ .5
? חור ייחב קסועהו םייוגל רוא שמשמה ,דרופמו רזופמ ידוהי םע לש בצמ ףידע תאז-לכב ילוא ?לארשי ץראב
?עודמ ?לארשיב ידוהיה םעה זוכירל הפיאשל םוקמ שי םאה
.הרשעהל תורוקמב עיפומה ,הנביל רזעילא תאמ "?לבב איה הקירמא תלוג םאה" רמאמה תא אורקל ץלמומ *
:החנמל אובמ
?תועמשמו ךרע הל שי דבעידבש וא ,דבלב שנוע איה תולגה םאה ?ילילש וא יבויח בצמ איה תולגה םאה
?לארשי םע לש ומויקל ילאדיאה בצמה והמ
:תולגה בצמל תונוש תושיג יתש ןהב אוצמל ןתינ .ולא תולאש םע דדומתהל םיאב ןאכ םיאבומה תורוקמה
תוללובתה האיבמ איה ;םעה יאטח לע שנוע תשמשמ איה .לארשי םע תודלותב תילילש העפות איה תולגה .א
.לארשי ץרא - וצראב היצזילמרונלו תולגה בצמ יונישל ,ודואמ לכב ,ףואשל ךירצ לארשי םע .האנשו
תואצות הל שי יכ ,המיע םילשהל ןתינ דבעידב ךא ,לארשי םע לש ילאדיאה בצמה ,םנמא ,הנניא תולגה .ב
:תובר תויבויח
.תינחורה ותוככדזהלו םעה לושיחל "לזרב רוכ"כ תשמשמ איה -
.םיאכדנ םיטועימ יפלכ תושיגר חתפל לארשי םעל תמרוג איה -
תא ץיפהל תונמדזה לארשי םעל תנתונ איה - .הילא עגעגתהלו וצרא תא ךירעהל לארשי םע תא האיבמ איה -
.םייוגל רוא תויהל ,'ה תעד
תובר תוריצי הב רציו ,תובר םינש תולגב הליב םעה .לארשי םע רובע תיקולאה תינכתהמ קלחכ תספתנ תולגה
.תועמשמ
:תוישעמ תונקסמל םג האיבמ וללה תושיגהמ תחא לכ
תאו התוא רישעהל ףאו ,ותוהז לע רומשל לוכי ידוהיה .ימיטיגל םויק אוה תולגב םויקה ,הינשה השיגה יפ-לע
,שפנ תאשמכ םייקתהל הכישממ לארשי ץרא ;תולגה תעדות לע רמוש אוהש יאנתב ךא) תולגב אקוד ותביבס
םעה םויקל תימיטיגל ךרדכ תולגב ריכהל ןיא ,הנושארה השיגה יפ-לע . (חישמה תומיב - אובל דיתעל קר ךא
לגוסמ אוהש חיכוה לארשי םעש רחאל ,לארשי תנידמ תמקה רחאל תאז תושעל רשפא יאש יאדוב ;ידוהיה
ינפל ובצמל המוד ונניא םויה ידוהיה םעה לש ובצמש ,ןועטלו ףיסוהל ןתינ .תינובירו תיאמצע הרוצב םייקתהל
תוידוהי תופשב ורביד םידוהיה .תיתליהק הימונוטוא לש תרגסמב תודהיה המייקתה זא דע .רתויו הנש 150
ןניא תויתליהקה תורגסמה ,היצפיצנמאה תובקעב ורצונש תוירוטסהה תוביסנב םלוא .ידוהי ךוניחל וכזו
דדומתהל תנמ-לע .לארשי ץראב יתוברת זכרמ אלל ,ידוהיה םעה רומישב ןדיקפת תא אלמלו ךישמהל תולגוסמ
עיבהל ,םתוברת תא חתפל ,דמעמ קיזחהל םידוהיל תרשפאמה ,תינוביר תרגסמ השורד ,תוינרדומה םע
עדמה ,השאה דמעמ ,אבצ ,היטרקומד) םיינרדומה םויקה ירגתא םע ,ללוכ ןפואב ,דדומתהלו ,םהיתופיאש תא
םאה "לארשי ץראל ךלוה ינא ,ךלוה ינאש םוקמ לכל" :רמוא בלסרבמ ןמחנ 'ר רשאכ ,תורחא םילמב .(המודכו
???בלבש לארשי ץרא אוה םוקמ לכש וא ,ותוא תכשומ לארשי ץראש ןעוט אוה
יגולויצוס - ירוטסה חותינל םג סחיתהל תבייח ונלש תונויצה .הז אשונב תיעמשמ דח הניא תרוסמה ,םוכיסל
קלח איה תולג לש היווחה .תורוקמב תולגה לש בויחל וא הלילשל קר אלו ,השדחה תעב ידוהיה םעה בצמ לש
וחתיפו ,ןהל ומדקש תורודהמ יאדובו ,םש תואצמנ ןיידעש תוליהקהמ דומלל המ ונל שי - ונתודהימ דרפנ יתלב
לולשל ילבמ ,םויה הלוגה תודהיל ריהזמ דיתע ןיאש ןימאהל םילוכי ,םינויצכ ,ונא .הרישע תידוהי הריצי םש
.םויה דע םש רצונש המ לכ תא
הרותב תולגה גשומ
תישארב) ".הנש תואמ עברא םתוא ונעו םודבעו םהל אל ץראב ךערז היהי רג-יכ עדת עדי םרבאל רמאיו" .1
.לארשי םעל תיקולאה תינכתהמ .דיתעל ןוזחהמ קלח - תולגה ('גי קוטפ ,'וט
אנ-ובשי התע ןענכ ץראב בערה דבכ יכ ךידבעל רשא ןאצל הערמ ןיא-יכ ונאב ץראב רוגל הערפ-לא ורמאיו" .2
".דאמ ובריו ורפיו הב וזחאיו ןשג ץראב םירצמ ץראב לארשי בשיו" ('ד קוספ ,'זמ תישארב) ".ןשג ץראב ךידבע
('זכ קוספ .'זמ תישארב)
. הב םיזחאנ ףאו הב םיבשוי םג אלא ,םירג קר אל ,"ץראב רוגל" ואב רשא ,בקעי ינב
ינב תא וילא איבמו .ל"וחב ילכלכ גושגשל עיגהש דרויה אוה ףסוי .ץראב דבכ בער שי - תילכלכ איה הקדצהה
.החפשמה
רשא םירצמ-לע שדח-ךלמ םקיו :םתא ץראה אלמתו דאמ דאמב ומצעיו ובריו וצרשיו ורפ לארשי ינבו .3
.('אי קוספ ,'ו תישארבל הוושה) (ח-ז 'ספ ,'א תומש) ".ףסוי תא עדי-אל
.הז אטח לע שנוע םה דובעשהו תולגהו ,אטח אוה ללובתהל ןוצרה .תוללובתה תררוג תולגה -
.םירצמב תוזחאההו ץראהמ האיציה לע םג שנוע םה דובעשהו תולגה -
.תוימשיטנאו האנש האיבמ תולגה -
םתעדי םתאו ץחלת אל רגו" ('כ 'ספ ,'בכ תומש) ".םירצמ ץראב םתייה םירג-יכ ונצחלת אלו הנות-אל רגו" .4
('ט 'ספ ,'גכ תומש) ".םירצמ ץראב םתייה םירג-יכ רגה שפנ תא
