הרמב"ן על הגלות ועל הגאולה

הלואגה לעו תולגה לע ן"במרה
לפר בד
ץראה דוחיי
תורוד הילע בשי רשא ותמדא לעמ םעה קותינב ,תמרוג איהש יסיפה לבסב תולגה שנוע תא תוארל שי םאה
יסיפה לבסה לכ דבלמ ,אמש וא ; תולגה ץראבש םיאנתל לגתסהל ךרוצה ןמו לוטליטמ לבוס אוהו ,םיבר
קר הילע דומעל רשפאש תיסיפאטמ תינחור תועמשמ םג ץראהמ תולגה תאשונ ,הב הכורכה תינידמה הלפשההו
קפס ןיא .לופכ "ןה"ב ן"במרה הנוע תאז הלאשל ? םלועב לארשי-ץרא לש דחוימה הדמעמ תנבה ךותמ
: םיירמוח םג םה לארשי-ץרא לש היתונורתיש
לארשי לכ הב ודמעיש ,ה ב ח ר איהשו ,הב אצמיי בוט לכו ,םדא ינבל הפיו בוט ריואהש רמולכ , הבוט איהש
התוא חבישו רזחו .תויאגו םירה הבור ןיאו ,םיבוטו םילודג רושימו קמעו הלפש ,תובחר הב שיש וא ,בחרמב
תובוטו תואירב תומהבה ןיא יכ .תומהבב ב ל ח ה לדגיו םיפי םימהו בוט הערמ הב שיש ,הנקמ ץרא איהש
ש דע םיקותמו םינמש היתוריפש ,הנמש דוע איה יכ ,רמאו .םיבוט םימו בר בשעו בוט ריואב קר בלחה תוברמ
והזו ,רקבו ןאצ ינב לעו ,רהצי לעו ,שורית לעו ןגד לע ,'ה בוט לע התוא חביש הנהו .םהמ ש ב ד ה הלוכ ב ו ז ת
.(ח ,ג תומש) "תוצראה לכל איה יבצ"
לארשי-ץרא לש ינחורה הדוחיי .םלוכבש בושחה אלו לארשי-ץרא לש תונורתיה דחא קר אוה הז ןורתיש אלא
אל ןכ לעו ,(הכ ,חי ארקיו) ומשל תדחוימה 'ה תלחנ איהו בושייה עצמא איה .דחוימה יסיפה הדמעמב רושק
.תדחוימ השודק לבקל לגוסמ היה רשא םעל אלא ץראה תא ה"בקה ןתנ
לכ תא םתרמשו" : רמא ןכלו .ומשל תויהל תווצמה יבורבו תוירעה תשודקב וצראב בשויה םעה שדק הנהו
םתמדא תא ושרית םתא םכל רמואו" : ביתכו ,"ץראה םכתא איקת אלו םתוא םתישעו יטפשמ לכ תאו יתוקוח
."םימעה ןמ םכתא יתלדבה רשא םכיהלא 'ה ינא התוא תשרל םכל הננתא ינאו
לארשי םע לש השודקה תלוגס ןיב יתוהמ רשק ונשיש ,רמול ץראה תשוריל תווצמה םויק תא בותכה ךימסה
ךיא ,ןכ םא .השודקב גהנתמה םעה תא אלא תלבוס לארשי-ץרא ןיאשו ,לארשי-ץרא לש השודקה תלוגס ןיבו
הלאשל ? ץראה תשודק םע רבדה בשייתי דציכ ? תוריבעבו האמוטב הב וגהנש םימעה תעבש הב תבשל ולכי
: רמואו ן"במר הנוע תאז
תעב ה"בקה הנתנ לבא .םתלחנ לבח איהו לארשיל היואר איה יוגל התיה זאמ היתולובגב ןענכ ץרא יכ ,עדו
הכזיו לדגיש דע ודבעל ןודאה ןב יסכנ דיקפמש םדאכ לארשיל התוא רומשל ,דבע ותויה ינפמ ןענכל הגלפה
.(וט ,י תישארב) דבעב םגו םיסכנב
תבישי אלא הב םתבישי התיה אל הב םתבש תישארמו ,םימעה תעבש ידיב תדקפומ קר התיה לארשי-ץרא
.יערא
םלועב תדחוימ לארשי-ץרא ,רומאכ .הניכשהו לארשי םע ,לארשי-ץרא ןיבש סחיה תא םיריאמ ל"נה םירבדה
,הניכשל ןכשמ איהש ךותמו .תרחא ץרא לכמ רתוי הניכשל ןכשמ איה ןכ לעו ,תדחוימה התשודק ןאכמו יסיפה
: יוטיבה תא ןיבהל שי הז רואל .ץראה תשודקל םאתהב איה םתוגהנתה רשא ,םימע אלא הב תבשל ולכוי אל
תוחפשמו םימע תושונאב ויה םלוע ימימש ,הארנכ ןאכ ן"במרה תנווכ ."לארשיל היואר איה יוגל התיה זאמ"
ןמ םע רצונ רשאכו ,היבשוי יפלכ תודחוימ תושירד תלעב דימת התיה לארשי-ץראו ,תונוש תוישפנ תומר ילעב
הגלפה רוד זאמ ומק רשא םייוגה לכ .אל וא ,לארשי-ץראל אוה יואר םא ,רורב היה ורצוויה תישארמ ,םימעה
תורשכ הניא לארשי םע לש ותורשכ .הל רשכ היהש לארשי אבש דע לארשי-ץראב ןוכשל םייואר ויה אל
םע לכ לעכ לארשי םע לע זאו ,ינמז ןפואב תוחפל קספיהל הלולע איה ןכ לע ,תיתוגהנתה תורשכ יהוז .תינתא
ידי לע שנענ הלאכ םישעמ השועה םע לכ : ונייה ,טלחומ שנוע ןכ םא וניא תולגה שנוע .ץראה תא בוזעל רחא
הלוג אוה ירה ,בשוי אוה הבש ץראה לש השודקה תגרד יפל םניאש םישעמ השועה םעה אלא ,וצראמ תולג
יעגנ ןיינע .תונוש תולוגסב ,הבוטל - תמאה דצ לעו ,הערל - הרואכל ,לארשי-ץרא הדחייתנ ןכ לעו ,הנממ
: יכ ,לארשיל שנוע ונניא ,לשמל םיתבה יעגנו םידגבה
םהידגבו םפוג דימעהל ,דימת םהילע 'ה חור היהי ,'הל םימילש לארשי תויהב לבא .ללכ עבטב ונניא ןיינעה והז
,תוארהל וצויבב וא ודגבב וא ורשבב רועיכ הווהתי ,ןוועו אטח םהמ דחאב הרקי רשאכו .בוט הארמב םהיתבו
ןיאו ,אוהה תיבב 'ה בתכמ איה יכ "םכתזוחא ץרא תיבב תערצ עגנ יתתנו" : בותכה רמא ןכלו .ונממ רס 'ה יכ
ןכוש דבכנה 'ה רשא תרחבנה ץראב אלא אוהו ןיינעה אובי אלש ינפמ לבא ,עקרק תבוח ותויה ינפמ רבדה
.(זמ ,גי ארקיו) "הכותב
.םודס לש השנועב ,ן"במרה תעדל ,תוארל לכונ היבשות לכמ ץראה תעבותש תועיבתה תרמוחל תפסונ המגוד
תא איקת רשאכו .תובעות ישנא תלבוס הנניאו 'ה תלחנ ללכמ איה יכ ,לארשי-ץרא תלעמל היה םודס טפשמ
הילע וממשו .תוירבלו םימשל םלוכמ םיער ויהש ,הזה םעה תא האבו המידקה ,םתובעות ינפמ ולוכ יוגה
ינבל תואל היהיש ה"בקה הצרו ,ואגתנ הבוט רובעבש ינפמ ,םלועל האופר ילב ץראה התחשוהו ץראהו םימשה
. . הצרא לכ הפרש חלמו תירפג" : םהב הרתה רשאכ השרויל םידיתעה לארשיב ירמ
אלו דואמ םיאטחו םיער תומואב שי יכ ,"ותמחבו ופאב 'ה ךפה רשא םיובצו המדא הרומעו םודס תכפהמכ
.(ה ,טי תישארב) "'ה לכיה םש יכ ,לכה היה תאזה ץראה תלעמל לבא .הככ םהל השע
ינפמ הז רבד םהל הרק אלו .םיננאשו םיולש םיבשוי וראשנ םירחא םימעש העשב םתמדאמ ולג לארשי ינב
.ץראה תשודק ללגב םהיתונווע תא םהילע דקפ 'הש ינפמ אלא ,םירחאמ םיער םהש
הב ןוכשי אלו האמט ץראה היהתש , ה א מ ו ט ה ןיינעו .םש רשא הניכשה דובכל רתוי ץראה בשויב רימחהו
.(גל ,הל רבדמב) "וכפוש םדב רפכתנ אלש יקנ םד הב תויהב 'ה דובכ
הנממ הלוג םד האלמ התויהבו הריבעה ירבוע תא האיקמ התשודק ללגב ץראה : לופכ אוה שנועהש אצמנ
תטלוב תודהיה תרותב לארשי-זרא לש המוקמב ן"במרה לש ןויעה לכב .התשודק התוא תבזועו הניכשה
תוילאודיבידניא תונוכתב תנייטצמהו ,המצע תא תאשונה ,היח תוישיא לוכיבכ איה לארשי ץראש ,הסיפתה
לבס לעכ לארשי-ץרא לש הנברוח לע ןנוקמ ן"במרה םא אופיא הומתל ןיא .טעמכ ישונא יפוא הל תונקמה
: לארשי-ץראמ ותרגאב רמוא אוה ךכו .הרקי שפנ תלבוסש
ונל אפרנ אל התרובחבו ,ונלוכ ןווע תא הב עיגפה 'הו ,וניתונוועמ האכודמ ,וניתאטחו וניעשפמ הללוחמ איהו
.(76 'מע ,ירעי םהרבא תרודהמ ,לארשי ץרא תועסמ)
תולגה ימרוג
הצוענ ,רחא שנוע הזיאב אלו תולגה שנועב שנעיהל לארשי-ינב םיחרכומ ויה הללגב רשא הביסה יכ וניאר
רשא םייטירקנוקה םימרוגה ויה המ ,לאשנו ירוטסיה ןויעל ינורקע ןויעמ רובענ התע .ץראה לש דחוימה הביטב
לוכי ,תישאר .םינוויכ ינשב תולגה גשומ תא ביחרהל שי ן"במר תעדל .לארשי ולג םללגבו ץראה תשודקב ועגפ
.תולג תארקנ םירצמב הבישיה םג ןכ לע .ולש וצראב םדוק בשי אל םא ףא תולגב תויהל םע
ןמ ררחתשהל לוכי וניא םטושפ יפל םיבותכב ןייעמה ? הב לובטלו םירצמב תבשל לארשי לע רזגנ עודמ
תובא ישעמ" העודיה ותטישל .ן"במר תעד איה ךכ אל .הביס אלל הריזג ויה םירצמב הבישיה תונשש ,םשורה
רזגנ ןכ לעו ,וניבא םהרבא אטח םירצמב ןאכ .תובא ישעמ לש האצות איה םירצמב הבישיה םג ,"םינבל ןמיס
.הב לובסלו הילא תולגל וערז לע
ול היהו .והוגרהי ןפ ודחפ ינפמ ןווע לושכמב תקדצה ותשא איבהש ,הגגשב לודג אטח אטח וניבא םהרבא
ץראה ןמ ותאיצי םג .ליצהלו רוזעל חוכ םיהולאב שי יכ ,ול רשא לכ תאו ותשא תאו ותוא ליציש 'הב חוטבל
לע רזגנ הזה השעמה לעו .תווממ ונדפי בערב םיהולאה יכ ,אטח רשא ןווע ,בערה ינפמ ,הליחתב הילע הווטצנש
.(י ,בי תישארב) אטחהו עשרה המש - טפשמה םוקמב .הערפ דיב םירצמ ץראב תולגה וערז
ירבד תא ן"במר שרפמ ךכו .ץראב הבישי ךות םג תולג ןכתית ןכ ,ץראה שוביכ ינפל דוע תולג ןכתיתש םשכו
רשאכ ,הימחנו ארזע ימיב ,ץראל םבוש רחאל אלא לבב תולג ימיל אל ,"םכיביוא ץראב םתוא יתאבהו" בותכה
.(אמ ,וכ ארקיו) תולגה ךשמה הב םתבישי התיה ,םירחאל התאובת תנתונ ץראה התיהו הילע םידבע ויה
השודקה ץראה יכ ,תווצמב ובייחתה ץראל ואבש ינפמ םאה ? תווצמה םויקו ץראה תשודק ןיב סחיה המ
אלא תווצמה ןיא תמאה דצ לעו ,תווצמ םייקל לגוסמה םע קר הב בשויו תווצמב הב בשויה םעה תא תבייחמ
תא םלבקב יכ ,תווצמה תא ולביקש רחאל ץראה תא לארשי ולביק אמש וא ? שדוקה ץראב הבישיל יעצמא