ךיהלא הוהי ךוצ ןכ-לע היוטנ ערזבו הקזח דיב םשמ ךיהלא הוהי ךאציו םירצמ ץראב תייה דבע יכ תרכזו"
('וט ,'ה םירבד) ".תבשה םוי-תא תושעל
ונחלשת-יכו :ךמעמ ישפח ונחלשת תיעיבשה הנשבו םינש שש ךדבעו הירבעה וא ירבעה ךיחא ךל רכמי-יכ"
תרכזו :ול-ןתת ךיהלא הוהי ךכרב רשא ךבקימו ךנרגמו ךנאצמ ול קינעת קינעה :םקיר ונחלשת אל ךמעמ ישפח
(וט-בי , 'וט םירבד) ".םויה הזה רבדה-תא ךוצמ יכנא ןכ-לע ךיהלא הוהי ךדפיו םירצמ ץראב תייה דבע יכ
םעה .לארשי ץראב םתוא םשיל שיש םיחקל תקפהו ,םירג לש םבצמל תושיגר חותיפ איה תולגה תיווח תרטמ
.תירוטסהה היווחה תוכזב יפרע ןעטמ רבוצ
הילע הנוע דקפאו ץראה אמטתו :םכינפמ חלשמ ינא-רשא םיוגה ואמטנ הלא-לכב יכ הלא-לכב ואמטת-לא" .5
רגהו חרזאה הלאה תובעותה לכמ ושעת אלו יטפשמ-תאו יתוקח-תא םתא םתרמשו :היבשי תא ץראה אקתו
םכתא ץראה איקת-אלו :ץראה אמטתו םכינפל רשא ץראה-ישנא ושע לאה תובעותה-לכ-תא יכ :םככותב רגה
('חכ-'דכ ,'חי ארקיו) ".םכינפל רשא יוגה-תא האק רשאכ התוא םכאמטב
ץראה הצרת זא :הברח ויהי םכירעו הממש םכצרא התיהו ברח םכירחא יתוקירהו םיוגב הרזא םכתאו"
תבשת המשה ימי-לכ :היתתבש-תא תצרהו ץראה תבשת זא םכביוא ץראב םתאו המשה ימי לכ היתתפש-תא
ףדרו םהיביוא תצראב םבבלב ךרמ יתאבהו םכב םיראשנהו :הילע םכתבשב םכיתתבשב התבש-אל רשא תא
('ול-'גל ,'וכ ארקיו) ".ףדר ןיאו ולפנו ברח-תסנמ וסנו ףדנ הלע לוק םתא
ליעפ דיקפת ץראל .('וכו הטימש לע הדפקה ,תוירע יוליגמ תוענמיה) םעה תוגהנתהב תינתומ ץראב הבישיה
איה תולגה .התואנ תוגהנתהב הנתומ לעופב שומימה ךא ,לאיצנטופכ ,חכב החטבוה ץראה :תירבה שומימב
.םיאנתב הדימע רסוח לע שנוע
('כ ,'ד םירבד) ".הזה םויכ הלחנ םעל ול תויהל םירצממ לזרבה רוכמ םכתא אצויו הוהי חקל םכתאו" .6
רוככ תדקפתמ םירצמ .היוחה תובקעב (וקוקיז וא) ותוככדזהו טעה לושיח :תולגה לש ףסונ יכוניח דיקפת
!לזרב
ךערז-תא ערזת רשא םשמ םתאצי רשא איה םירצמ ץראכ אל התשרל המש-אב התא רשא ץראה יכ" .7
םימשה רטמל תעקבו םירה ץרא התשרל המש םירבוע םתא רשא ץראהו :קריה ןגכ ךלגרב תיקשהו
".הנשה תירחא דעו הנשה תישרמ הב ךיהלא הוהי יניע דימת התוא שרד ךיהלא הוהי רשא ץרא :םימ-התשת
(בי-'י ,'אי םירבד)
ץראה בוביחל ,לארשי ץראב דוחיה תרכהל ,האושהל סיסב תשמשמ תולגה :תולגה לש ףסונ יכוניח דיקפת
חרכומו לאב יולת םדאה - תיתד תוברת תריציל םירצממ רתוי המיאתמ ץראה) .הילא עיגהל הקושתה תרבגהלו
.(םייקתהל ידכ - םשג לבקל ידכ וילא סחיתהלו וילא ללפתהל
תעדי אל רשא םירחא םיהלא םש תדבעו ץראה הצק-דעו ץראה הצקמ םימעה-לכב ךיהלא הוהי ךציפהו" .8
םיניע ןוילכו זגר בל םש הוהי ךל ןתנו ךלגר-ףכל חונמ היהי-אלו עיגרת אל םהה םיוגבו :ןבאו ץע ךיתבאו התא
('זס-'דס ,'חכ םירבד) ".ךייחב ןימאת אלו םמויו הליל תדחפו דגנמ ךל םיאלת ךייח ויהו :שפנ ןובאדו
.לארשי ץראמ ץוח ,ץרא לכב עובק ןפואב עקתשהל ונממ קלח וא לארשי םעמ ענומה ,ינמז שנוע איה תולגה
םיאיבנב תולגה
ולכאו תונג ועטנו ובשו םיתב ונב :הלבב םילשורימ יתילגה רשא הלוגה לכל לארשי יהולא תואבצ 'ה רמא הכ"
וברו תונבו םינב הנדלתו םישנאל ונת םכיתונב תאו םישנ םכינבל וחקו תונבו םינב ודילוהו םישנ וחק וירפ תא
םכל היהי המולשב יכ 'ה לא הדעב וללפתהו המש םכתא יתילגה רשא ריעה םולש תא ושרדו ,וטעמת לאו םש
(ז - ד ,'טכ והימרי) ".םולש
םכתא בישהל בוטה ירבד תא םכילע יתמיקהו םכתא דקפא ,הנש םיעבש לבבל תאלמ יפל יכ ,'ה רמא הכ יכ"
('י קוספ םש) ".הזה םוקמה לא
יפלאו תואמ ךשמהל לוכי היה ןמזהש פ"עא ,ותוינמז לש העדות ךותמ בצמה םע המלשה לע עיבצמ איבנה
.םינש
.יערא .ילילש בצמ איה הלוגה - דחא דצמ
.וילא לגתסהל שיש ,שדח ימויק בצמ תרצוי הלוגה - ינש דצמ
ןיב חתמ תרצוי תולגה תשוחת .םירחא םימע ומכ םימלענ ונייה - ,ץראב םיראשנ ונייה וליאש הנכס תמייק
בושל ולכוי םויה אובבש ידכ ,תולגתסהו הריצי חכ חתפל - לארשי םעל רגתא רצונ ותוכזבש ,ותביבסל ידוהיה
.לארשי ץראל
(ןונגע י"ש פ"ע) .לארשי ץראל ונאיבתש דע תולג לש הלילב ונמע ןיל הפ - ןילופ :ה"בקל לארשי תסנכ הרמא
,ירמגל תולגה םע םימילשמ רשאכ .תולגכ תספתנ איהש ןמז לכ רמשנ החוכ ;תולג לש העדות רמשתש בושח
!םויק תנכס לארשי םעל תפקשנ - תולגב םיאצמנש םיחכוש רשאכ ;תורזה תעדות תא םידבאמו
ל"זח ירבדב תולגה
םיתושו םתפמ םילכואש םלועה-תומא ,םילוגש יפ-לע ףא אלא ?םילוג םניא םלועה -תומא -"הדוהי התלג" .1