? תווצמה םויק לע סרפכ הולביק וא הל םייואר םהש וחיכוה תווצמה
םהל הנתינ לארשי-ץראו ,לארשיל תווצמה ונתינ הרואכל .ן"במרה ירבדב הרורב הבושת האצמנ אל וז הלאשל
לע הל שי איה םג היינשה הסיפתהש ,םידיעמה ל"זח לש םירמאמ המכ םנשי לבא .תווצמה תא ולביקש רחאל
: ורמאב םירבדה תא איבמ ן"במרה .ךומסל המ
.ויה ץראל הצוחל ץראה ןמ םכתא הלגמ ינאש יפ לע ףא - "הרהמ םתדבאו" : ירפסב ורמא הזה ןיינעה ןמו
רמא .היבא תיבל החלשו ותשא לע סעכש ךלמל לשמ .םישדחכ םכילע ויהי אל ורזחתשכש ,תווצמב םינייוצמ
ולא ,"םינויצ ךל יביצה" : והימרי רמא ןכו .םישדח ךילע ויהי אל ירזחתשכש ,םיטישכת תטשקתמ יווה : הל
וניא "'וכו הלא ירבד תא םתמשו . . . הרהמ םתדבאו" : רמאש בותכה הנהו .םהב םינייוצמ לארשיש תווצמה
יכ .ץראל רוזחנשכ ונילע םישדח ויהי אלש ידכ ,םהב ושריפו .תוזוזמו ןיליפתכ ,ףוגה תבוחב אלא תולגב בייחמ
.(הכ ,חי ארקיו) 'ה ץראב םיבשויל תווצמה לכ רקיע
םינווכמ םניא ,תורשעמו תומורתכ ץראב תויולתה תווצמ קר אלו ,הזוזמו ןיליפתכ ףוגה תווצמ םג ן"במרה יפל
.ונממ הוצמהו הרותה חכתשת אלש אלא וניא ץראל ץוחב םמויק לכו ,לארשי-ץראב אלא גוהנל
תווצמ לע תוריבע .העש תוארוהבו 'ה רבדב לוזליזו ,הרותה תווצמ לע תוריבע .תולגל םימרוג םיאטח יגוס ינש
.תולג האב הטימשב לוזליז ןוועב ? דציכ הרותה
הצרת זא" : רמאנש ,תוירעב רימחהש ומכ ,הילע תולגה בייחו ןיואל יבייח לכמ רתוי הטימשב בותכה רימחה
: תובר םימעפ ןיינעה לע רזחו ,"היתותבש תא ץראה
ןידה יוניע לע האב תולג : ונינש ןכו ,"היתותובש תא ץרתו םהמ בזעת ץראהו" : רמאנו "תובשת הנשה ימי לכ"
,הכ ארקיו) אבה םלועבו תישארב השעמב הדומ וניא הב רפוכה לכש ינפמ ,ץראה תטימש לעו ןידה תוויע לעו
.(ב
ארקיו) םילוג לארשי לבויו הטימש ןוועבש ,"חטבל ץראה לע םתבשיו" : רמאו :תולגל םרוג לבויב לוזליזה םג
.(חי ,הכ
.תולגל םרוג תוריחל ואיצומ וניאו ודי תחת ירבע דבע שבוכה םג
רזגו .תישארב השעמב םילודג םירבד תזמור ,דואמ תדבכנ איהש ,התוא םידקהל היואר תאזה הוצמה יכ
.(ב ,אכ תומש) ץראה תטימש לע תולג הרותה רוזגת רשאכ ,תולגה הריבעב
.תולגל םרוג תונברקב לוזליזה ףא
החיתפ) הניכשה קוליסל תונוועה ומרגי אלו םהל הרפכ .תונברקה ויהיש ןכשמה תרימשבו תונברקב 'ה הויצ
.(ארקיו רפסל
.הניכשה קוליס תאו תולגה תא ,םירבדה ינש ן"במרה ההזמ ןאכש ריעהל שי
.תולג םימרוג תוירע יוליגו הרז הדובעש ןבומכו
,"םכידצב םינינצ" ויהי ,ירחאמ בושל םכתא ועתיו "םכיניעב םיכש" ויהיש רחאו "םהיהלא תא דובעת יכ"
,רוצמל םכתא ואיביו םכב ומחלייש ,"םכתא וררצו" ךכ רחאו ,םכתא דובעלו לולשל םכתא ורעציו וביאכיש
.(הנ ,גל רבדמב) המילש תולג םהינפמ םכתא הלגא ינאו
הז גוסמ םישעמל םיארוק ונייה םויכ ,תווצמ ג"ירתל ץוחמש תוריבעב רומאכ אוה תולגה ימרוג לש ינשה גוסה
לע םג לח אוהו הריבעהו הוצמה גשומ בחרתמ ךכ .תוריבע הלא םישעמב האור ן"במרה ; םיינידמ םיגשמ
ריעש הצרא ויחא ושע לא וינפל םיכאלמ בקעי חלשיו" : קוספל ן"במרה ירבד תא המגודל חקינ .העש תוארוה
: ן"במרה תעדל ,(ד ,בל תישארב) "םודא הדש
ואבש םהמו ,םיאמורה םע תירבב ואב ינש תיב יכלמ יכ ,םודא דיב ונתליפנ תלחתה - ונחנא יכ ,זומרי הז םג
.םירפסב םסרופמו וניתובר ירבדב רכזומ הזו ,םדיב םתליפנ תביס התיה איהו .אמורל
תביס תא תולתל זעמ ן"במרהש אלפתנ אל ,"םילשורי הברח אצמק רבו אצמקא" : ל"זח ירבד תא רוכזנ םא
םג ןיא .םיאנומשחה יכלמ ידי-לע ימור םע תירב תתירכ לש ,ומצעל אוהשכ ךרעה-טועפ ,ערואמב ונתולג
לוכי אוה ,תישאר .הריבע םושמ םיאנומשחה יכלמ השעמב האורה ,ן"במרה לש תינורקעה השיגה לע אלפתהל
םירצמ ךרדב םיכלוהה לארשי יכלמו הדוהי יכלמ יחולש תא הער ןיעב ואר רשא םיאיבנ ירבדב עייתסהל
,ן"במר ירבדב .לבב ךלמ יחולש ינפב ספרתה רשא לע ,ךלמה והיקזחל השק תוזח וזחו וזגר רשאו רושא ךרדבו
שנוע איה רוביצ לעו דיחי לע האבה הער לכ .תודהיל תינייפואה תוערואמ תסיפת תפקתשמ ,םיאיבנה ירבדבכ
ןיבהל רשפא יא ,תולג ונילע האב םא ."וישעמב שפשפי םדא לע םיאב םירוסישכו" ,"ןווע אלב םירוסי ןיאו"
הסובתל - ןיפיקעבו ,הגשמל םרג אטחה .אטח לש האצות תויהל החרכומ איה ; ינידמ הגשמ לש האצותכ התוא
.תינידמה
תולגה יזמר
תנבומ האובנה יכ ,האובנ וניא זמרה .תובר םימעפ הב שמתשמ ן"במרש ,"זמר" הלמה לש התועמשמל ןאכמו
םינב דילות יכ" : קוספה לע ן"במרה לש וירבדמ רורבש יפכ הריזג הנניא םג איה .ןבומ וניא זמרהו העמושל
: (חכ ,ד םירבד) "םינב ינבו
ןושלב רבדיו ,םניינע לע אבנתמכ אוה יכ ,םעטהו ,"םא" ןושלב הרמאנ אל הרהזא איהש יפ לע ףא ,וזה השרפה
ינפמו .םהילע רוזגי אלו ,הככ םהל היהיו ושעיש ,רמאי .אובל דיתעל ןושלבו הרהזא ןושלב ,םינפ ינשב שמשי
ןמזל זמר תאזה השרפב שי יכ םדיב הלבק התיהו ."םתנשונו" תלמב ןושאר תיב תולגל זמרש ,וניתובר ורמא הז
.הניב הב וננובתה םהילע האב רשאכו תולגה
תורקל דיתעה לש שארמ העידי וב שי אלא ,הווהב םישעמ לע דיתעב לומג ונניא אוה ,הריזג אופיא ונניא זמרה
.זמרה סחייתמ םהילעש ,הלא לש ישפוחה םנוצרב היולתה ,תוחתפתה ידי-לע
ותוא ונרכזהש ,וניבא םהרבא לש השעמה תכרעה ןיבו וניבא בקעי לש השעמה תכרעה ןיב שי לדבהש אלא
בקעי השעמ ידי-לע ה מ ר ג נ א ל םודא תולג לבא וניבא םהרבא לש ואטח ללגב התיה םירצמ תולג .הלעמל
.תורוד םישימח רובעכ השרפתנש המותס האובנ דיתעל זמר אלא היה אל וניבא בקעי לש והשעמ ; וניבא
ימיב היה רשא ןושארה בערה דבלמ" בותכל ן"במר ירבד ודיעי זמרה לש תוריהבה רסוח עיגמ ןכיה דע
: רמוא ן"במרה .(א ,וכ תישארב) "םהרבא
לא ותכלו ,םשל וינב ולגיש זמר - בערה ינפמ םירצמב םהרבא תולג יכ ,דיתעב הזימר ןיינעב דוע ללכנ יתעדלו
הלג יכ ,תולגה זומרי ,בערה ינפמ םש קחצי לש ותדירי לבא .ונוצרב בשוי היה םש יכ ,תולג היה אל ךלמיבא
ויבא ירוגמ ץרא איהש ,םיתשלפ ץרא לא היה ומוקממ ותולג הנהו .תרחא ץרא לא ךלהו ,וחרוכ לעב ומוקממ
.קחצי ישעמב זמרנ תרכזנה תולגה יכ ,עדו .םידשכ רואב ויהש םתובא ירוגמ םוקמ איהש ,לבב תולגל זומריו
"תמוי תומ ותשאבו הזה שיאב עגונה" : רמא הליחתמו .דחפהו תולגה קר םש ול היה אלו ותשא וחקל אל רשאכ
תעמו .בער תופעלז ינפמ םש ולג לבב תולג ןכו .תירבב וילא ורזח ןכ-ירחאו "ונמעמ דל" : רמאו וב רזח םימילו
יהי ומע לכמ םכב ימ" : ורמא ןכ ירחאו ,תוכלמב םירש םהילודג ויה לבא ,םתוא וניע אלו םודבע אל םש תויה
,"ןדיעו ןמז דע אלטב תוהו" ,ןיינבה ולטיב ןכ ירחאו ,תוחפהו רהנה רבע ירש םהילע וריהזהו "לעיו ומע ויהולא
אכלמ ייחל ןילצמו אימש הלאל ןימוחינ ןיברקהמ ןווהל יד" : ורמאו וריהזהו .ןיינבב תושר ונתנו ורזח ןכ ירחא
."יהונבו
ישעמב ןמיס אוצמל רשפא םינבה ישעמלש דבלב וז אל : וינפל דמוע ן"במרהש ישוקה תא לילעב םיאור ונא
לש םיטרפל םעט התעדל ,אוצמל ןיא תרחא ,םינבל זמרכ שרפתהל םיחרכומ תובא ישעמ לכש אלא ,תובא
.הרותב םירפוסמה תרערואמ
קחצי .קחצי ישעמבש זמרה תא אוצמל חרכומ אוהו םהרבא ישעמבש םיזמרה לש םתועמשמ תא אצמ ן"במרה
השעמ תא שרפל אופיא ןיא .םיתשלפה ידי-לע וא םיתשלפה לא ולג אל לארשי ינב לבא ,םיתשלפ ץראל דרי
המצע איה אלא ,הטושפכ ןיבהל ןיא םיתשלפ ץרא תא ; םהרבא ישעמ םירבסומ הבש תוטשפ התואב קחצי
קחציו םהרבא לש םהינב םידיתע ןכ ,םהרבא ויבא ירוגמ ץרא - קחצי הילא דריש םיתשלפ ץרא המ .זמר
אלא ירשפא וניא הז שוריפש ,רמול ךרוצ ןיא .וניבא םהרבא לש הנושארה וירוגמ ץרא איהש ,ץרא לא תולגל
,םתולגב הילא לארשי ינב לש םתדיריו לבב ןיב ןוימד וק אוצמל הלכי ן"במר לש ותופירח קרו ,השעמ רחאל
.המש קחצי לש ותדיריו םיתשלפ ץרא ןיבו
ו נ ג ס תא םג זמרכ ןיבמ ן"במרהש ונאצמ ,זמרנ אוה וישעמבש רודה ינבל ןבומ תויהל ךירצ וניא זמרהש ןויכמ
: ן"במר רמוא (בי ,וט תישארב) "וילע תלפונ הלודג הכשח המיא הנהו" : קוספה לע .םיבותכה ן
הלדג ךכ-רחאו ,הכישחב אב ךכ-רחאו ,המיא ושפנב איבנה אצמ יכ ,תויוכלמ עברא דובעשל זמר וב ושרד
- "הכישח" ,לבב וז - "המיא" : ורמא .ונממ דבכת דבכ אשמכ ,וילע תלפונ איה וליאכ שיגרה ךכ-רחאו ,הכישחה
ןיינעה היהו ,םודא וז - "וילע תלפונ" ,ןווי וז - "הלודג" ,תינעתבו םוצב לארשי לש םהיניע הכישחהש ,ידמ וז
עבראש ,ותנתמב ריישמכ ול רמא ,םלוע תזוחאל וערזל ץראה תתל תירב ומע תרכ ה"בקהשכ יכ .םהרבאל הזה
רחא תולג רואיבב ועידוה ןכ-ירחאו .וינפל ואטחי םא תנמ לעב הזו ,םצראב ולשמיו וינבב ודבעתשי תויוכלמ
."יתשריפ רשאכ וב שנענ רבכש ,םירצמ תולג אוהש ,הליחת ולגיש
םיאיבנה ירבדמ םיחוקלה תוארקמה תא עדי אלש המכו המכ תחא לע ,בותכה ירבד תא עדי אל וניבא םהרבא
.בותכה ירבדב זמר םהל ואצמו תויולגה עברא תא ל"זח והיז םתרזעב רשא ,ל"זח ירבדו םינורחאה
יקוחמ קוחל זמור אוהש אלא ,הפוקתל וא םייוסמ ערואמל סחייתמ וניא ערואממ חוקלה זמרהש םג ןכתי
,(וכ ,בל תישארב) "ומע וקבאהב בקעי ךרי ףכ עקתו וכרי ףכב עגיו ול לכי אל יכ אריו" : קוספה לע .וניתודלות
: ן"במר רמוא
יכ ,ןיינעהו .דמש לש ורוד הז - ונממ תויהל ןידיתעש םיקידצה לכב עגנ : הבר תישארב ורמאו ,"וכרי ףכב עגיו"
היהו .ןתציב עקעקל בורק היהיש דע ,םהילע ושע רבגתי בקעי לש וערזב רוד היהיש ,תורודל זמר ולוכ ערואמה
: אבא רב אייח יבר רמא : ורמאש ומכ ,וירבחו אבב ןב הדוהי יבר לש רודב ,הנשמה ימכח ימיב דחא רוד הז
יניא דמש לש ורודב לבא .דימ ינגרהיש דבלבו ,ןתונ ינא ה"בקה לש ומש תשודק לע ךשפנ ןת םדא יל רמאי םא
ןתוא תנתונו ,רואב ןתוא ןינבלמו ,לזרב לש תוירודכ ןיאיבמ ויה ? דמש לש ורודב םישוע ויה המו .לובסל לוכי
רבעו ונלבס לכהו ,הזמ ער רתויו ,הזכ ונמע ושעש םירחא תורוד שיו .ןהמ ןהיתושפנ ןיאישמו ,ןהיחש תחת
."םלש בקעי אביו" : זמרש ומכ .ונילע
,וניבא בקעיל זמרנש זמרל תיחצנ תועמשמ תתל ךכ ידי-לעו םינורחאה וירבד תא ףיסוהל ששוח וניא ן"במרה
ושוריפב זמרה לש היצאזילאוטקאה העיגמ אלמ יוטיבל .בקעיל הרקש המב ותמשגה תא תוארל היה רשפאשו
תישארב) "הטילפל ראשנה הנחמה היהו והכהו תחאה הנחמה לא ושע אובי םא רמאיו" : קוספל ן"במרה לש
: רמוא ן"במר ,(ט ,בל
ורזגי אלש זומרי הז םגו .םינפ לכ לע דחאה הנחמה לצניי ןכ םא ,ושע ידיב לפונ ולוכ וערז ןיאש עדוי בקעי
וצראב רזוג םהמ דחא ךלמ .םהלש תוצראה תצקב ונתצק םע תוער ושעי לבא .ונמש תא תוחמל ושע ינב ונילע
לא ושע אובי םא" : הבר תישארבב ורמא ךכו .םיטילפה ליצמו ומוקמב םחרמ רחא ךלמו ,ונפוג לעו וננוממ לע
- "הטילפל ראשנה הנחמה היהו" ,םורדבש וניחא ולא - "והכהו דחאה הנחמה
.השרפה תאז זומרת תורודל יכ ואר םג ,הלוגבש וניחא ולא
החוורהו תחא תולגבש תופידרה הרואכל .תידוהיה הירוססיהה לש קוח ,תורחא םילמב ,אוה תורודל זמרה
הדבועה םגו .בקעיל זמרנש ירוטסיה קוח ןאכ הלגתמ תמאה דצ לע לבא ,ולאב ולא תורושק ןניא תרחא תולגבש
חורו" :קוספה לע ן"במר ונדמלמ ךכ ירהש ,הרקמ וניא ןיגוריסל םא יכ ,תופוכת לארשי לע תואב תורצה ןיאש
: (זי ,בל תישארב) "רדעל רדי ןיב ומישת
חוורה אלא הז רחא וז ןתוא איבת לא ,ינב לע תואב תורצ ויהי םא ,םלוע לש ונובר : ה"בקה ינפל בקעי רמא
.םהיתורצמ םהל
תובא ישעמב תולגה תודלות
ירחא שופיח ןאכ ןיא .הרותבש האובנה י ר ב ד ב הזומר איהש יפכ ,היתודלות לע תולגה תשיפת תא הארנ
ןאכ םג .הרותה תואובנ ומייקתנ יתמ הירוטסיהה רואל אדוול ןוצר םא יכ ,םיילמס םישעמ לש םתועמשמ
תרבדמ הניא הרותה לבא ,םודא תולגו לבב תולג ,לארשי ולג תויולג יתש : וניתודלותל תדחוימה היעב תמייק
ןיא ן"במר תעדל .םירבד רפסבו ארקיו רפסב ,םימוד םייוטיבב םיימעפ התוא תאטבמ אלא ,תולג ירחא תולג לע
.הרותב שוריפב וזמרנ תויולגה יתשו המצע לע תרזוח הרותה
תווצמ תא ומייקו החגשהה יחולש ויה הלא ינש ,רצנדכובנו ןדארזובנ ידי-לע התיה לבב תולג .לבב תולגב ליחתנ
.'ה
יפמ ךכ לע ווטצנ ומע לכו אוהו ,םילשורי תא בירחהל ותוא םיארוק דחא הפ םיאיבנה יכ עמש רצנדכובנ הנהו
ידבע לבב ךלמ רצנדכובנ לאו 'ה םואנ ןופצ תוחפשמ לכ תא יתחקלו חלוש יננה" : בותכש ומכ ,איבנה
דיבו םידשכה דיב תאזה ריעה תא ןתונ יננה" : ביתכו ,"םיתמרחהו היבשוי לעו תאזה ץראה לא םיתואיבהו
םהו ."הלשכ הזה תיבה תא יתתנו" : רמא שדקמה תיב לע ףאו ."שאב ריעה תא ותיצהו . . . לבב ךלמ רצנדכובנ
הערה תא רבד ךיהלא 'ה" : והימרי לא ןדארזובנ רמאש ומכ ,אוה 'ה תווצמ יכ םיעדוי (ןדארזובנו רצנדכובנ)
ףוסב םלוכ םידשכה ושנענ ןכ יפ לע ףאו ."'הל םתאטח יכ רבד רשאכ 'ה שעיו אביו ,הזה םוקמה לא תאזה
.(די ,וט תישארב)
ה"בקה .םירצמ תולגב םג ן"במרה אצומ ךכל המודב ? 'ה תווצמ םויק לע רצנדכובנ שנענ עודמ .היולג היעבה
: אוה ךורב שודקה רמא עודמ ןכ םא .םתונעל םירצמה לע רזג אוהו ,םירצמל םידבעושמ תויהל לארשי לע רזג
- רמאל אצמת םאו ,תינשנו תרזוח לארשיב םידבעתשמל שנועה תחטבה ? "יכנא ןד ןודבעי רשא יוגה תא םגו"
תולגה ףוסב םגש ,החטבה "ושע רה תא טופשל ןויצ רהב םיעישומ ולעו" בותכב ואר ל"זח ירהש ,תשלשנ םג
לש םאטח המ .וניביוא תא שינעיו ה"בקה בושי ,םיברה וניאטח ינפמ ונילע הרזגנש ,םודא תולג ,תישילשה
: םימעט ינש ינפמ ושנענ םידשכהש ,רובס ן"במרה ? ווטצנ רשא תא ושע םא ,לארשי יאנוש
םידז ןואג יתבשהו" : בותכש ומכ ותלשממ לידגהל ,ץראה לכ דימשהל ןווכתנ (רצנדכובנ) אוה םגש דחאה
ינא הבבלב הרמואה" : ותמואב ביתכו "הלעא םימשה ךבבלב תרמא התאו" : ביתכו ,"ליפשא םיצירע תואגו
ומכ ,דואמ רתוי לארשיל גרהו הרזגה לע ףיסוהש רחא שנוע לבב ךלמב היהש ,ינשה םעטהו ."דוע יספאו
ןכ לעו ."דאמ ךלוע תדבכה ןקז לע ,םימחר םהל תמש אל ,ךדיב םנתאו יתלחנ יתללח ,ימע לע יתפצק" :רמאש
וריע הדמשנו ."דכנו ןינ ראשו םש לבבל היהי אלו" ,ירמגל וערז דמשנש ,לפוכמו לופכ שנוע םהילע אב
"הרומע תאו םודס תא םיהלא תכפהמכ םידשכ ןואג תראפת תוכלממ יבצ לבב התיהו" : רמאנש ,םימלועל
.(די ,וט תישארב)
: איהו תודהיה לש תימינפה תירוטסיהה תויקוחה ידי-לעו ,תויולגה לכל תוסחייתמ םהרבאל תורומאה םילמה
לארשי : איה המיכסה ןאכ .םימעל לארשי ןיב םיסחיבש תויקוחה םג העיפומ ,הרפכ-הבושת-שנוע-אטח
שנועב םיזירפמו רוסאהו רתומה ןיב םיניחבמ םניא םימעה ,לארשי תא שינעהל תוחלשנ תומואה - םיאטוח
םישנענ לארשיש ,תומוא לש ןשנועמ לארשי לש םשנוע הנושש אלא .שנוע םמצע לע םיאיבמו םיאטוח םהו
.תולכו תושנענ תומואהו ,םימייקתמו
לארשי ינב לש םתוגהנתהב יולת תולגה ךרוא - תחאה .תויורשפא יתש האור ן"במרה ? תולגה ךרוא עבקנ דציכ
האור אוהש רעשל רשפא ן"במרה ירבד ךותמ .לדגי אלו תחפי אלש ,בוצק ןמז אוה תולגה ךרוא - היינשהו .הב
ץראל םתוא יתאבהו : רמאיש : "לרעה םבבל ענכי זא וא" : בותכה לע רמוא אוה .תוושכ תויורשפאה יתש תא
(אמ ,וכ ארקיו) תולגה ךרואל םנווע תא וצרי ןמז דע וא ,לרעה םבבל ענכיי ןמז דע וא ,םהיביוא
תונש רפסמכ לבב תולגו הנש תואמ עברא םירצמ תולג ; תמייוסמ הפוקתל תולג הרזגנ םנמא .ןכ רבדה ןיאו
ריבסהל ידכ ן"במרה רמוא ןכו .תולגה תפוקת תא ה"בקה ךיראה םירצמ תולגב לבא ,ןתוא ורמש אלש הטימשה
םינשה םישולשו תואמ עברא ןיבו םירתבה ןיב תירבב תורכזנה םינשה תואמ עברא ןיבש הריתסה תא
: םירצמ תאיציב תורכזנה
וא הנש יוניעו תולג ואטחב םדאה לע רזגנ םא יכ .אוהה רודה ןוועב םהילע תפסות םה הלאה הנשה םישולשהו
ושנוע ןיאש .הנהכו הנהכ םירוסיו ויתואטח לע עבש וילע ופסוויי ,םהב עשפ ואטח לע ףיסוי אוהו ,םייתנש
.(במ ,בי תומש) השעיש ןוועב שנעיי אלש ,ול החטבה ןושארה
רמוא אוה ןכו .הבושת אלל תולגל ץק ןכתיי לבא ,תולגה ךרוא תא רצקל הליעומ הבושת םנמא : ךפיהל םג ןכו
: "וניזאה תריש" לע
.(מ ,בל םירבד) תודע רטש איה קר ,הדובעו הבושתב יאנת תאזה הרישב ןיא
,לאגיהל לכונ הבושת השענ םא .הרקמב תויולתה תויורשפא ,תולגה םויס לש תונושה תויורשפאה ןיא םנמא
התיה תויולגהמ תחא לכש ,האור ן"במרה .בוצק יתלב וא בוצק ןמז רובעכ ,לאגינ זא םג - הבושת השענ אל םאו
.וזמ וז תונוש היתואצותו תורישיה היתוביס רשא ,הלשמ תויקוח הל
: "יתוקוחב" תשרפב הראות לבב תולג
הלואגהו תולגה ,תאזה תירבה ירבד לכ ויה ןושארה תיבב יכ .ןושארה תולגל וזמרי הלאה תולאה יכ ,ןבהו עדו