.(א ר"כיא) תולג םתולג ,םניימ םיתוש ןיאו םתפמ םילכוא ןיאש ,לארשי לבא ;תולג םתולג ןיא ,םניימ
'זי - 'אי ,בקעי תשרפ ,(םירבד רפס שרדמ) ירפס .2
- "םתמשו" ןכתי ךיא) (חי-זי ,אי םירבד) "...הלא ירבד תא םתמשו ...הבוטה ץראה לעמ הרהמ םתדבאו"
םיניוצמ ויה ץראל ץוחל ץראה ןמ םכתא הלגמ ינאש יפ לע ףא ('ה רמא)" (?ץראל ץוח תולג ירחא תווצמ תיישע
:הל רמא .היבא תיבל הרזחו ותשא לע סעכש ךלמל לשמ .םישדח םכל ויהי אל םירזוח םתאשכש תווצמב)
םיניוצמ ויה ,ינב :לארשיל ה"בקה םהל רמא דכ .םישדח ךילע ויהי אל ,ירזחתשכ ,ךיטישכתב תטשוקמ יוה
אלא הניא תולג ןמזב וליפא ל"וחב תווצמ םויק לכ ,א"ז ".םישדח םכילע ויהי אל םירזוח םתאשכש תווצמב
.י"אל ורזחיש ןמזל הנכהכ
'ב דומע ,'ט ףד ,אמוי תכסמ ,ילבב דומלת .3
'ב דומע ,י"ק ףד ,תובותכ תכסמ ,ילבב דומלת .4
'א דומע ,א"יק ףד ,תובותכ תכסמ ,ילבב דומלת .5
'כ הכלה ג"י קרפ ,תושיא תוכלה ,ם"במר .6
איצוי - הצור וניא אוהו תולעל איה הרמא .הבתכ אלב אצת - הצור הניא איהו לארשי ץראל תולעל שיאה רמא
ןיאיצומ לכה ןיאו לארשי ץראל ןילעמ לכהש :םילשורי םע לארשי ץראמ םוקמ-לכל ןידה אוהו .הבתכ ןתיו
.םשמ ןיאיצומ לכה ןיאו םילשוריל ןילעמ לכה :םשמ
המכ שי יכ י"אב רודל הוצמ ןיא וישכעש" :םייח וניבר םשב םש תופסותב ובתכש המו .(םש תובותכ) [וע]
ינארט ףסוי 'ר ריעה רבכ "םהילע דומעלו םהמ רהזיל םילוכי ונא ןיאש םישנע המכו ץראב תויולתה תווצמ
הארו ,ןהילע ךומסל ןיאו ,תופסותה םש לע םירבדה בתכ העוט דימלת הזיאש חכ ןמיס ויתובושתב (ט"ירהמ)
.'ה ףיעס םש ע"ושבו 'ז ק"ס הע ז"עהאל "הבושת יחתפ"ב
.(םש תובותכ) םישנה דחאו םישנאה דחא [זע]
.תונוזמ הל תתל בייח אל לעבהו שרוגת השאה ,רמולכ *
.הבותכב בתכש ףסכה תא הל םלשי לעבהו ,שרוגת השאה ,רמולכ *
רבקהל ל"וחמ אב תמ לש ןורא ואר .הירבטל ףוחש יליפב ןיכלהמ ויהש רזעלא 'רו אירקרב יברב השעמ .7
וילע ארוק ינא .לארשי ץראב רבקהל אבר ל"וחב ותמשנ התציש הז ליעוה המ ,א"רל ב"ר רמא .לארשיב
.םכתומב - "יצרא תא ואמטתו ואובתו" ,םכייחב - "הבעותל םתמש יתלחנו"
,ץוחבמ ץראה שוביכ י"ע היהת אל לארשי ץראל הרזחהו תיפוסה הלואגהש הפקשהה םג התיה ל"זח ברקב .8
ךלמ שרוכ רושיא תא ולביקש ,הנושארה תולגה רחאל היהש ומכ .ךכל ומיכסי םלועה תומואש הז י"ע ,אלא
:ןכלו .י"אל רוזחל לבב
אלש םיבכוכ ידבועש תחאו םלועה תומואב ודרמי אלש תחא .המוחב לארשי ולעי אלש תחא :תועובש 'ג ויה .א
ךילהת ,ךפיהל אלא ,םינפבמ ודרמי אלשו ץוחבמ י"א תא ושבכי אלש ,א"ז .ידמ רתוי לארשי םהב ודבעתשי
('א 'מע ,א"יק ףד ,תובותכ) .םלועה תומוא תרזעבו תמכסהב ליחתי הלואגה
.לארשי ץראל וכלי ןתרזעבו םלועה תומוא ןוישרב :ג"י 'ח ש"הש ן"במר .ב
הנבבוסי אוהו העושתה ודבל 'הל יכ "העושת ול ןיאש םדא ןבב םיבידנב וחטבת לא" :'ג ו"מק םיליהת ק"דר .ג
.םייוגה יכלמ י"ע לארשי תלואג בבסל דיתע ןכ .שרוכ י"ע לבב תולג תעושת בבסש ומכו .םדא ינב י"ע
םינפ יפלכ הלוגה דיקפת
("חורו ץרא" ךותמ) "הלואגה ןוזח" .קוק ןהכה .י.א ברה .הלואגה רישכמכ הלוגה
אל ובל .לעממ םימשב קר ובלו ויניע תא םש .המואה תוללכ דצמ לוח-ינינע לכמ ותגאד תא בזע הלוגב לארשי...
דחי .ירמח קסע םוש המואה ללכל דוע היה אל ללכבו ;ותמדא לע יוג לככ ,סוסו בכר ,ליח תוברהל דוע ךלה
ןכו ,ותמשנ תלעמו םדאה ךרע לע ליכשהל ומעפל לחה 'ה-חורו .םיברה םייוגה ינונזת לכ תא בגעל לדח הז םע
ימיבכ בר זפמו בהזמ וילע הבבחתנ הרותה .יה-לאה הנורתיו המואה לש ינחורה הכרע תא דוחיב ריקוהל
ולעה ,דימת םימשב ויה רשא ,ובלו ויניע .בבל-תחמשב גרוהל אצי תוצמהו הנומאה תשודק לע .םיבוטה וירוענ
אל לבא - הילא דימת הנפ וצראמ קחרתה רשא תעמו ,םהיעשפ לכלו םיימואלה םייחה תובושמ לכל הכורא
ויצפח תא ול תקפסמו םהל ותעיבשמ איהש ינפמ ותרוכמ ץרא לא קקותשמה רמח-תיב-ןכוש-לככ אל ,סג טבמב
רשא תיהל-אה הקושתל המיאתמה ,תימינפה התלוגס לא ,הילא טיבה שדק תבח תואלמ םיניעב יכ ,םירסחה
...וכותל בושל הלחה
ידכ ,רמוחה ייחב תוקסעתהמ ורורחש י"ע םעה תא אירבהל אוה תולגה לש הדיקפת ,קוק ברה לש ותסיפת יפל
.ותמדא לע ותבישי תעב רדרדתהו ךלה ינחורה ובצמש רחאל ,תוינחור לש ההובג הגרדל עיגהל ול רשפאל
ץוח יפלכ הלוגה דיקפת
('ט בתכמ ךותמ) ןופצ תורגא .שריה .ר .ש ברה הלוגב לארשי דיקפת
וינפל תחתופ ותולג .ורשאו ותחירפ תפוקתמ רשאמ תוחפ אל ותכלממ ןברוחמ הנובתו חקל דומלל לארשי לע ...
,םימעה ןיבו אירוטסיהב לודגה םדודנ תא וליחתה לארשי ינבש ינפל ןכ יפ לע ףאו .ודועי יולמל שדח בחרנ רכ
לש ינחורה רשקב םהינתמ תא רוזאל ידכ ,םהיבא תיבל םירזוחה םינבכ ,םתדלומ תמדא לע שדחמ וצבקנ םה
קחרתה רשא רצנ לארשי דוע דימעה וידודנל ותאצ םרטב .םהייח תא דיתעב וססבי דבלב הדוסי לעש ,הרותה
תרושב תא ,ישונא ךרע תלפשהו תודמה תתחשה ,תומלא ישעמ ,תולילאב עקש רשא םלועל תאשל ידכ ,ונממ
רעצמל לודחיש םלועה תא ךנחל ידכ ;המהבה ןמ םדאה ןורתיו ,שיא ינב לכ תוחא ,דיחיה ל-אב הנומאה
םהב תוארלו םמורתהל ותלכיב ןיא םא ףא ,הזה םלועה תוגונעתלו םיימשגה םינינקל עצרנ דבע תויהלמ
,ותוחילש תא אלממ אוה ,ץראה תופנכ לכב םימעה ןיב רזופמ ותויהב ,הלוגל ותאצבו .ארובה תדובעל םיעצמא
...ותחירפו ורשא ימיב רשאמ רתוי תולגב ודועי תא אלמ לארשי םע .(ה-ג 'מ 'יעשי)
.םייוגב 'ה תעד תא ץיפהל - יחצנה ודועי תא עצבל לארשי םעל תולגה תרשפאמ ,שריה ברה לש ותסיפת יפל
.(הרשעהל תורוקמ האר) עשוהי .ב.א לש ותדמעל וז הדמע תוושהל יאדכ
תורירשל םינותנ םניא לארשי םע תורוקש ןכש לכמ ,רבג ידעצמ תולילע הפיקמ החגשהה ,תודהיה תפקשה יפל
לקשמ תא ונייהד ,הבורקה הביסה תא אל שפחל שי לארשי תכרעמב ,החלצהב םגש םשכ .ןולשכ לכב .הרקמה
םא .לארשי םע לש ינחורה ודמעמב רמולכ - הביסה תביס תא אלא ,תושגנתה ידיל םיאבה יאבצהו יסיפה חוכה
לארשישכ םלוא .וחלצי אל וב עוגפל וניאנוש תונויסנ לכו ,החלצה םהל תחטבומ הרותה תא םירמוש לארשי
ביוא - בוט לארשי חנז" .תיאבצ הניחבמ ,רתויב םימכוחמה םיסיסכתה םהל ורזעי אל הרותה תא םיריפמ
ודמעמב יולת ימשגה לארשי דמעמ - רמוא יוה .(ו"פ תובא 'סמ) הרות אלא בוט ןיאו .(ג ,'ח עשוה) "םפדרי
םעה תא וארש םיאיבנהו ,ויהל-א םע ותירב וריפהב ,וצראמ לארשי תולג לע הריהזה הרותה .ינחורה
הנכסה תא תוארלו םיניעה תא חוקפל םתחכותב וסינו ,תולגה תאו ןברוחה תא שארמ וזח ,ותלקלקב
םג הזב היהו .ינשהו ןושארה תיבה ןברוחל ואיבהש תוירקיעה תוריבעה לע ונתוא ודימעה ל"זח .תברקתמה
םעש הנומאה חופיסב ,תונערופה ןמ שאיתהל אלש קוזיחו דודיע םג הז םע דחיו ,ארקש המ לע רבסה םושמ
םימעה דועב .ויתובא תלחנ לא םעה בישיו ,ומע לא 'ה בושי בוש התואנ תוגהנתהב אטחה ןוקיתו שנועה תלבק
תולגב ואר ,תודהיהמ םימיוסמ תונורקע םהל וצמיא רשא ,םלסיאהו תורצנה - תותדה ףאו ,םיחצנמה
,םלועה ןמ רובעל תותימצל ץרחנ ולרוגו ,רחבנה םע תויהל קספ התעמש החכוה לארשי םע לש הלפשההו
,םהיתונקתב ,םתכרדהב ,םתוגהנתהב לארשי ילודגו .ותרות תווצמב זוע הנשמב קבדו ,ותנומאב םעה קזחתה
תואמצע הרמתשנ םדי לעש ,םירוגס הרבח ייח תורגסמ ומיקה ,םעה תובכש לכ ןיב הרות תצברהב - רקיעבו
.תינידמה תואמצעה ןדבא תורמל ,הלוגה תוצופתב שדוק תולהק לש תינחור
החגשהה לש המויק תא םיחיכומ ,דמשה תוריזג לש רתויב תוליפאה תופוקתב ויחש ,ל"הירהו ם"במרה
איה ,וז ותויזכרמ ,אברדא .עגפנ אל תוישונאה זכרמכ לארשי לש ודמעמ .ותולגב םג לארשי לע תרתסנה
ריהזמ םג ם"במרה .הלוכ תוישונאה הנוקית לע אבת אוה ונוקיתב קרו .םירחאמ רתוי עוגפ אוהש תמרוגה
לכב לארשי תא דיחכהל וחילצי אל םייוגהש םשכ ,ותרותל תושחכתה י"ע ידוהיה לרוגהמ חורבל ןויסנמ
.םייוגב ללובתהלו עמטהל ,התפר םתנומא רשא לארשי ינבמ הלא וחילצי אל ןכ ,טוקנל םיסנמש םיעצמאה
ולכי ףוס ףוס יכ הוקת ךות דמעמ קיזחהל אלא הניא ,ולוכ םעה ינפבו דיחי לכ ינפב תדמועה הדיחיה ךרדה
.המילש הלואגב לחוימה ץקל עיגנו ,לארשי יאנוש
ךישמהו ,ודוחיי לע רומשל ,ללכ ךרדב ,םעה חילצה ןכיה .םהלש תא ושע לארשי ילודג לש םהירבדו םהיתולועפ
עקרה הז ידי לע רצונ דציכ ריבסמ ל"צז ברה ןרמו .רבעה אטחמ ומצע קרממ אוהשכ ,תיאמצעה וכרדב תכלל
טאל תולעל בושל ינחורה רואה לחה ,םיימואלה םייחה ןיאש הברקמ רס רשאכ" תשדוחמ היחתל םיאתמה
."דרי רשא תולעמב הברקב
םירבדה תובקעב .יתורבחה הנבמבו הבשחמה חרואב תוכפהמל םג ואיבה םייאפוריאה םימעה ייחב תודונתה
הזל סחיתהל דציכ הלאשה הררועתה .תויוכז יווישל ףאו החוור ייחל תוצרא הלא יאב םידוהיה םג וכז הלאה
ךותב גפסהל ידכב שדחה בצמה תא לצנל וטנ רשא םימרז םעה ברקב חתפתהל וליחתה .תודהיה תואר תדוקנמ
ףוסב איבהל תנווכמ התיהש ,הרותה תווצמב תומרופיר תסנכה י"ע ,תידוהיה תוימצעה שוטשט ךות םימעה
ל"צז שריה ר"ש 'ר - הלא תועפותב ,זוע לכב םחלנ רשא ,ץרפב םידמועהמ דחא .ןוצרמ תטלחומ העימט ידיל
ךירצ הז ןיא םלוא ,תיאפוריאה תוברתה יגשיה תא בויחב לבקל שי םנמא :םיניב תדמע ןיעמ הפקשה חפיט
לש היצזילמרונ לש הרוצכ תאז תוארל הטנ אוה .םימעל לארשי ןיבש ידוסיה לדבהה תא לטבל םרוג תויהל
לארשישכ ,תושונאה לש יללכ ןודיעל איבת ,יח אוה םכותבש םימעה ןיבל לארשי ןיבש ןילמוג תעפשה .תולגה
תוברתה לש םינוש םידדצ חתפי ויתויטנ יפל דחא לכ - םימעהו ,תישונא תומילשל ךרדה תא םלוכל הרומ
.ולוכ ישונאה ןימה תחוורל ,תישונאה
תא ואר וללה .הלוגב םיידוהי םייח לש תוילמרונ ןכתת אל יכ ועבקש ,םירחאה לארשי ילודג תאז ואר ןכ אל