תא םכרפהל" : רמאו ,"םכשפנ לעגת יטפשמ תא םאו וסאמת יתוקוחב םא" : רמאש תוחכותב הארת ןכס .הנממ
: רמאש אוהו ,תוערה לכ םישוע הרז הדובע ידבוע ויה יכ ,םילילאו םינמחו תומב םהב ריכזהו ,"יתירב
ויהש תונברקה לוביקו ושדקמ םהמ קלסל םהב הרתי ,"םכחוחינ חירב חירא אלו םכישדקמ תא יתומישהו"
רשאכ םש היה הז לכ יכ ,ףוסב תולגו - בערו רבדו הער היחו םרח - םהילע םישנועהו .אוהה שדקמב ול ןוצרה
אל רשא תא תובשת המשה ימי לכ היתותבש תא ץראה הצרת זא" : תולגב רמאו .והימרי רפסב שוריפב אב
יפמ 'ה רבד תולכל" : איהה תולגב בותכה רמא ןכו .תוטימשה ולטיב רשא םינשכ תולגה תונש ויהש ,"התבש
עיגה ןכו םהב הרתה ןכ ,"הנש םיעבש תאלמל התבש המשה ימי לכ היתותבש תא ץראה התצר דע והימרי
.(זט ,וכ ארקיו) בותכה רביד. אוהה תולגה לעש איה רורב 'ה רבד ןכ םא ,םהילא
.םודא תולג לש יופצה ,הפוסמ הנוש לבב תולג לש הפוס םג
םנווע לוחמי אל : ץראה תריכזבו תובא תירב רוכזיש קר חיטבמ וניאש ,ונממ הלואגה ןיינעב דוע לכתסתו
הדוהי קר ובש אלש ,לבבמ םתולעב ןכ היה יכ .םהיחדנ תא ףוסאיש אלו ,םדקכ םתבהא ףיסויו םתאטח חלסיו
רמא אל םגו .סרפ יכלמ תדובעו תולדב ובשו לבבל ולג רשא םיטבשה תצקמ טעמ םהילא םיוולנהו ןימינבו
ומכ ,ןכ םישוע ינש תיב ישנא וניצמו .םתובא ןוועו םנוועב ודוותיש קר ,וינפל המילש הבושתב ובושיש
וניתובא תונועבו ינאטחב יכ" : ביתכו ,"ךיתוצממ רוסו ונדרמו ונעשרהו וניועו ונאטח" : לאינד הדוותהש
יכ ,"ךתרות ושע אל וניתובאו ונינהכו ונירש וניכלמ" : רמא ארזעו ,הדוותה הימחנ ןכ ."הפרחל ךמעו םילשורי
זמר תמאב אוהש ,תאזה תירבב םירורב םירבד הלא לכו .םתובא ןוועו םנווע ודוותיש הרותה ןמ ודמל םלוכ
.(זט ,וכ ארקיו) "ונממ הלואגהו ןושארה תולגל
תומי דע ,היתואצותו היכילהתו היתוביסו איה ,'ה ירבדבו תובאה ישעמב ,הרותב הזמרנ םודא תולג ףא
.הלואגה
.ולג ןכ-יפ-לע-ףאו היתווצמ םימייקמו הרותה תא םירמוש ללכ ךרדב םידוהיה ויה ינש תיב ימי ףוסב
'ה לוקב עמשת אל םא היהו" : רמאנ םירבד רפס לש החכותב .הרותב זמר ן"במרה אצומ הז סכודאראפל
: רמול "לכ" הלמה האב ן"במר תעדלו ,"ויתווצמ ל כ תא תושעל רומשל ךיהלא
תיב : ורמאש ומכ ,ינש תיבב היה ךכש .ושנעיי - ןלוכ תא ושעיו ורמשי אלש ויתווצממ תצק לע ורבעיש ינפמ יכ
ויהש ,םהב ןיאיקב ונאש - ינש תיב .םימד תכיפשו תוירע יוליגו םיבכוכ תדובע ינפמ ? ברח המ ינפמ ןושאר
.(זט ,וכ ארקיו) םהיניב התיהש םניח תאנש ינפמ ? ברח המ ינפמ - םידסח תולימגבו הרותב ןיקסוע
םהשמ רתוי םדאב םיאנומשחה יכלמ םיחטוב םבל רתסבש ,הדיעה רשא םיימורה ינפב תוספרתהה םג
רבדב ןייענ םא .םיימורה ידיב ונתלפמ תביס ,וניבא בקעי לש וישעמ ידי-לע זמרנש יפכ התיה ,'הב םיחטוב
.ךכ לע םידיעמ םיבר םיטרפ ; ינש תיב ימי ףוסל תנווכמ םירבד רפסבש החכותה לכש ,ן"במר תעדל ,הארנ
: היינשה החכותב וליאו : "םכחוחינ חיר חירא אלו" : רמאנ ןושאר תיב ןברוח לע החכותב
תכסמב ודיעהש ומכ ,ינש תיבב תונברקה תלכואו תדרוי שאה התיה אלש ,חוחינ חירו שדקמה םש ריכזה אל
רשא יוג רשנה האדי רשאכ ,ץראה הצקמ קוחרמ יוג ךילע 'ה אשי" : רמאנ (םירבד רפסבש החכותב) םשו .אמוי
רשא יוג . . . תעדי אל רשא יוג לא" : םש רמאו .דואמ םהמ םיקוחרה יסור םע םהילע ואבש - "ונושל עמשת אל
ונתולג אוה "ץראה הצק דע ץראה הצקמ םימעב 'ה ךציפהו" : ןכו .ונצראמ םקוחיר בור ינפמ ,"ונושל עמשת אל
סוטיט אלימש ,היה הז ונתולגבו ,"םירצמ 'ה ךבישהו " : רמאו .ופוס דע םלועה ףוסמ םירזופמ ונאש ,םויה
...תואור ךיניעו רחא םעל םינותנ ךיתונבו ךינב" : םש רמואש המ ןכו םיימורה ירפסב בותכ ןכו תוניפס םהמ
יבשה קר ,(ןושאר תיב ןברוחב) םינבו תובא ולגש תולגה ונניא "יבשב וכלי יכ ,ךל ויהי אלו דילות תונבו םינב
תונבהו םינבה םיחקולו ונצראב םילשומ םיימורה ויהש ,'וכו ץראב םיראשנ תובאהו םדבל םינבל אוהה
התא תעדי אל רשא יוג לא ךילע םיקת רשא ךכלמ תאו ךתוא 'ה ךילוי" : רמאש היאר דועו .'וכו םנוצרכ
וליאכ םיזמר הלא לכו .תיבה ברחנ םש ותכילה לעו ,ימורל ינש תיב ףוסב ךלמה ספירגא ךלה יכ ,"ךיתובאו
.(זט וכ ארקיו) הז ונתולג ןיינע שוריפב וריכזי
םיטרפה תא הנשמ אוה דחא םוקמב .ריכזהש תוערואמל םינווכמ החכותה ירבדש חוטב ן"במרה ןיא םנמא
: "ךכלמ תאו ךתוא 'ה ךלוי" : קוספה לע רמואו
םיתשוחנב המש והכילויו ימור אבצ רש וספתש ,סולובוטסירא אוהו ספירגאל םדק דחא ךלמל זומריש ןכתי םג
.םתמחלמ ילכ ודבאיו םירובג ולפנ ךיא ,םלועמ רשא םתרובג לע םיהמת ויהש ,םימעה לכל הנינשלו לשמל ויהו
םייקתנ זאו ,דואמ תולודג תונידמ הדוהי ץראב שבכו ,ץראב אמור ךלמ חילש םע תינש ספירגא אב ןכ ירחאו
,"'וכו קוחרמ יוג ךילע 'ה חלשי" : רמאו ,"'וכו אמצבו בערב ,ךב 'ה ונחלשי רשא ךביוא תא תדבעו" : רמאש המ
ויהו ,הרזעה תמוחו שדקמה תיב קר ראשנ אלו םילשורי תומוח םג ודכליו 'וכו ונב סוטיטו סוניספסא ואב יכ
.(במ ,חכ םירבד) "המדאה לעמ םתחסנו" םייקתנ זא ,איה םג הדכלנ רשאכו ,םהיתונבו םהינב רשב םילכוא
תיתולגה היווהה
םיימעפ-דחה תוערואמל םיסחייתמ םיזמר םתוא .הרותב םיזומרה תולגה יטרפ תא ן"במרה הליג דציכ ,וניאר
ורכזנש תוערואמה יטרפש ,תעדל בושח תיאובנ תואר תדוקנמ .סוטיט ימיבו רצנדכובנ ימיב ,הילגהה לש
לש םהיתוביס תעידי ונל הבושח תיפוסוליפ-תירוטסיה תואר תדוקנמ .תוילגהה ןמ תחאב ומייקתה הרותב
.תוילגהה לשו תונברוחה
רותב תולגל ן"במר לש ורבסה ,תיפוסוירוטסיה הניחבמ םגו תירוטסיה הניחבמ םג ,ונתוא ןיינעמ רתוי דוע
התיה רשא ,תירוטסיה תואיצמ לש תיתד הכרעה ונל הנתינש ינפמ - תיפוסוירוטסיה הניחבמ .תדמתמ תואיצמ
תולגה תכרעה .ן"במרה לש וימי דע ,םינש ףלאמ רתוי ךשמב תידוהיה הירוטסיהה תונויזח לכ לש ףתושמה
םע רשק םהל שיש הדימב ,םיירוטסיה-םייתרבח םיכילהת לש תיתד הכרעהל בא ןיינב םיבר םיטרפב איה
תורמל ,איה תולגהש ,תובר םימעפ הרותב הנשנו רזוחה יללכה ןויערה תא קדצב שיגדמ ן"במרה .תודהיה
,ןושאר ןמיס .תאז תא תובייחמ תודחא תוביסו ,ךכ לע םידיעמ םידחא םינמיס : תפלוח תואיצמ ,ברה הכרוא
.לארשי-ץרא לש הנוממש - הפוס דעו תולגה תישארמ ךשמנה
זאמ יכ ,הומכ הברח איהו ,םלועמ תבשונ התיה רשאו ,הבחרו הבוט איה רשא ץרא בושייה לכב אצמת אל
.(זט ,וכ ארקיו) "םדי לאל ןיאו הבישוהל םילדתשמ םלוכו ןושלו המוא הלביק אל הנממ ונאצי
דחא אוה ןויצ תבישב ןוחטבה יכ ,ןאכ הז רבד ןייצל ונילע .םתלואגל קהבומ ןמיס איהו לארשיל הרומש ץראה
םיינחורה םייחה לש ינש יבויח ןותנ .רחא םוקמב ונתוא וקיסעי היקוחו הלואגה יאנת .הלוגב םייחה ינותנמ
: וניתובר ונודמיל ךכ ירהו .הלוגב םג דימתת ה"בקה לש ותחגשהש החטבהב אוה הלוגב
יכ" ,ןמה ימיב - "םתא יתירב רפהל םתולכל" ,ןווי ימיב - "םיתלעג אלו" ,סונאיסאפסא ימיב - "םיתסאמ אל"
.(דמ ,וכ ארקיו) גוגמו גוג ימיב - "םהיהלא 'ה ינא
.גוגמו גוג ימי דע ,תולגה ץק דע ךשמית איהו םעה ישעמב היולת הניא תאז החגשה
ףוריצ ךותמ אלא הניבהל רשפא יאו ,דיתעהו הווהה ,רבעה לש ינאטלומיס ףוריצ ,תיתד הניחבמ ,איה תולגה
הווהה תינוליחה הסימתב לבא ,דיתעה ערזו רבעה ירפ איה ,תינוליחה הסיפתב םג ,תירוטסיה תואיצמ לכ .הז
לולע תולגה לש "הווהה" .תולגה ןכ אל .דיתעהו רבעה ןיבש ןיע-ףרה אלא הווהה ןיאו ,ןמזה לש ףצרב קלח ונה
ידקפ תעבו" בותכה לע .תילומג האצות םא יכ ,רבעה לש תיגולויצוס האצות ונניא אוהו ,םינש יפלא ךשמיהל
איהו תולגב ימינפ לומג םייק הז םי דחי ,(דל ,בל תומש) "תולגה תעל הנממ זמר הזו" : ן"במר רמוא "יתדקפו
.ןייוצ רשאכ ,םעה ישעמל םאתהב רתוי וא תוחפ ךשמיהל הלוכי
.העשל אלא םתבוט ןיאש ,םנוצר תעשב םג ,רורב תאז לכבו ,הלוגב לארשי תא םיפדור םירכנה ןיא םימעפל
: יכ ,הלוגב תיעגר הולש ןכתית םנמא .תיעגרה הולשה לע הלוגב ודיתע תא תונבל לוכי וניא לארשי
לבא .הדשב ערזנ רשאו ,וניתיזו ,ונימרכ אלו ,וננאצ תורתשעו וניפולא וללקתנ אל וניביוא תוצראב ונתויה ירחא
.(במ ,חכ םירבד) ונילע וימחרב ,םהמ בוטב וא איהה ץראה יבשוי ראשכ תוצראב ונחנא
.תע לכב ץרפתהל הלולע האנשה לבא