תאנש תא ררועתש איהש הרוצ וזיאב םייוגל תוברקתה ןוצר ינפמ וריהזהו ,תפלוח העפותכ קר העגראה תפוקת
תוסנתהל לארשי םע לעש ףסונ ןויסנ אלא הז ןיאש הפקשהה תא שירשהל ולדתשה םה .שדוחמ ףקותב לארשי
רתי תצפה י"ע םימעל לארשי ןיב הלדבהה תא ףקות רתיב קזחל תינמזה החוורה תא לצנל אלא ונל ןיאשו ,וב
רכנה ימע לש םינושה םימרזל תופרטצה ינפמ וריהזה דחוימב .הרותה תווצמב תפסונ תוקידאו םעב הרות לש
...הלוגב לארשי לש עבק תבישי ןכתת אל .לארשיל העושתה אבת םהמ וליאכש .הנומא ךותמ םהמע תופתתשהו
לארשי עזג אוה ותבצחמו ...ונשדק תפש ונושל ,רג אוה יכ עדי ...ועזגמ ותוא רקעי ,רעסו דעוס חור אבי"
תא רבכ האר רשא ,ד"יה ןמרסו ןנחלא 'רו .(קסניוודמ ןהכה החמש ריאמ 'ר) "'ה יאיבנ ימוחינ וימוחנתו
םינשה תואמב הפוריאב וחוור רשא תונושה תואידיאה תא רידגמ ,תיצנה תצלפמה תומדב תברקתמה האושה
ונימאהש הלאל ואיבה רבכ םהמ המכ רשא ,תובזכאה לע דמע ;תוינרדומה היתורוצב הרז הדובעכ תונורחאה
י"ע םאו ,ןוצרמ תולדבתה י"ע הז םא - רמשהל חרכומ םימעל לארשי ןיב קחרמה יכ עבוקו ,לארשי םעמ םהב
.וירבחו רצנדכובנ לש םתא ירה - ואל םאו ,ילש םתא - םילדבומ םתא םא - סנואמ תולדבתה
לארשי תולהק בור הדימשהו ףטשכ הרבע רשא ,האושה תומדב המותכ ונילע האבו התמאתנש השק תוזח
.ויתבא ץראב הטילפה תיראשל םוקמ ה"בקה ןיכה ,לארשי תויולג תובהלב ולע םרט דוע םרב ,הפוריאב
456-458 'מע .לארשי תבשחמב םיקרפ ,ילארשי לואש ברה
וננמז ינב םידוהי םיגיהנמ
.1
"תיתוכאלמ היליכ התיה וליאכ לארשיל ודמצנ םידוהי"
קרוי-וינב "בירעמ" רפוס ,ןמרטוג יזר תאמ
ידוהי םא םייקתת אל לארשיו .לארשי תנידמ היהת ונמויק תועמשמ לכ םא ומייקתי אל הקירמא ידוהי"
קרוי-וינ" ןותיעב ,רלדניש רדנסכלא יבר רקובה בתוכ - "התוהמ לש תורוויח םיילוש תוחולשל וכפהיי םלועה
רבעבו (ב"הראב תימרופרה העונתה) "הקירמא לש תוירבעה תוליהקה דוגיא" אישנ אוה רלדניש ברה ."סמייט
ימצעה יומידה יכ ורמאמב בתכ אוה .הקירמאב םילודגה םיידוהיה םינוגראה לש םיאישנה תצעומ ר"וי היה
עובקל םג ונילע .לארשימ קלח רשאמ רתוי םהש ךכב ריכהל הקירמא ידוהי תא בייחמ תידוהיה הליהקה לש
."לארשי םע ונלש תוירדילוסה תא םיקימעמ ונאש העשב הב ,תימצעה ונתומלשו ונלש ונתוהז תא רשאלו
אלפ - תיתוכאלמ היליכ התיה וליאכ" לארשיל ידמ בר ןמז ודמצנ הקירמאב םיבר םידוהי יכ בתוכ רלדניש
איה לארשי ,םיבר םינקירמא םידוהי לש םתניחבמ" :ףיסומ אוה ."םידוהיכ םייחב םתוא קיזחמה יעדמ
הדימה-תמא יפ לע תודדמנ תוימואלניב תויעבו םינפ תויעב ,םהלש יברה אוה הלש הלשממה שארו ,תסנכה-תיב
םינשה תואמב ונתודהי תא המייקש ,רתוי הלודג לארשי" :בתוכ אוה דוע ."לארשיל ער וא בוט הז םאה לש
."תיטילופה הנידמל ההז איה ןיא .ונתרוזפ לש תוברה
.2
.1973 תוצופת (ב"הראב תיביטברסנוקה העונתה יגיהנממ) ןהכ ןושרג
רוקעתש העשה העיגה .ינחור רושימ לע הרוזפה לש תדמועו-תמייקה התורשכ לע זירכהל וישכע ונתעש העיגה
תולואשה םילמ ןה ןובשח לש ופוסבש , תויתולגהו תולגה יפלכ תואשנתהה סחי תא הלש םילמה-רצואמ לארשי
ךשמ הרציו התיהש תוברת לש ייוג חותינ לבקל םילוכי ונא ןיא .תוימשיטנאה לש תילאוטקלטניאה תורפסה ןמ
שבוגש ףתושמה םילמה-רצוא תא רסחה שדח רוד התע לדג .תירבעב אבומ הז חותינ םא םג ,תורודה לכ
רעונה תא רשקי רשא שדח םילמ-רצוא תתל הבוחה ונילעו ,לארשי לש התדיל ידי-לער האושה ידי-לע ונליבשב
לש שדוחמ םוגרתל ןואמיצ תולגל ונלש םירוענה-ינב ולחה תאזה ץראב .םש אוה רשאב ידוהיה רעונל ילארשיה
לע אל תססובמה תודהיה יבגל תללוכ-לכ תובייחתה אובל הלוכי הרוזפה ןמ קר ,ןכא .תידוהיה תרוסמה
חור-ישנא טעמ אל .סותאל תובייחתההו תירבה ןויער לע קרו ךא אלא היפרגואיג לע אלו תינידמ תויתכלממ
תא - תידוהיה תדה לש יביטברסנוקה םרזב דחוימב - הרוזפב ידוהיה ךוניחב םיאור המצע לארשיב םיריעצ
ויהש המצע ךותב תרגוסמה תוינוליחלו תיתאמגודה היסקודותרואל הלבקל רשפאש הדיחיה הביטנרטלאה
םג ינא עדוי ,שפחמה ילארשיל יתד ןוזח ביתכהל לכונש רובס יניא םא םג .לארשיב ידוהיה ךוניחל תוינייפוא
.לארשיב חורה-ישנא לע הריבכ העפשה םהל התיה וניריעצמ המכ יכ עדוי
,ולש ותרושב תויהל תבייח ותקדצה .ידוהי ךוניחל הקדצה שמשל לוכי הז רבד ןיא ןורחא ןובשחב םלוא
םעה לש ימיטיגלה םמוקמש ךכב ריכהל ונתעש העיגה ,הרצקה .הנממ ינויח קלח לארשי היהת חרכהבש
תודוהל ונא םילוכי התע .דיחי יפרגואיג םוקמל םצמוצמ וניא תידוהיה תדה לשו תידוהיה תוברתה לש ,ידוהיה
הסניש ימ .יתואיצמ-יתלב היה ,םידוהיה לכ לש םתיב תניחב לארשי תא הארש ,ורוקמב ינויצה םולחה יכ
ךרד ."תיתולג תוילאטנמ" הנוכמה וז לשו הרוזפה לש הכרעב לזלזמ היהי חרכהב םולח ותואב תושממ תקצל
.לארשי לש החותיפב םהילע ולביקש תוירחאה ןמ םתוטהלו הרוזפה יבושיי תא קיחרהל הפוסש
םילארשיה לש תומודקה םהיתועד
לש .ןויצ לש תויזכרמה לע הנירוטקודכ קרו ךא תונויצה תא םיספות םילארשיה 1973 םיחתפ ,רנזוינ בקעי
לארשי םע לש ונתוימואל תא תאטבמ תונויצה יכ םירובס ונאו . ידוהיה םעה ייחב ,לארשי תנידמו לארשי ץרא
לככ בושחו שודק הז םוקמ אהיו ,םעה ןמ קלח יח ובש ,דבלב דחא םוקמב קר אלו ,םעב תדקמתמה ,ולוכ
םיבשוי ובש םוקמ לכ .ילש תדלומה אוה ידוהיה םעה" :"הסדה" תדיעוב יתרמא רבעש ץיקב ,לשמל .היהיש
תדלומ הלמה שוריפ תא ןיבמ ינא ?תאזה העיבקה שוריפ המ" :ילארשי דידי יל בתכ ."תיבב ינא םש םידוהי
תווצמ וילע תולטומ הבש ץראל ץוחמ ,ותדלומל ץוחמ לארשי םע טושפ אוה הלוגב לארשי םע .דחא טושפ ןבומב
דועו ,ופסנש םינוילמה רכזל םילוצינה ידי לע הרצונש הבצמכ תמייק לארשי תנידמ יליבשב ."תובר תודחוימ
תא התעו ןאכ תגציימ איה .לכה תורמל ,לכה תורמל םייקתהל ידוהיה םעה לש ונוצרל תודעכ הזמ רתוי
רצי לארשי ץראב בושיהש םשכו ,םילוצנ הקירמא תודהי םג הטלק םינשה ןתואב ךא .לארשי לש ותויחצנ
לע םידיעמ ונא םג .תודהיל םישדח םייח הנתנ ונלש הליהקה םג .םיידי קוביחב ונבשי אל ונא םג ךכ ,הנידמ
תועצמאבו םייזיפ םיישק דגנ לארשיכ םיקבאנ ונא ןיא ,ןוכנ .לכה תורמל ,םייקתהל ידוהיה םעה לש ונוצר
הלק ךרד לש המויק חורמל ,םדאה חור לש ,תוחפ םירהוז יאדוובו ,רתוי םישק תונויסנ דגנ אלא ,יאבצ ץמוא
אל .ונילכ אל ונא ךא ,הקירמאב ועמטנ םישנא יצוביק הברה .היגולויצוסה יקוח לומ לא םינפ םיזיעמ ונא .רתוי
אל ןמז דוע ןאכ ראשינו ןאכ ונחנא ךא ,תובר דוע לובסל ךרטצנו תודיבא ונלבס .ונרבע לא ונירשק תא ונקתינ
.טעומ
םירבדה חא חסנל םדוק יתיסינ ,רומאכ .לארשי תנידמל סחיב ונמצע תסיפת תא חסנל ונילע ,הז רשקהב
לע רהבתמ דימת אל - יטרואית ןויעל ןותנש רבד יכ ,האיגש התיה וזש ןכתיי ךא .תינויצ הירואית לש םיחנומב
םהילע עודמ םמצעל ריבסהל ידכ םילארשיל הארנכ הבושח תינויצה הירואיתה .הירואית ונממ םישועש ידי
ונילע םינויצ תויהל ידכש םינעוט םה ,ונילע םג הירואיתה תא םיביחרמ םהש העשב ,ךכ םושמ ץראב ראשיהל
תלעב היצפוא וז ןיא ונליבשב ךא .תוקפסה תלוכא םתנומא תא וז ךרדב ששאל ידכ ,לארשי ץראב בשייתהל
.תועמשמ
?םינויצ ונא ןיא םולכ ,ךכ םא
ונל ןיאש רבדה עמשמ םא .םלועה תודהיב םיתוחנ ונמצע תא םישיגרמ ונניא ךא ,ללכ םילארשי ונא ןיא ,ןוכנ
ונתגאד תא םיאטבמ ונא הבש הרוצה איה תונויצהש הדימב ךא .ךכ אהי ול - םינויצכ ונמצע תא תוארל תושר
הרוצ םינתונ ,ונמוקמבו וננמזב ,ונא הבש ךרדה איה תונויצהש הדימבו ,לארשי תנידמלו ץראל ,םעל תידימתה
םע לכ ןיבו ץראה ןיב רשקב ונתנומאל ,היקמעלו הירהל ונתבהאל ,התחוור ןעמל ונתוליפתל ,ץראל ונמע יעוגעגל
,זא יכ - םילשורי םולשב לואשל ונתוא תדמלמה תודהיה לש וננמז ןב יוטיבה איה תונויצהש הדימב - לארשי
ונתוא הליבומ ונלש תודהיה תסיפתש ינפמ ,םידוהי ונאש ינפמ םינויצ ונאו .םינויצ וננה ,אהיש המ אהי
.ןוטגנישו וא ןודנול וא ,ןילרבל אלו ,םילשוריל
יאלפ סחנפ / הלואגו תולג ןיב :חפסנ
תלילש .תולגב םידוהי ייח לש תילילש הזונגאיד ךותמ רקיעב תינוליחה תינידמה תונויצה החמצ ,עודיכ ...
איה - תיביסאפ "חישמה תאיב"ל דע וא ,ףוס ילבל דע ךשמיהל יוארה יטננאמרפו יוצר בצמ רותב "תולגה"
,תרחא זוכיר ץראל ,וא) לארשי ץראל הכילהב היעבכ תולגל ןורתפ השקיבש תינויצה הזונגורפל האיבהש
סופיטבא איה םירצמ תאיציש ומכו ,םודק ידוהי סותימ איה "תולגה" םג ךכ "הלואגה" ומכ .(לשמל הדנגוא
שוביכ הפוסבש הנושארה הלואגה תידוהיה תיתימה הסיפתב .תולגל סופיטבא אוה םירצמ דובעש ךכ - הלואגל
תולגה לש הרקיע .תולג וירחא ררוג - הוצמהו הרותה תרימש - יאנתה םויק יא .יאנת-לע איה ,הבושייו ץראה
םייח לש הז יטקלאיד בצמ .תולגה ןמ האיצי לש ונייהד ,הלואג לש החטבה ופוסב שיש שנוע ,שנוע ,אופיא אוה
.לארשי םע לש ומויק תונש בור תא ןייצמ הלואגל הליפתבו הווקתבו החטבהב הבר תוקבדב םיוולמה תולגב
,התוחנ תוחרזא וא תוחרזא רסוח לש ,ךלשמ תיב רדעה לש יביטקייבוא בצמ םג .הזע השוחת איה תולג
.תיתרבח הניחבמ רוכינו תיתד הניחבמ תורז ,ימואלהו ישיאה דמעמה תניחבמ 'ב גוס תוחרזא
רשאכ .ינוציח םג םיתעלו ימינפ ןוחטב רסח בורלו יקסטורג םימעפל ,רזומ ,הנושמ ,יעבט יתלב םויק ,רוציקב
הכילהל ליבוה ללכ ךרדב אוה ,תולגה ןמ תאצל ,חרכהה וא ,ןוצרה הלע הכוראה תולגה ימי ךשמב םעפל םעפמ
תא ןוויגו רישעהש םע ,תורצנל הללק - למס ךפה תרחא תולג ץראל תולג ץראמ "דדונה ידוהיה" .תרחא תולגל
.תונוש תורבחו תויוברת םע םירקבל םישדח םישגפמב תידוהיה הירוטסהה
,"התיבה רוזחל" ידוהי לכ ןימזמ וליאכו רשפאמה ,"תובשה קוח" היה הקקוחש ןושארה קוחהש ,לארשי תנידמ
לע המויקל תונושארה םינשב המש הנידמהש השגדהה .תולגל הזית - יטנא לעכ המצע לע תאזב הריהצה
יחישמה ןוזחה חוכמ וא תולגה תקוצמ תמחמ ולע םהמש) םידוהי יפלא תואמ התלעה רשאכ ,"תויולג ץוביק"
הנידמה םוק םצעש וז העיבת - הרהצה הששוא (םהילא עיגה אל ללכ השדחה תונויצה לש הרבדו קיתעה
יוקל יופכ םויק בצמ ונייהד ,תלבוקמה תיסאלקה התרדגה יפכ תוחפל ,"תולג"ל ץקו ףוס ןייצמ הנשי - השדחה