םעה ןמ ךמע אנ הגיצא ושע רמאיו") וז השרפב לכתסמ היה ,םודא יכלמ רצחב אמורב (יאני יבר) אב היהשכ
.ושעי ןכו תורודה וארי ונממ יכ ,םכחה ןקזה תצע רחא תכלל ("ינודא יניעב ןח אצמא הז המל רמאיו ,יתא רשא
םדא לש ונוממ ןיריקפמו ןמצע תאנהל אלא ןיברקמ ןניאש ,ותוולל תוכלמה ישנא תרבס לבקמ היה אלו
.(וט ,גל תישארב)
תווקל לכונש דע ,םימעה ונתוא םיפדור וניאטח לע ונתוא שינעהל ןוצר ךותמו 'ה רבדל תואנק ךותמ אל ירהש
.בוטה םא יכ ,םימעה לע ונתוא אינשמ ונבש ערה אל ,הברדא .האנשה לדחתו ונאבצ אלמיו םוי אוביש
,םהכ םיבכוכ תדובע ושעש רובעב לארשי תא ואנשי אל יכ .ה"בקה לש ותאנשל ונמע תוערה לכ תא ושע םה יכ
וזוביו םהיחבזמ ולכאי אלו ,םהב ונתחתי אלו ויתווצמ תא ורמשיו ,ה"בקה תא ודבעיו ,םהישעמכ ושע אלש קר
,ןכ םאו ,"םויה לכ ונגרוה ךילע יכ" : רמאש ןיינעכו ,םהיתומוקממ התוא ורעביו ,םהלש םיבכוכ תדובע
.(מ ,בל םירבד) "הלאה תוערה לכ תא ושעי ה"בקה לש ותאנשל
ןיינמ לבא .לדחת תולגהו ודימתי לארשי .לארשיל עבק לש בצמ תולגה ןיאש ,החיכומ תיתולגה הילאמונאה
יכ ,היגולויצוסה ךותמ הניא תאז הלאשל הבושתה ? ןווינ ידי לע וא תופידר ידי-לע ,הלוגב לארשי ודבאי אלש
סחי ותוא .דיתעב םג םתוא םייקל ותוא בייחמהו רבעב ה"בקה ןיבו םניב םייק היהש דחוימה סחיה ךותמ םא
.ללכב םלועה תואיצמב רושק יתימאה ונכות םלוא ,"תובא תוכז" תוטשפבו רוציקב ארקנ
ואטח רשאכו .ביטיהל וא ערהל ודיב תושרה םשו .ומשל הדויו וארוב תא ריכיש ידכ ,םדאה תא ארב 'ה יכ
יהולא אוה יכ ,םיתפומהו תותואה םהב םסריפו ,ומשל הזה םעה קר ראשנ אל ,םלוכ וב ורפכו םנוצרב
ויתותוא תא םימעה וחכשי ,םרכז דבאיו בושי םא ,הנהו .םימעה לכל הזב עדונו ,םינודאה ינודאו םיהולאה
ףלחו םיבכוכהו תולזמה תוחוכמ חוכ היה יכ ובשחי ,ןכ ריכזי םדא םאו .םהב דוע רפוסי אלו וישעמ תאו
ןכ לעו ,וינפל סיעכמ קר ,וארוב תא עדוי םב ראשיי אלש ,ירמגל הלטב םדאב האירבה תנווכ היהת הנהו .רבעו
וילא םיבורקה םה יכ ,םימיה לכ םעל ול םיקהל וינפלמ ןוצר היהיש ,םלועה תאירבב היהש ןוצרה דצמ יואר
,זאמ ומע םה יכ ,םימחרב 'ה רוכזיש ,"םחנתי וידבע לעו ומע 'ה ןידי יכ" םעט הזו .םימעה לכמ ותוא םיעדויהו
.(וכ ,בל םירבד) דובעשהו תורצה לובסל םידבעכ םתולגב ול ודמעש וידבע םה יכ רוכזיו
התע לבא .לבב תולג ימיב ונל הדמע תובא תוכז ,הברדא .תובא תוכז םשב הז םייקמ םרוגל ארוק וניא ן"במר
.(םש) ומש רובעב קר םימעה דימ הלצה ונל ןיאו ,תובא תוכז המת
ץקה
היה רשפא רואיתה יטרפ ךותמו ,הלואגה תאו תולגה תא ראתל וברה הדגאהו שרדמה תורודבש לארשי ימכח
לש םתמוק רועיש תחפשכ ,םינשרדה תורודב .ןהל ואצמש תונורתפה לע ןהו םודירטהש תויעבה לע ןה דומעל
רואיתל תילמסה הנומתהו טשפל שרדה ךפה ,דובעישה ךרואמ הרצק חורה התיהו ,םהידימלת לשו םירומ
אבש דע ,תונווכה ירחא הקחתה אל ןואג הידעס 'ר וליפא .ןהיתונורתפו תויעבה וחכתשנ וליאכו ,תושממה
.ן"במרה ךלה המוד ךרדב .ל"זח תודגאב ןויעה תא שדחמ ררועו הירוטסיהה תויעבב ןויעה תא שדיחו ם"במרה
ףאו .ינויעה דוסיה רבוגו ירואיתה דוסיה תחופ ןכ ,דיתעה תואובנ לא רבעה ירואיתמ םירבוע ונאש לככ
אלא ,ומשל אב אל ינש תיב ןברוח דעו ןושאר תיב ןברוח זאמ ושחרתהש תוערואמה יוהיזב הבורמה קוסיעה
לכ םייקתהל םידיתע ןכ ,'ה ירבדמ דחא רבד הצרא לפנ אלש םשכש ,האילמה הנומאה תא ונב ררועל ידכ
.םיבוטה םג ףוסבלו םיערה הליחת ; םירחאה םידועיה
.קחצי ידבע ורפח רשא תוראבה שולש לע רפוסמ תישארב רפסב
רבדב שי לבא ,'וכו קחציל לודג דובכ אלו ,תלעות רופיסה יטושפב ןיאו ,תוראבה ןיינעב ךיראיו בותכה רפסי
,קחצי לש וינב ושעי רשא םיהולא תיבל זומרי םייח-םימראב יכ ,דיתע רבד עידוהל אב יכ ,וכותב רתסנ ןיינע
ןושאר תיבל זומרי "קשע" ןושארה ארקו ."'ה תא םייח םימ רוקמ" : רמאש ומכ םייח-םימ-ראב ריכזה ןכלו
םש ,"הנטש" המש ארק היינשהו .והובירחהש דע תומחלמ המכו תוקולחמ המכ ונתא ושעו ונמע וקסעתה רשא
ובתכ ותוכלמ תליחתב ,שורושחא תוכלמבו" : וב בותכה ומשב ותוא ארקש ינשה תיבה אוהו ,ןושארה ןמ השק
ארקית ישילשהו .הער תולג ונממ ולגו והובירחהש דע ןטשל ונל היה וימי לכו "םילשוריו הדוהי יבשוי לע הנטש
.(כ ,וכ תישארב) הצמו ביר אלב השעי אוהו ונימיב הרהמב הנבייש דיתעה תיבה אוה ,"תובוחר"
.הפוס לע התליחת הדיעמ וניזאה תריש לכ ירה ,קיפסמ וניא ראבה ןמיס םאו
שיש ,וז הריש הלודג : ירפסב וריכזה ךכו .ןינימ לש ןחרכ לע הדיתעה הלואגב תראובמ החטבה תאזה הרישה .
בותכה זמר הזלו .אבה םלועל הב שיו הזה םלועב הב שיו ,אובל דיתעל הב שיו רבעשל הב שיו ,וישכע הב
לכ תללוכ איהש ,דיגהל "לכ" ריכזה ,"םעה ינזאב תאזה הרישה ירבד לכ תא רבדיו השמ אביו" רמאש
ןמ דחא בתכמ תאזה הרישה התיה וליאו .םיברה היניינע םהל ראיב יכ ,רובידב הנטק איה םאו ,ומל תודיתעה
לפנ אל ,הנה דע הירבד לכ ומייקתנש ינפמ ,הב ןימאהל יואר היה ןכ ,תירחא תישארמ דיגהש ,םיבכוכב םיזוחה
וינפל היה אל רשא ,ותיב לכב ןמאנה ואיבנ יפמ םיהולאה ירבדל בל לכב הפצנו ןימאנ ונחנא יכ ףאו .דחא רבד
.(מ ,בל םירבד) "םולשה וילע ,והומכ וירחאו
תוחוכ םילעופ הז די לע הזב .השדחה תישארו הנשיה תעה ץק ,ךילהת ותוא לש םידדצ ינש םה הלואגהו ץקה
אלל ,םתס "ץק" םשה םצע , לומגהו המחנה רוקממו ,אטחהו לבסה רוקממ ,תורוקמה ינשמ םינוזינה םימרוגו
דימת הלחייש ,םירבדה םתואמ האילמ שפנה ןיידעש דיעמ ,תוסחייתה תלמ
ימעפ תא םישח רבכ םה ירה ,ץק אוה ץקהש םישיגרמ םדא ינבש ,הזב .עיגה ףוס ףוס ושכע רשא ,םצקל
ץקה תעב .ןשיה תכיעד קר ונניא ץקה ,ךכב יד אל לבא .שדח והשמ אובל חרכומ ץקה ירחא יכ ,הלואגה
יכ ,םימי ךרואל עבק לש בצמ איהש הלואגה אל .הלואגה לש םיבויח םינמיס םילגתמ
ינש לש ידדהה סחיהו ,תולאגיהה ,ץקה : ונינפל םירבד השולש .תולאגיהה לש ,ךילהתכ הלואגה לש םא
.םיליבקמה םיכילהתה
.הלואגו ץק ןיב ןיחבה ן"במרה
.דרפנב םיכילהתה תא ראתל ונילע םג ןכ לעו .(זט ,וכ ארקיו) הלואגב חיטבה אלו בצקו ץק םש זמרנ אל
ן"במרה ? עודמ .ץקה ךילהת אובי המוקמבו קספית תולגה לש הרגשה .ץקה תביס תא שקבל ונילע ,תישאר
זחוא אוה םעטה שופיחבו ,םעט שפחמ אוה .'ה הצרי ךכש ינפמ רקחמ לכ החודה הבושתה תא לבקמ וניא
ואיבה רשא תוחוכה .םינוירוטסיהה לע תלבוקמה ךרדב ךלוה תובושת לש דחא גוס .םינוש םיגוסמ תובושתב
תוחוכש ,ךכל םרג המ ,לואשל םיכירצ ונייה ,ךכ היה וליא יכ .םינמזה ןמ ןמזב תווהתהל וליחתה אל ץקה תא
,תולגה תישאר םע תווהתהל וליחתה ץקה ימרוגש רמול שי ןכ לע .ףוס רבדל היה אלו ,תווהתהל וליחתה ולא
תקולחמה .תקפסמ המצועל ,תדמתמה םתורבטצה ידי לע העיגה אל דוע לכ יוטיב ידיל אובל ולכי אל םה לבא
.םימרוגה תעיבק ןויסנ םע ץורפת םינימאמ םניאשו םינימאמה םינוירוטסיהה ןיב
הבושתה .םימש ידיב איה - אל וליאו ץקה אוב לע עיפשהל םייושע םירבד וליא העיבקה םצע ,ן"במר תעדל
ן"במר רמוא "ולוקב תעמשו ךיהלא 'ה דע תבשו" : בותכה לע .לבב תולג ץקל יחרכה יאנת התיה ,לשמל ,תיללכה
םחיטבה ךכיפלו ,םהל םיקה רשא םיאיבנה לוקל ועמשו וינפל ודוותהו 'ה לא ובשש לבב תולגל זמר הז םג :
.(ל ,ד םירבד) םתיחשי אלש
יאנת ןיא םימיה תירחא תא תאבנמה וניזאה תרישב יכ ,הבושתב היולת הניא םודא תולגמ הלואגה לבא
.(מ ,בל םירבד) [*]הדובעו הבושתב
הבושת םמע היהתש ןיב ,םירוסי ידי לע תונוועה קורימ אוה ,יתד יפוא לעב אוה ףא ,ץקה תלחתהל ינש םרוג
.היהת אלש ןיבו
דבלבו) לבוסה ומע לע 'ה ימחר : םיינש םהו ,'ה לש ונוצרב םרוקמ רשא הלא םיכייש ץקה ימרוג לש רחא גוסל
היה .הסישמלו זבל םינותנ לארשי רשאכ ,םייוגב ללחתמה ומש דובכ לע רומשל 'ה לש ונוצרו (מ"וכעב ורפכיש
.(חי ,אל םירבד) ^*[*]םיבכוכה תדובעב ורפכ רבכש ,םליציו םרזעיש 'ה ידסח בורל יואר
ןיאו ,תובא תוכז המת התע ונתולגב יכ ,הז הרויו .ביוא סעכ אלול ,םלועל תולגב ןכ ונתויהל ןידה תדימב היה
םש םתוצופנ רשא תוצראה ןמ םכתא יתצבקו" : לאקזחיב רמאנש ןיינעכ .ומש רובעב קר םימעה דימ הלצה ונל
םכיתולילעכו םיערה םכיכרדכ אל ימש ןעמל םכתא יתושעב 'ה ינא יכ םתעדיו ,םיוגה יניעל םכב יתשדקנו
.(וכ ,בל םירבד) "לארשי תיב תותחשנה
הנכותו הלואגה יבלש
לודג רואל הליפאמ (א)
םלעיהל םיכירצ םירבדה ונשיי אלש ידכ .ובושי אלו םימיה ןמ םויב ופלחי רשא ,םירבד ויהיש - ושוריפ ,ץקה
.הריבע ידיל אובי אלש ,תונתשהל ויפוא ךירצ םדא לש ותוגהנתה תואצות ויה םירבדהש הדימבו .םהימרוג
אל םלועלש ינפמ ,תימלוע ברחיי אל רשא תיבה הז ,ישילשה תיבה ידי לע תלמוסמ תטלחומה תיתימאה הלואגה
.אטחה םורגי
רבטצי אל דוע לבא ,ץקה תא איבהל תוקיפסמה תוביס הנלעפת רשאכ ,ץקה תישאר םע אובת הלואגה תישאר
הלוגסה תא לארשימ לטונ וניאו ,וינפ ריתסמ 'השכ ,םינפ רתסהבש הלואגה תאז .המילשה הלואגה חוכ
.םייוגה יניעל םתריחב תולגתה תא לארשימ ענומ לבא ,םלוע ראש לכמ םתוא תדחיימה תיצוביקה תימינפה
: ן"במר רמוא "ינפ ריתסא יכנאו" בותכה לע .םינפ תורתסה יתש ןנשי ן"במר תעדל
ריתסהש ,ןושארה םינפ ריתסמכ אל .םהמ םינפ דוע ריתסי םיבכוכ תדובעב חוטבל ושעש הלודגה הערה לכ לע
תאז םג ףאו" ,וימחר ינפ תחטבהב ודמעיו ,הלואגה ינפ רתסהב ויהיש קר ,תורצו תובר תוער םואצמו וימחר ינפ
המילש הבושתו רומג יודיו תרכזנה הטרחה לע ופיסויש דע "םיתלעג אלו םיתסאמ אל םהיביוא ץראב םתויהב
.(חי ,אל םירבד)
המצועל ועיגה אל דוע ,הבושתהו הטרחה ונייה ,הלואגה תוחוכ ובש ,ףלוח בצמל הארנכ ןווכתמ ן"במרה
ךילהת תויהל הכירצ הלואגה םא .םירורב םירבדהו .המילשה הבושתלו רומגה יודיול ועיגה אל דוע ,השורדה
לכ היהי אלו תכל קיחרי תובבלב יונישה רשאכ אלא ,ליחתהל הלוכי המילשה הלואגה ןיא ,הגיסנ ונממ ןיאש
ידי לע וררועתנ רשא ,תובבלה תרשכה תע איה םינפה רתסהבש הלואגה .ונניאו רבע אטחהש קפס לש לצ
תויהל הכירצ ,םינפה רתסהבש הלואגה תפוקת תכשמנ דוע לכ ; המילשה הלואגה תארקל ,ץקה תישאר
רתסהבש הלואגב .הלואגה תישאר ינפלש הפוקתבכ ,גהנמה ךרדב תוערואמה תרבסה לש ,הגיסנ לש תורשפא
.םה םירתסנ םיסנ - םיסנהו ,הרואכל גהונ וגהנמכ םלוע ,םייולג םיסנ ונכתיי אל םינפ
.תימואתפ הכפהמ לוחת אל וזב םג .תירמוחה היילעה תישאר םג הארנכ תכייש הלואגה תישאר לש הז בלשל
דובכה םהל אוה םיביואה חוצינ יכ ,"ךדי חלשמ לכבו ךימסאב" הכרבה םדוק םיביואה תפיגנ תוכרבב םידקה
.(די ,חכ םירבד) םימעה ןיב חטבל םתבישיו תוצרא שוביכב לודגה ךרוצהו
דומלל ןתינ ,םתמדא לע םתבשב לארשי וב וכזיש תווצמה לומגב םא יכ ,הלואגב ורמאנ אל הלא םירבד יכ םאו
.ארקיו רפסב ליבקמה םוקמב ומצעב ן"במרה הז תא השועש יפכ ,ינשה לע דחאהמ
אליעלו אליעל (ב)
ללגבש אלא ,םיבלש ינש ןאכ םיברועמ תמאה דצ לע .בלה ןוקית ירחא אבה ,הז אוה הלואגה לש ינשה בלשה
אטחה דובעישל תודע היה רמה םלרוג .ליגרהמ ער לארשי לש םבצמ היה ץקה אוב ינפל .םהמ דחא םלענ ורצק
תא םיבזוע םה ,ןיקת בצמל לארשי םירזוח הבושתה תישארו ץקה תישאר םע .םפרוע ישקל וא םהילע ץבורה
תויהל לוכי וב בצמל םיעיגמ םה ,תישונא - תיעבט איה םתקדצ םנמא .םיקידצ דמעמל םירבועו םיאטחה דמעמ
,הלעמל םיעיגמ םהש דע תומילשה םלוסב םילוע לארשיו ,םיבר םיבלש וב שי הז בצמ ,הצרי םא ,םדא לכ
.ןדע ןג ימי לש הרהטה בצמל םיברקתמו םירבוע םה התוא םג אימשד אתעייסבו .הנממ ההובג ןיאש
- ןושארהו .םימעה טפשמ לש ורות אובי לארשי תוררועתהו הלואגה תישאר םע .םימי םתוא ועיגי הרהמב אל
ונילא ונממו ושע ערזמ קלמע יכ .לארשיל הנורחאהו הנושארה איה תאזה החפשמה ןמ המחלמה יכ .ושע
ונחנאש ,וניתובר ורמאי רשאכ ,ןורחאה ןברוחהו תולגה ונל היה ושע לש וערזמו םייוגה תישארב המחלמה
: רמא רשאכ ,םלועל עשונ הנממ ,ותא רשא םיבר םימעו אוה שלחייו אוה חצוני רשאכו .םודא תולגב םויה
.(ט ,זי תומש) "הכולמה 'הל התיהו ושע רה תא טופשל ןויצ רהב םיעישומ ולעו"
.הלואגה ךילהתב ינידמ דצ לש ותואיצמ תא תוארל ונל ןתינ הזב .תומחלמ אלל הלואג היהת אל ,תורחא םילמב
.םדא לכ לש ובלבו תודהיה ךותב ,ימינפה ךילהתה תא וראית תומילשל ןכרדב תושפנה תולעתה לע םירבדה
היהתש איה ן"במר לש ותנווכש בושחנו העטנ לאו .תינידמה הריזב הנפמה תא םיראתמ םינורחאה םירבדה
התמחלמ אל .ונינפל החותפ הלואגל ךרדה היהתו ,ףגניי המחלמב דצ היהיש םודאשו ,תומחלמה לככ המחלמ
תיללכה םתדמשהו לארשי יאנוש תמחלמ םא יכ ,דבלב םודא לש התלפמ אלו םודא לש
.הלואגה תפוקת תא חתפת
רשא ךיאנוש לעו ךיביוא לע הלאה תולאה תא ךיהלא 'ה ןתנו" : רמאנש ; ונתוא םילגמה הלכיו תירכיש חיטבה
.(זט ,וכ ארקיו) "ונירחא דימת ופדר רשא תומוא יתשל זמר "ךיאנושו ךיפדור" הנהו - "ךופדר
.לארשי תולג תאצמנ ובש ,ירכנה םלועה לכ ,ן"במרה לש ונמזב ויה ,םלסיאהו תורצנה "תומואה יתש"
תדימ .ולצא חיכשה "זמר" םוקמב "החטבה" חנומב שמתשמו רזוח ן"במרה
,בותכל סחייתמ זמרה .ןאכ שי שפנב יוניש קר .זמרה לש תואדווה תדימ לע הלוע הניא החטבהה לש תואדווה
"החטבה" חנומב ן"במר שמתשמ ,ךכש ןויכמו ,תובוט רשבמה זמר איה החטבהה .שרופ אלו דיתעה זמרנ ובש
םימעפ רמוא אוה לבא ,"ונל זמר" רמול ללכ ךרדב גהונ וניא ן"במרה .הלוגב תולבוסה תושפנה תא דדועל ידכ
: ן"במר לש וירבד תא ריבסהל לכונ תושפנה דודיעל ךרוצב קר .ו נ ל חיטבה 'הש תודחא
.(םש) לאינד תונויזח לכמ המילש החטבה וחיטבי םירבדה הלא
םינורחאה וירבד טרפבו ,בל םירבדב וירבד ףאו .המילש החטבה ןיבו החטבה ןיב המ שרפמ ן"במרה ןיא יכ
ובתכמב וירבד תנווכ םג יהוז ילואו .םעה תא דדועל םג אלא ,בותכה תא שרפל קר אל ואב ,הלעמל ורכזנש
: רמואו הדיתע תא םג רבעב היתויכשו םילשורי לע ורבדב ריכזמ אוה ובש לארשי ץראמ
.רבעשלו אבהל המה םיבורכ יכ עדאו
,ןלהל םאיבנש וירבד ךותמ רעשל רשפא ,תוערואמה לש קייודמה רדסה תא ןייצמ ן"במרה ןיא םא םג
,הנממ קלח איה תולאגיההו ,תוכופהתו תורומת לש תרעוסה הפוקתל ,דוסי תופוקת יתשל תקלחתמ הלואגהש
ןאל עדנ ,תאזה הקולחה תא לבקנ םא .תיתימאה הלואגה איהו ,תינידמו תיתרבח ,תיתד הולש לש הפוקתלו
,השרי םודא היהו" : חי ,דכ רבדמב רפסב םעלב תאובנל רשקב ן"במרה לש יטפילקופאה ונויזח תא סחייל
: "ריעמ דירש דיבאהו - ויביוא ריעש השרי היהו
לכ רקרקו" : רמא הליחתמ יכ .םלועבש ריע םושב דירש ריאשי אלש ,ריע לכמ - "ריעמ דירש דיבאהו" םעטו
.טילפו דירש היהי אלש רמאי התעו "תש ינב
ןאכ םילמסמ םודא וא ריעש השע .ריע םושב ושעל דירש ראשיי אלש אלא ,וברחי םלועה ירע לכש הנווכה ןיא
תורצנהו הקיתעה אמור .'ה םע תאנש תאו אושה תונומא תא ,ירסומה ערה תא ,םלועבש שלושמה ערה תא
םימעפ ארקמב םירכזנ ריעשו םודא ןכ לעו .ותומשגתהב ערה לש - רתויב תובושח ילוא - תואמגוד ןנה התשרוי
רעובי רשאכ ליחתת הלואגה לש ה"נשה הפוקתהש ,רוכזל שי תאז םלוא .הנורחאה תונערופה םע רשקב תובר
.לכו לכמ ץראה ןמ ערה
םידדצ העבראמ .הב האילמה תוזחאיההו ץראל הלודגה היילעה ינפל םלשוי אל הלואגה לש ןושארה קלחה
לועמ רורחישהו ץראל הבישהש ,הלעמל ונרכזה : םעה דצמ - דחאה .ץראל הבישה תועמשמ תא ןיבהל רשפא
הניאו תיחצנ איה הרותה : הרותה דצמ - ינשה .םייקתהל ולדח תולגה ימרוגש ,קהבומ ןמיס ויהי םירז
הז חרכה עיפשה המכ דע .המייקל ידכ וצראל רוזחל הרותה םע אופיא חרכומ .ץראב אלא האולימב תמייקתמ
הרותה תא םתא תחקל םעה תא זריז ,ןושארה תיבה ןברוח ינפל ,איבנה והימרי רבכש ,רוכזנשכ ונל ררבתי
לעו ,הריבע ירבוע לש םע לובסל הלוכי הניא איה : ץראה דצמ - ישילשה .("םינויצ ךל יביצה") הלוגל םתאצב
: ה"בקה דצמ - יעיברהו .םבוש דע הנוממשב תראשנ איה הילעמ לארשי תולגב ןכ
תתל" : רמואו 'וכו 'ה תלחנ איהש ,לארשי ץרא יהולאו ץראל הצוחב םיהולאה יהולא ךרבתי דבכנה םשה הנהו
,ןענכ ץראב םתא ןיא ,םיהולאל םכל יתייה ןענכ ץראב םתאש ןמז לכ - "םיהלאל םכל תויהל ןענכ ץרא תא םכל
.(הכ ,חי ארקיו) םיהולאל םכל ינא ןיא לוכיבכ
: ירפסב ורמא הזה ןיינעה ןמו : קוספה ותואל ושוריפב הלאה םידדצה תא ן"במרה ללוכ תזכורמ הרוצב
הלגמ ינאש יפ-לע-ףא - "םכבבל לע הלא ירבד תא םתמשו םכל ןתונ 'ה רשא הבוטה ץראה לעמ הרהמ םתדבאו"
:והימרי רמא ךכ .'וכו םישדח םכילע ויהי אל ורזחתשכש ,תווצמב ןינייוצמ ויה ץראל הצוחל ץראה ןמ םכתא