בוש תולגה וישכע .המואכ המואה יבגל יאדובו יאדוב ירה ,לארשימ דיחיה יבגל אל םא ,תידוהי תומלש רסוחב
םעו לארשי ץרא .תרחא תולגל תכלל סונא וניא ,תחאה תולגה ןמ אצוי אוה םא .ידוהיה לע היופכ הניא
.ול םיכחמ םידוהיה
טקאכ הספתינ תולגל םתכילה רשאב ,יתד טקא איה ,לארשי ץראל בושל ידכ ,תולגה ןמ םידוהי תאיצי םצע
םע ייחב תולגה תפוקת לש המויסל התע תיארנה תורשפאה .תונווע לע שנוע לש (ינידמ ימואל קר אל) יתד
תחתופה לארשי תנידמ תמייקש ךכ בקע קר אל ,תישממו תישעמ םג לבא תיטרואת תורשפא איה ,לארשי
וזו) הריחבכ תולג קר שי וישכעמו המייתסנ שנועכ תולגה :םהל תרמוא ךכבו תולגה ןמ םיבשה םידוהיל םירעש
םיצאומ םיירוטסה םיכילהתב הילאמ תרמגנו תכלוה תולגה רשאב םג אלא ,(יסאלקה ןבומב תולג הנניא רבכ
תיתוברת-תינחור האוש ידי-לע םאו ידוהיה םעה ןמ שילשכ הלסיחש תיזיפה האושה ידי-לע םא ,םידקת ירסחו
תויגולואדיא לש ןתחימצל םידע ונא היצפיסנמאה זאמ .םיליהבמ םידמימב העימטו תוללובתה לש תכשמנ
אצויכו םזילוביל ,םזינאמוה ,םזילאיצוס תומדב לחוימה "חישמה תאיב" תא תוארל ושקיב רשא "תויחישמ"
םנמא התיחנה הפוריאב האושה .תולגה תוצראמ תאצל ילב תולגה ץק תא איבהל ויה תורומאש תועונת ןהב
חצנ"ל םיפיטמה שי םויה םג .תונוש תורוצב תומייק ןה ןיידע ךא ,ולא תויטסילאדיא תופקשהל יתבר המולהמ
- תיתד הירלקפסא ךותמ ונימיב "תולגה" תא האורה וז היאר ףא ,םלואו .וז לש םיווענה הינפ תורמל "תולגה
.תויעב ילב הנניא
תיתד הבוחכ הילע
תרמואה העד ןיא םאה ?םשמ 'ה םאיצויש דע תולגה ןמ תאצל םידוהיל רוסאש תרמואה העד ןיא םאה
ידוהיה לש "הדועתה" יכו (ב ,זפ םיחספ) "תומואה ןיב םרזיפש לארשי םע אוה -ךורב-שודקה השע הקדצ"ש
ןיבל לארשי תא ה"בקה הלגה אל" יכ וא ?םימעה לכ ןיב תמאה תד תא ץיפהל ידכ םייוגה ןיב תויחל איה
?"םירג םהילע ופסותיש ידכ אלא ,תומואה
ימי תישאר זאמ חוכיול אשונ םישמשמ םה .לארשי תנידמ תמוקת םע וצצ אלו םישדח םניא - ולא םינועיט
המרל יטרואתה חוכיוה תא התלעהש וז איה ,היילעל תויונמדזההו םירעשה תחיתפ ,לארשי תנידמ ךא ,תונויצה
.ונממ קמחתהל לוכי התבשחמו ומע תרוסמל ןמאנ ידוהי לכ ןיאש ,ידיימו ישעמ יתד רגתא לש
העש ןוצרמ תולגב הבישי לש דרוסבאה לע אלא ,לארשי ץרא בושי לש תיביטזופה הווצמה לע ןאכ רבודמ ןיא
אל 'וגו 'ה תא יתבהא" : עצרנ דבע ותואכ רמול ידוהיל םויכ שי הקדצה וזיא .התוא בוזעל תורשפא תמייקש
רחאל ,םויה תויהל הלוכי תיתד "הוצמ" וזיא יכו !הוצמ הניא יאדובש ירה - שנוע איה תולגה םא ?"ישפח אצא
יבגל םירומא םירבדה ןיא ?תולגב םידוהי ייח ךשמהל תינחורה האושה תושחרתה ידכ ךותו תיזיפה האושה
הקדצהה לע אלא ,ינומלא-ינולפ ידוהי לש היילעה לע םישקמה םהשלכ םייביטקיבוא םיאנת וא תולצע
.הזה םויכ תולגב תוידוהי תוליהק ייחל תללוכה תידוהיה
שישכ ,תולגב הבישיה ךשמהב ןיאה .דעומו גח ידמ םתליפתב םידוהי םירמוא ."ונצראמ ונילג וניאטח ינפמו
ונתולג "ונצראמ ונילג - ונאטח ינפמו" :רומאל ?שדח אטחל אטחה לע שנועה לש ותכיפה םושמ ,הבזעל תורשפא
.וניאטח איה איה ונצראמ
דחא בתוכ ,תולגה ייחבש תוילאמרונבאה לע ונתוא הדימעהש ינפל םינש הברה ,השדחה תעה לש החתפ לע
איה תולג יכ קפס ןיא" :(א"פ) לארשי חצנ ורפס שארב ,(1609 רטפנ) גארפמ ל"רהמה ,תידוהיה תוגהה ילודגמ
םהל יוארה םוקמב לארשי תא רדיסו הל יוארה המוקמב המוא לכ רדיס ךרבתי 'הש .רדסה ןמ יונשו האיצי
תושרב אלו ,םמצע תושרב לארשי-ץראב תויהל תואיצמה רדס יפל םהל יוארה םמוקמ יכ .לארשי ץרא אוהש
רחאמש עבטה ןמ אצויה רבד אוה תומואה ןיב לארשי רוזיפ ךכיפלו ...יעבט רבד וניא רוזיפה ןכ ומכו ...רחא
תקלוחמ יתלב תחא המוא תילארשיה המואה רשאמו ...דחא תויהל דחי םידמוע ויהיש יואר תחא המוא םהש
...ללכ יעבט וניא טרפב םהל רוזיפה יכ הארנ הזמו .דחי םיצבוקמ ויהיש יואר ,תומואה לכמ רתוי תדרופמו
לכ ארב ךרבתי םשה יכ ,הילע לוע דיבכהל תרחאב תדבעשמ המוא היהתש יואר ןיא תואיצמה רדס יפל יכ דועו
תומואה דיו תולגה אוה ,דימת הז רבד ראשנ היה םאו .הילע םירחא תושר אהת אלש ...המצעל המואו המוא
."הלואגה לע דומעל לכונ תולגה ןמ ךכלו ...תואיצמה רדס יפל וניאש הז רבד היה ,לארשי לע תלשומ
תויה ינפל ,תיתד הניחבמ השדחה תעב תולגה תלילשל רחא לודג עיגמ ,וירחא הנש האממ רתוי ,וב אצויכ
ןדמע בקעי יבר קעוז ךכ .תולגב תידוהי ייח תכשמהבש תוברואה תונכסה לע ונתוא הדימעהש ינפלו תונויצה
ושוע ...האמט המדא לע ונל אל ץראב םיררוגתמה ,יערו יחא ינועמש ןכ לע" (ךרעש תוליפתה רודיסל המדקהב)
תאטח התיה תאז...םכביוא ץרא םכתא הלכאו םייקל...םולשו סח ץראל ץוחב עקתשהל ובשחת לאו ,ושוח ושוג
ץראל ץוחב הולשב ונתויהב ונל המודמכ ...הדמח ץרא וסאמ יכ ,תורודל היכב ומרגש ,םינושארה וניתובא
אינפש ץראב לארשי תבשב תוערה לכ ונילע ואב ןכ לע .התמגוד תרחא םילשוריו לארשי ץרא ונאצמ רבכש
ץראב לארשיל תיראשו םש ראשנ אלש דע הנממ ושרגתנ בושו ...לודג דובכו הולשב תורחא תוצראו (דרפס)