ויהי אלש ידכ ושריפו ,'וכו םהב ןינייוצמ לארשיש תווצמה ולא - "םינויצ ךל יביצה"
תבשיו התשריו" : ירפסב ורמא ךכיפלו .'ה ץראב םיבשויל תווצמה לכ רקיע יכ ,ץראל רוזחנשכ ,ונילע םישדח
.(םש) "הרותבש תווצמה לכ דגנכ הלוקש לארשי ץרא תבישי" - "הב
.הרותה דצמ ירה
ורהזוהש ,ורמא וניתוברו ,תוירעה רובעב ושנענ ןענכ ץרא ישנא יכ ,בותכה ריכזה הנהו - ?דציכ ץראה דצמ
יכ ,רמאי לבא ,הרהזאה ריכזי אל בותכה לבא .ריהזה ןכ םא אלא שנע אלש ,חנלו םדאל הריציה תעמ ןהילע
,םירהזומה ןמ ויה דבלב ןענכ ץרא ישנא אל הנהו .לאה תובעותה לכ בעתת ץראה יכ .םתוא איקת ץראה
,םירצמ ץרא םתוא איקת אלו ,הלאה תובעותה לכב םישוע םה םג ויהש , םירצמ ץרא השעמכ ריכזה השרפבו
.(םש) התשודקו ץראה תלעמל ולוכ ןיינעה לבא .םהייוג תא םייוגה תוצרא ראש אלו
תא איבמ ן"במרה .םצראב םיבשוי לארשי ןיא דוע לכ ,םלש םלועב ה"בקה לש ונוטלש ןיא - ה"בקה דצמו
:"ומע ינפלו 'ה ינפל ץראה השבכנו " : קוספל שרדמה
אה ,תשבוכמ איה וליאכ ,הילע ןהש ןמז לכ אלא ?םוקמה ינפל ץראה תא ןישבכמ לארשיש ךתעד לע הלעת יכו
.(םש) "תשבוכמ הניא -הילע םניא
.תולאגיהה תא ,הלואגה לש ןושארה בלשה תא םילשת . ,(זט ,וכ םש) "םעה תישיש אל" ,ץראל לארשי לכ תביש
לארשי ץרא בושיי תא האור ן"במרהש ,הומתל ןיא לארשי ץרא תבישי לש התובישח ךכ לכ הברש רחאמ
:ן"במר רמוא אהב םתבשיו ץראה תא םתשרוהו" בותכה לע .הרותה ןמ הוצמכ
.'ה תלחנב וסאמי אלו םהל הנתינ איה יכ ,התוא ושרייו ץראב ובשיש םתוא הויצו ,איה השע תוצמ וז ,יתעד לע
.(גנ ,גל רבדמב) 'ה תוצמ לע ורבעי ,םש בשייתהלו רושא ץרא וא רענש ץרא שובכלו תכלל תעדה לע הלעי וליאו
המילשה הלואגה
.םלועה ןמ רובעת לארשי תאנשו לארשי יאנושל דירש ראשיי אל ,הלואגה תישאר תוכופהת ומייתסי רשאכ
אובת רשא תיללכה לארשי תבהא יכ ולוכ םלועה לכב םדאה שפנב לחש הנפמ לע דיעמ לארשי תאנש לוטיב
םיינחורה ,םיישונאה םייחה יפנע ראשב םג ואטבתי רשא ,םיקומע םיכילהתל יוטיבו תוא איה האנשה םוקמב
האריתש דע ,ךכ לכ תיללכו ךכ לכ הקומע היהת איה .בלבש הכפהמה - םרוקמו םייונישה שרוש .םייתרבחהו
.םייולג םיסנ הוולת אלש יפ לע ףא ,סנכ
תוכז םהל היהיש ידכ ,ןכ הרותה ןמז לכו .עשר וא קידצ ,ונוצרכ תושעל םדאה דיב תושר התיה האירבה ןמזמ
בלה םהל הואתי אל ,עבט םהל בוטב הריחבה היהת חישמה תומיל לבא .ערב םנוצרב שנועו בוטב םתריחבב
אוה בלה לומו ,בלל הלרע הואתהו הדמחה יכ .ןאכ תרכזנה "הלימ"ה אוהו .ללכ וב ץופחי אלו יואר וניאש המל
השוע היהש ,ןושארה םדאה לש ואטח םדוק היה רשאל אוהה ןמזב םדאה בושיו .הוואתי אלו דומחי אלש
והשעמ ועבטב בלה תושעו ערה רצי לוטיב והזו ,'וכו וכפהו רבד ונוצרב ול היה אלו ,תושעל יוארש המ ועבטב
ויחא תא שיאו והער תא שיא דוע ודמל אלו םעל יל ויהי המהו םיהלאל םהל יתייהו" :דוע רמא ךכלו .יוארה
דמלל םיכירצו וירוענמ ער םדאה בל רצי יכ ,עודיבו ."םלודג דעו םנטקמל יתוא ועדי םלכ יכ ,'ה תא ועד רמאל
ןתא השדח חורו שדח בל םכל יתתנו" :לאקזחיב רמאנ ןכו .ירמגל אוהה ןמזב םרצי לטבתיש אלא ,םתוא
וניתובר ורמאש והזו .ןוצרלו ץפחל - חורהו ,עבטל זומרי שדחה בלהו ,"וכלת יקוחב רשא תא יתישעו םכברקב
ימיב יכ .הבוח אלו תוכז אל םהב ןיאש ,חישמה תומי ולא - "ץפח םהב יל ןיא רמאת רשא םינש ועיגהו" :
תוכזה יכ ,הבוח אלו תוכז אל הב ןיא ךכיפלו יוארה השעמה ועבטב השעי לבא ,ץפח םדאב היהי אל חישמה
.(ו ,ל םירבד) ץפחב םייולת הבוחהו
ינפב הדמעש היעבהש ,הארנו .ותעד תא ארוקל ברקל ידכ ,ל"זח ירבדבו םיאיבנ ירבדב עייתסמ ן"במרה
.וננמז ןב ארוק ררועמש וזמ הכופה איה ונמז ינב ויארוקל סחיב ן"במרה
ןימאי רשא דע ,תויארב תוכרהלו חורטל ן"במרה לעו ,תזעונ הרעשה ן"במרה ירבדב האור וננמז ןב ארוקה
תעשב םיערוזו השירח תעשב םישרוח :גהונ אהי וגהנמכ םלועה םהב רשא םימי אובל םידיתע םנמאש ,ארוקה
רוהרה לש תורשפא לכ תריקע ,ןדע ןג ימיב רשא ותומתל בלה תבושת .םדא ינב תובלמ םלענ ירה רציהו ,העירז
התארנ ן"במרה לש ונמז ןב ארוקל .ישחומ יתלב םג םא ,ףוס םי תעירקמ לודג סנ איה ,הלחתכלמ הריבע
לודגה סנהש וארקב בזכאתנ יאדווב .םימיה תירחא יאלפ לע תושרדו תודגא ,םישרדמ גופס .הלדכ ותחטבה
אל עודמ ,הריבסמ הנש תואמ עבש ינפלמש ארוקה לש ותדמע ילואו .תובבלה תכיפהב היהי חישמה תומיב
אלו ,םיסנ ושקיב ורוד ינב .היבלש תאו םירישיה הימרוג תא ,בלבש הכפהמה ךילהת תא ראתל ן"במרה הסינ
.הלואגה לש םיחותינ
לכ לש האילמ הבושת איה הל יאנתהו תאז הכפהמל םרוגהש ,רישל ןתינ רחא םוקמב ן"במר לש וירבד ךותמ
תומילשה תע ןייטצת ,דוע רבסויש יפכו ,הלעמל רכזוהש יפכ .םעה לכ ידי לע תווצמה לכ לש אלמ םויקו לארשי
תולוצפה תחא .האלמה תומילשה תע ינפל שחרתהל החרכומ המחלמב היולתה הלועפ לכ ןכ-לע .םימלוע םולשב
:בותכה ןמ ,םירתבה ןיב תירבב ורכזנ רשא ,ינומדקהו יזנקה יניקה :םימעה תשולש ץרא שוביכ איה הלאה
יכ .ךיתובאל תתל רבד רשא ץראה לכ תא ךל ןתנו ,ךיתובאל עבשנ רשאכ ,ךלובג תא ךיהלא 'ה ביחרי םאו"
,טלקמה ירע שולש לש ןתשדקהש ן"במרה דמל "םויה ךוצמ יכנא ךשא התושעל תאזה הוצמה לכ תא רומשת
,האילמ תיללכ הבושת :אופיא אוה תוערואמה רדס .הרותה לכ םויקב היולת ,תונושארה שש לע תופסונה
.םימלוע םולש ,טלקמ ירע שודיק ,שוביכו המחלמ
ומייקיש ,רמול אוהו ,"הוצמה לכ תא רומשה יכ" :הנתה (תופסונה טלקמה ירע שולש) םיראשנה השולש לע
.(ח ,טי םירבד) הרותה לכ תא םלוכ
היחהו המהבה שפנ םגו הבושת תע אובת ,הנשבכית םהיתוצראו יניביוא וסנוי ןהבש ,תולודגה תומחלמה ירחא
.הבוטל הנתשת
תיממ שמרו היח ןיא ,םדא לש ואטח םדוק ותליחתמ םלועה היה רשאכ תווצמה םויק תעב לארשי ץרא היהת
:ןכו "ןתפ רוח לע קנוי עשעשו" :בותכה רמאש הזו ."תיממ אטח אלא ,תיממ דורע ןיא" :ורמאש ומכ .םדאה
יכ ,םדא לש ואטח ינפמ קר תוערה תויחב ףרטה היה אל יכ ,"ןבת לכאי רקבכ היראו ... הניערת בדו הרפו"
םעפ םדאה םפרטב יכ ,עודיבו .וז תא וז ףורטל םג ,םהל עבט ףרטה םשוהו ,םהינשל ףרט תויהל וילע רזגנ
םלוע לש ותאירבב הנהו ."לכא םדא ,ףרט ףורטל דמליו" :בותכה רמא ןכו .רתוי םיער תויהל ופיסוי ,תחא
רשא ץראה לע שמור לכלו ,םימשה ףוע לכלו ,ץראה תיח לכלו" :ביתכד ,הלכאל בשע םהל ןתיש ,תויחב רמאנ
ךכ רחאו .דעל םהב םשוה רשא עבטה אוה יכ ,"ןכ יהיו" :בותכה רמאו ."הלכאל בשע קרי לכ תא ,היח שפנ וב
ריהזהו ,לובמה ירחא חנ ינבל םייח ילעב תטיחש הרתוהשכו .יתשריפ רשאכ ,תיממה אטחה ינפמ ףרטה ודמל
היח דימ היח שפנ אלו ,םדאה שפנ תא ."ונשרדא היח לכ דימ ,שורדא םכיתושפנל םכמד תא ךאו" :םדאה לע
עבטה לע ודמעיו םגהנמ תער תובשת ,תומילשה לע לארשי ץרא תויהבו .ףורטל םגהנמ לע וראשנ - התרבח
.(ו ,וכ ארקיו) םתריצי תעב םהב םשוה רשא ,ןושארה
הבישחהו תידוהיה הבישחה ןיבש לדבהל ,ן"במרה דצמ ןיוכתמב אלשו ,תינייפוא המגוד םה ליעלש םירבדה
םיבשוח ינויהו ידוהיה .םדאה תא תופרוטו וז תא וז תופרוט תויחה - תואיצמבש תיללכ העפות ונינפל .תינוויה
היגולויסיפה ,הימוטאנאה - תואיצמה ןמ החרקל היהת תינוויה הבושתה ?עודמ :םילאושו תיתביס הבשחמ
תויוהמהו תולוגסה לא - רמוחה תועפות לש הלאל קר עיגת ,םייסיפטמה םישרשל עיגת םא .םיכומסה םיעדמהו
לבסל תמרוג תפרוטה היחה - רחא ריצ לע תבבוס ידוהיה לש ותבשחמ .תינויה היפוסוליפה לש םיחנומה יפל -
לש םייסיפטמה ןיתישה דע תודרוי ותריקחו ן"במר לש ותלאש ?הזה לבסה תא קידצמ המ .ה"בקה לש ומלועב
.ןושארה םדא אטח חנומ ימלועה לבסה לש ושרושב .רסומה לש הקיסיפטמ איה הקיסיפטמהש אלא .תואיצמה
.קיזמל שנועהו קזינל לבסה ,רישי-דחאה .תואצות יגוס ינש ול שי ,ןושארה םדא לש ואטח קר אלו ,ללכב אטחה
לע עיפשמ אטחה .תימלוע-ללכה תואיצמל רדוח אוה ,קזינהו קיזמה ןיב םיסחיה תרגסממ גרוח ינשה גוסה
םהרבא לש ושנועכ ,םיבר תורודל החדנ אטח לש ושנועו שי - תחא ךרד .םיכרד יתשב הירוטסיהה לש הכלהמ
תוועמ אטחה - היינש ךרד .לגעה אטח שנועכ ,םיבר תורוד ינפ לע קלחתמ אוהש וא ,םירצמב אטחש אטחה לע
הממו התיהש הממ התנתשה םדאה שפנ .ןושארה םדא לש ואטח תאצות התיה וז ,ללכב םלועה לש ושפנ תא
ורבעו דימתמ םויק לש תחא תורשפאמ ואצי אל ,ותוועתנ המהבה שפנו היחה שפנ ףאו .תויהל הכירצ התיהש
לוחל חרכומ ,דימתהל הלוכי הניא ,הלחמ ,תוויע התויהב ,היינשה תורשפאה .דימתמ םויק לש היינש תורשפאל
.ןדע ןג ימיל ,הליחתב היה רשאל בצמה בושיש דע םייוניש ולדחי אל .יוניש
היפוסוליפהמ חוקלה ןבומב "עבט" הלמב שמתשמ ן"במרה יכ ,ונניינעב רתויב שגרומ תושיגה יתש ןיבש לדבהה
"עבט" גשומב ללוכ וטסירא םג .תויתוהמה ויתונוכת תא וא אשונה לש דוסיה יביכרמ תא ןייצמהו ,תינוויה
עבטהש םיאצומ ונא ן"במרה לצא קר לבא .דדובה םדאה לש יפואה תונוכתו ללכב תישונאה חורה תונוכת
אוה .יגולוטנוא םוחתב גשומ אופיא אוה רסומה .תירסומה ותומילש איה יוצרה לש ותויעבט .יוצר והשמ ןייצמ
.המהמתיש יפ לע ףא ,אובל חרכומ המו וקתיו תורמל ףולחל חרכומ המ עבוק
,ידמ םיחכופמ ול וארנ ן"במרה ירבדו ,הלואגה יסנ לע עומשל הצר ן"במרה לש ורודב ידוהיה רוביצהש העשב
: ןנולתמ ן"במרה .ותטיש יפ לע הלואגה רואיתב םיסנ לולכל הצר אל ללכב רשא םדא אצמנ
םלוכ וליאו ,העש יפל אלא םידמוע םיסנ ןיאש רמואו ,עבטה ריבגמו םיסנה ערגמ אוהש ,ל"ז ם"במרה ןמ המתנ
ןכ םאו .םיתמה תייחת תרגיאב ובתכו הזב הדוה ומצע אוהו .םה םימייקו םידמוע םיתפומ (םירתסנה םיסנה)
היראהש ,םכתעד לע הלעיה !לארשי תוליהק אנ ואר ,התעו ?"ןבת לכאי רקבכ היראו" :קוספה לכ רמא המל
תוחטבהב בותכ רבכ יכ - ?ףרטה ןמ ענמיו וארוב תא ריכיו הבושת השעי םהה םימיבו עשר הזה ןמזב
.^**[*](13 'מע קנילי תרודהמ ,ן"במרה תושרד) "ץראה ןמ הער היח יתבשהו"
םשור הריאשה תומדוקה תולואגהמ תחא לכש אצומ ן"במרה .רובעי אל םרכז לבא ,בוש ילבל ורבעי לבסה ימי
?ןושאר ןסינ שדוח ארקנ המל יכ .המוד םשור ריאשת הנורחאה םג יאדוובו ירבעה חולב
ונתא ולע םישדוח תומש :ורמאו ןיינעה הז וניתובר וריכזה רבכו .ונתלואג ןורכזל ול ארקנש םשל ןושאר אוה
רמאש המ םייקתנו לבבמ ונילע רשאכ לבא ,םירצמ תאיציל רכז םניינמ היה הליחתמ יכ ,הזב הביסהו .לבבמ
תא איבה רשאו הלעה רשא ,'ה יח םא יכ ,םירצמ ץראמ לארשי ינב תא הלעה רשא 'ה יח דוע רמאי אלו" בותכה
ונלעה םשמו ונדמע םש יכ ריכזהל ,לבב ץראב םיארקנש םשכ םישדוחה אורקל ונרזח ,"ןופצ ץראמ לארשי ינב
.(ב ,בי תומש) הנושארב הכ דע ונישע רשאכ ,תינשה הלואגה םישדוחב רוכזנ הנהו .'וכו ךרבתי 'ה
ןחול יפל םגו ירבעה חולה יפל ןמזה תא בשחל ,ונימיב לבוקמה גהונב הלואגל רכז-ןמיס האור ן"במר היה ילואו
.ונתולגב ונבשי ןהב תומוא לש
חישמה
.חישמה לש ותוישיא איה ,םינושה הלואגה ירואיתב דבכנ םוקמ תספותה הדיחיה תילאודיבידניאה תוישיאה
תודגאבו םיאיבנה ירבדב וילע רמאנ רשא לכ תא שרפל ךכל םאתהבו ,םיכרד יתשב סופתל רשפא חישמה תא
םיבר תורוד ךשמב וראות וישעמ יטרפו תיטרפה ותוישיא יטרפ רשא תפומה שיא תא וב תוארל רשפא .ל"זח
תוכורכה תויעבה ןורתפלו תווקתה תמשגהל למס וב תוארל רשפאו .האילמ ןקויד תומדל וקל וק ופרטצהו
.הלואגב
שי חישמה לש ותוישיא יוקמ םייוסמ וק םא ,עירכהל השק םימעפלו םיכרדה יתש תוברעתמ ן"במרה ירבדב
.יפוסוליפה ושרדמכ וא ועמשמכ וניבהל
ימ לע ולוכ םלועה תאו המואה תאו ,ץקה ילבחב המואה תא גיהנהל ךירצ אוה .לופכ דיקפת לעב אוה חישמה
םויל ףסוי ןב חישמ תא ,םישיא ינש תישרדמה הבשחמה הדעי םידיקפתה ינשל .תומילשה תע לש תוחונמה
.הבוטה ימיל דוד ןב חישמ תאו ,םלישו םקנ
הצרו "לארשימ טבש םקו בקעימ בכוכ ךרד בורק אלו ונרושא התע אלו ונארא" : םעלב רמוא חישמה לע ורבדב
:רמול הזב
ינב לכ רקרקו באומ יתאפ ץחמו לשומ טבש ונממ םוקיו םימשה הצקמ בכוכ ךורדיש קוחר ןמזל האור אוהש
.(זי ,דכ רבדמב) תומואה לכ יבא אוהש ,םדא ןב תש
ן"במר החוד וילא סחיב רשא ,רמת ןב ץרפ ינבמ ,הדוהי ערזמ חישמ ותוא אלו ,ףסוי ןב חישמ והז ודיקפת יפל
ןענכ ערזמ ,הרהמב ונל הלגיש ,ונקדצ חישמו דוד וננודא היהיש הלילח :רמואו ןענכ ינבמ ואצומש זמר לכ
.(ב ,חל תישארב) ללוקמה דבעה
.(י ,טמ םש) חישמה והזו ונוצרכ םלוכב תושעל םימעה לכ תהקי ולו :בותכה זמור הז דוד ןב חישמ לא
ימו .תקפסמ הנכה אלל םנוצרמ םימעה לכ לע לושמל לוכי אל ,םימעה לכ ורוסי ותעמשמ לא רשא ,חישמ ותוא
רשא ,םלסיאהו תורצנה ,ךכל ונווכתה אל םלועמ רשא הלא :רמוא הוה . לודגה םויה תארקל תובבלה תא ןיכי
.תולילאה תא ורקעו דיחיה לאה תנומא תא םימעל םאיבהב תיתימא הנומאל ךרדה תא וללס
רבכש ?דציכ .חישמה ךלמל ךרד ןקתל םלוכ ,וירחא אבה ילאעמשיה הז לשו ירצונה ושי לש םירבדה ולא לכ
ילרע םיבר םימעבו םיקוחרה םייאב הלא םירבד וטשפו ,הרותה ירבדמו חישמה ירבדמ ולוכ םלועה אלמתנ
שי םירתסנ םירבד :ורמא ולאו .תורודל םיגהונ ויה אלו הזה ןמזב ולטב רבכו ויה רבכ תווצמה :ורמא הלא .בל
םה דימ ,אשנתיו םורי חילצי ,חישמה ךלמה דומעישכו .ואבנתה וילע חישמה אב רבכו ,םטושפכ םניאו םהב
'מע קנילי תרודהמ ן"במר תשרד) םועטה םהיתובאו םהיאיבנשו םהיתובא ולחנ רקשש םיעדויו םירזוח םלוכ
.(4
ירשבמ תא ויפדורו ומע יאנושב ן"במרה האור ,הרותה לש יחצנהו אלמה ,יפוסה ןוחצנב אלמ ןוחטב ךותמ
.הלואגה

תחא הדוגאב לארשי וצבקייש !לארשי עמש :איה הלואג תליחת .ץוביק ןושל אוה - "! עמש" "!לארשי עמש"
הפסאהמ חשמנ היהי אוה יכ ףסוי ןב חישמ (שארה) ארקנו .ץראה ןמ ולעו שאר םהל ומשו תחא הדעבו
יזא ץראה יכלמ תאמ םתשקב תא וגישישכו .הפוריא יבשוי לארשי ילודגמ היהת תאזה הפיסאהו .תרחבנה
(יעלקלא הדוהי 'ר) .ץראל הבושתה לע חקפל לארשי ינבו הדוהי ינב וצבקיי

ם ב ב ל ע נ כ י ז א ו א " : קוספל וירבד ךותמ יכ .ן"במרה ירבדב רורב וניא הדיקפתו תולגב הבושתה ןיינע [*]
םנווע תא וצרי ומז דע וא ,לרעה םבבל ענכיי ןמז דע וא ,םהיביוא ץראב םתוא יתאבהו רמאיש" , " ל ר ע ה
,שיגדמ אוה םוקמ ותואב םלוא .לבב תולגב םג יאנת הניא הבושתהש עמשנ ,(אמ ,וכ ארקיו) "תולגה ךרואב
ץראל םבוש ירחא םגו ,רתויב רומח היה הז יאנתש אלא ,דבלב הדבוע אלו יאנת התיה הבושתהש דבלב וז אלש
ירה ,הבושתב היולת הניא הנורחאה הלואגהש ,תשרופמה ותעד תמועל ,ךדיאמ .הבושתה תא םילשהל וצלאנ
.(זט ,וכ ארקיו) "הבושתב התוא הלת" םודא תולגל תנווכמה ,םירבד 'סבש הלואגהש ןייצמ
ןרוקמש ,תוצילמ ונינפל םא ,עירכהל השקו ץקל םירחא םיקומינ םיאצומ ונא ן"במר לש ויטויפב [**]
ואצמ אל הרקמב קרש ,םיחכופמ םילוקישל יצילמ יוטיב וא ,ץראה ירעש לא ואובב תיטויפה ושפנ תוררועתהב
,ן"במרה רמוא הרותל ושוריפב ? טויפה ירבד לש םלקשמב קפס ררועתמ עודמ .הרותל ושוריפב םמוקמ תא
רשא תונושאר רוכזת אלו ,תוזח תחכשה" : ן"במר רמוא וטויפב לבא .תובא תוכז הקספ םויכש ,רכזנש יפכ
התא יתמ דע" : ן"במר בתוכ םוקמ ותואב .(78 'מע לארשי ץרא תועסמ) "תונייעמ ןומישיב ךרד רבדמב תמש
ןעמל" : רמוא אוה םוקמב ירהש ,למסכ וא ריעכ םילשוריל הנווכה םא תעדל השקו ? "םילשורי תא םחרת אל
יונב דוד-לדגמ ,תויכזו תויאר ךילע םהלו ,תויולת םהיניע ךימחרל יכ ,השנת אל םילשורי ןעמלו השחת אל ןויצ
אצויה תיבהו ,ןויצ חכשי חצנל אל יכ ,ןמאנ קחשב דעו ןמזו ץק ונל ונתנ םלוכ ,דהא הפ םיאיבנה . . . תויפלתל
םיפרטצמ היריטסיהו הקילובמיס ,הלבק .(םש) "תועבגמ אשנו םירה שארב היהי ןוכנ ןוילעה ךלמה תיבמ
.םיקבדה ןיב הדרפה לש תורשפא אלל ,דחא ספיספל
תוחתפתה רואיתל םוקמ ןאכ ןיא ןכ לע ,ן"במרה לש ויתועד ישרש לע תוקחתהל הז רוביח לש וניינעמ ןיא [***]
וריכזמ ן"במרהש ,דחא טרפ לש ותוחתפתה לע ריעהל יוארה ןמ לבא .ן"במרה ינפלש תורודב הלואגה ןויער
יבתכב הל תומודהו איה ,ראתל האבה ,"'וכו שבכ םע באז רגו" האובנה שוריפ לע תקולחמה :תודחא םימעפ
:בותכה לע ןועמש 'רו הדוהי 'ר תקולחמ תא ריכזמ ן"במרה .חישמה תומיב תויחה לש ןתוגהנתה תא ,שדוקה
האובנה תא ןיבהו הנורחאה הלואגה רואיתב רבדה תא ריכזה ןואג הידעס בר ."ץראה ןמ הער היח יתבשהו"
ןיב םייניב תדמע טקונ ן"במרה .הירוגילאכ האובנה תא ריבסהו ינטשפה שוריפה תא החד ם"במרה .העמשמכ
.ם"במרה לש תירוגילאה הסיפתה ןיבו ,ג"סר לש הרומגה תילולימה ותסיפת