םיסאממה לכל הרהזאו האובנ ירבדכ םויה םיעמשנ -18ה האמב הינמרג ידוהיל ורמאנש ולא םירבד ."איהה
ברה ,הלא ונימיב לודג בר לש ויפב הזמ השק טנמוגרא .הצרא תולעל םוקמב ,תולגב םירחובו הדמח ץראב
שרופמב בותכ יכ ןעוטו ,"הילכ תולג לש הפוס" יכ עבוקה ,ופי-ביבא - לתל ישארה ברה ,יולה דוד םייח
תלצה לש ןיינע ,וירבדל ,איה תולגה תביזע .(חל ,וכ ארקיו) "םכביוא ץרא םכתא הלכאו םייוגב םתדבאו"
לפנש לרוגה ןמ לצניהל םיצור ונא םא ,יול ברה ןעוט ,תולגה ןמ טלמהל ונילע .תיתד הבוח יאדוב אוהש ,תושפנ
רבדכ .םתוא הלסיחו תולגה האבו תולגה תא לסחל ורהימ אלש ללגב האושב ופסינש םידוהיה לש םקלחב
יולה ברה ."אובי אל לארשי תמדא לאו םתוא איצוא םהירוגמ ץראמ" (ח"ל ,כ) לאקזחי לש המויאה האובנה
םינבה םא" ורפסב האושב הפסינש לטכייט י"ח ברה םהב טלובה) םירחא םינבר המכו וז הדמעב דיחי וניא
. דחאכ הדג אהו הכלהה ןמ םיכומיתו םיקומינ ךות ומע םימיכסמ ("החמש
הנידמל אהי דמעמ המ הערכהה היולת הבש ךכמ םג באוש לארשי תנידמ הדימעמש תולגה תביזע לש רגתאה
הרוצב קר אל יולת ,תיתד הניחבמ לארשי תנידמ לש הדמעמ תעיבק ,רמולכ .הלואגה ןוזחל התקיז תניחבמ
רסמנ םירצמ תאיציב .הרוד ינב םידוהיה הילא םיסחיתמ ךיא ,ךכב םג אלא םימשה לוכיבכ התוא םיאור הבש
אל המל ?המל ךכ לכ :יולה ברה לאוש .הלפא ימי תשולשב ותמ ,תולעל וצר אלש לארשי ינבמ םתוא יכ ונל
אנקסמ ןאכמ" :ברה ירבדבש הבושתהו ?תירצמה הצופתב דובכב ראשי ראשהו תאצל םיצורה תא איצוהל
,המילש הלואגה התיה אל ינש תיבב ףא ."םירצממ לארשי לכ לש םתיילע אלל המלש הלואג ןיאש ,הרורב
םכלוכ םתילעו המוחכ םכמצע םתישע םא" :רמואו דומלתה עירתמ ךכ-לעו הלע םעה ןמ ןטק קלח קרש םושמ
חתופ ,תותלד יתש וב שיש רעש :י"שר) תותלדכ םתילעש וישכע ,וב טלוש בקר ןיאש ףסככ םתלשמנ ארזע ימיב
,תחא הנקסמ דועל ןאכמו .(ב ,ט אמוי) "וב טלוש בקרהש זראכ םתלשמנ (ןיאצחל םתילע ךכ ,רגוס ורבחו דחא
איהו ,דרמה יוכידו ,אבכוכ-רב דרמ ,ןברוחה תפוקתב תוערואמה חותינו תולכתסהמ יולה ברה עיגמ הילא
."ויתואצות לכלו ןברוחל המרגש איה תולגה ,ןוכנה אוה ךפיהה אלא ,תולגה תא רציש אוה ןברוחה אלש"
התיה תורודה לכ ךשמב .תידוהיה היגרוטילה לכב יזכרמ ביטומ איה לארשי ץראל בושל ידכ תולגה ןמ האיצי
לא חוכה ןמ םאיצוהל וסינ רודו רוד לכב םיבוטו םיברש םיעוגעג ,המואה לש םיעוגעגל דקומ לארשי ץרא
ומכ) םיבר ויה ולא םידיחישכ םג .םידיחי לש היילע התיה וז היילעש ןוכנ .הרפע ןנוחל הצרא ולעו לעופה
לכ ונל עודי אל םרב ,םידיחי רותב ולע וללה ירה (תפרצמ תופסותה ילעב תיילע וא דיסחה ידוהי תיילעב
םיאנתה תמחמ קרו ךא אלא ,ןהשלכ תויגולואדיא תוביסמ התיה ןויצ תבישלו םינומה תיילעל הבכעהש המואמ
תגהונ לארשי ץראל היילעה תווצמ ןיא יב ורבסש תופסותה ילעבמ םתוא םג ,לארשי-ץראבו םלועב וררשש
םיאנתב - ץראב םייקל ישוקה תמחמ וא ,הווצמה םויקב הכורכה הנכסה תמחמ אלא ךכ םירמוא םניא ,ונימיב
,ונתשה םיאנתה םויכ .תינורקע תודגנתה תמחמ אל לבא ,ץראב תויולתה תווצמה תא - םהימיב הב וררשש
שי ,הצרא העיסנבש םיכרדה תנכסמ רתוי תוצרא הברהב הייהשה תנכס הלודגו םיחותפ לארשי ץרא ירעש
,םהלש םהיתוליפת ורמאנ הב תונכב קר אל םגפ םיליטמ ךכבו תולגה תא םיבזוע םניאש םידוהי לע הומתל
האבה הנשל" הנשב םיימעפ םה םיזירכמ !"ונריזחה"ו "ונבישה" םה םיקעוצ .םהיתובא לש וזב םג לוכיבכ אלא
.םימעה תוצראב רתויו רתוי םמצע םיעקותו םיכישממו - "םילשוריב
תשלושמ העובש
יאשמ .םכסהבש הקיתש וילע הרזגנו טעמכו ןווכמב קחדומ ונימיב תולגב םידוהי ייח לש הזה סקודאראפה
ןיב םילדבהה לע םיירוטסהו םייטנאמס םילופלפב ותוא םותסל תונויסנ ויה לילכ וקיתשהל היה רשפא
שי םא .הלודג הצופת הדיצלשכ תיאמצע תידוהי הנידמ לש םיירוטסהה םימידקתה לעו "תולג" ןיבל "הצופת"
תונושה "תוצופת"ל ןהל הלע המ הקידב ךירצ רבדהו) תידוהיה היפוסוירוטסהב םוקמ וז היצטנמוגראל
הניא ,ונל עודיש המכ דעש ,תיתדה הבשחמב םוקמ ןהל ןיאש יאדובש ירה - (יתוברתהו יזיפה םויקה תניחבמ
לש יוושכעה "הדמעמ" תרדגה יבגל הקיטמלבורפה לש וז הלאש .תולג הניאש תולג לש סוטאטסב הריכמ
.תידוהיה הנידמה לש תיתדה התרדגה לש וזמ תכבוסמ תוחפ הניא ץראל ץוחבש תודהיה
יוגה ןמ םילדבתמ ,הנממ עמתשמה לכ לע "תולג" םויכ ידוהיה םויקב תויבקעב םיאורה הלא הז ללכמ םיאצוי
רכינה תוברתל לגר תסירד םישרמ ןיא םכותלש תואטיג לש תומא ת"לדב םירגתסמו םיבשוי םה וכותבש
ץראל הצוחב םמצעל ורחבש תולגב תוחונב ףפותסהל םויה לש םיאנתב םילוכי םניא הלא םג םלואו .םביבסמש
לבא ,הדמעמ תניחבמ "תולג" םהיניעב ילוא איה םגש ,הצרא היילע - יאל יגולואדיא קודיצ םמצעל שפחל ילבמ
תווצמו הרות רמוש ידוהי לכ לש םיעוגעגה דקומ הניהו התיה שדוקה ץרא יכ םישיחכמ םניא תאז םע דחי
...הווהב םיססות תודיסחו הרות ייחל זכרמו
.ג"משת רייא 'ד ,"הפוצה" ןותע ,תודהיה תבשחמ רואל לארשי תנידמ :ךותמ