םירתבה ןיב תירב

 

תאמ

רשי ןב םחנמ

 

א

תורושק ,וניבא םהרבאל ה"בקה חיטבהש ץראהו הכרבה ,ערזה תוחטבה
תטרופמב רבדה ןכ אל הרואכלו ; הרותב ןהל םיכומס תוערואמלו ןנמזלו ןמוקמל
וז .םירתבה ןיב תירב ,(ו"ט) תישארבב םלש קרפב הלולכה וז ,תוחטבהבש תשגדומבו
םיעבשה-תנשל ל"זח הועבקש דע ,הירחאלשו הינפלש םיבותכהמ תקתונמכ תיארנ
'מע) תישארב לע ירפסב בקעי ונב ןשרפה 1ןענכל ותיילע ינפל םינש שמח ,םהרבא ייחל
דגנכ ,שדח ןיינעל ןויצ ו"ט קרפ תליחתב "הלאה םירבדה רתא" ןושלב האור (402
.ומדוק לא ןיינעה תא ותעדל תרשוקה ,"הלאה םירבדה רחא יהיו- הליגרה החסונה
הנממ קיסהל ןיא 2הרותב תיאדיחי איה -הלאה םירבדה רחא" ןושלש ןויכמ םלוא
.וניינע יפלו ,קרפבש תותשל ראש יפל ןודל שי אלא הנקסמ

."ךל ןגמ יכנא :-ןגמ" אוה ו"ט קרפ לש ןושארה קוספבש רתויב טלובה יוטיבה
םשש ,םיכלמה תמחלמ תשרפ םויס לא ,(ד"י) םדוקה קרפה ףוסל ליבקמ אוהו -
רמאנ .אוה דחא ןיינעה םג ,הז שקיהב ."ךידיב ךירצ ןגמ רשא" :(20 קוספ) רמאנ
:ותלצה - עסמ רובע רכש לכ לעו םודס שוכר לע םהרבא רתיוושכ "ךירצ ןגמ רשא"
תוארל ונילע ,ןכאו .3'ה דימ "דאמ הברה ךרכש" לא ךומסב רמאנ - "ךל ןגמ יכנא"
המחלמ לש התועמשמל רשקהבו םיכלמה תמחלמ לא דומצב םירתבה ןיב תירב תא
ןענכו לבב יכלמ לש םהיתולילע תא אלש ,ונל רורב .תישארב 'ס לש ללוכה הנבמב וז
.הל רקיע וניא ירבעה םהרבא לש ותובידנו ותרובג רופיס ףא ;ונדמלל הרותה האב
תא תוארהל איה ,טרפב תישארבבש תובאה ירופיס לשו ,ללכב הרותה לש התמגמ
תא קודבל שי וז המגמ רואל .דועיהו ץראה ,ערזה :תשלושמה תירבה לש םויקה ךרד
טפשמ ,הרובגה ישעמ ,יפואה ירואית .תובאה ירופיס לכ לש םתועמשמו םמוקמ
לש םיטרפ םה ,הל םידבעושמו תירבה תרגסמב םיבלושמ הלא לכ לכשה-רסומו
.לודגה ללכב םיצבושמ ,ןווגו טושיק

,אקוד ואלו ;םיכלמה תמחלמ לש התועמשמ תא הליחת קודבל ונילע ,ךכיפל

.ןוירוטסיהה לש וניינע הז ,הלאב הלא םחליהל םיכלמה ואר המ םוש לע
יפכ םישגדה מתואבו הרוצ התואב הז רופיס ונל ביתכל הרותה התאר המ :אלא
.בתכנש

יטילש) ,ןירוטרקומזוק .םהה םימיה יגשומ יפל ,םירידא םיכלמ ואב הנה
רכיכ יכלמ תא וחצינ םה ,בגנה ימע תאו י"הבע ימע לכ תא וכיה םה ; ל"זח יפב (םלוע
,(11) ג"י 'רב) "םירצמ ץראכ 'ה ןגכ ,הקשמ הלוכ" זא התיהש ,היתונכשו םודס ,ןדריה
הארנכו הנופצ לבב - יכלמ תעברא מינופ םשמ .ןענכבש בושחהו רישעה לבחה רמולכ
התעמ םה ;4ןענכ ירע לע םתורמ ליטהל ידכ ברעמ - ןופצל םג תוסייג םיהלוש
תחטבומה ץראה לע :ועיהד ,ןדריה תודג יתש לעו בגנה לע םינוילעה םיטילשה
לטונ וטקפ-הד .6םכמו םיכלמה רתא םרבא ףדור תיתחפשמ הביס םושמ .5םרבאל
טילשה אוה םרבא ,התעמ .םהישוביכ תא םג ,הרוי-הד ;םללש - שוכר תא םרבא
יפכ ,ןייו םחלב וינפ לבקמ םלש ךלמ קדצ יכלמ ,ןדריה-רבעו ןענכ לע ןוילעה
.םיחצנמ םילבקמש

אלה .התמשגהו תירבה ןיינע ,הרותבש יזכרמה ןיינעל רבד לש תועמשמ הבר
'רב) "העתא ךל . . . ץראה לכ תא יכ" :םרבאל 'ה תחטבה האולמב תמייקתמ הרואכל
:קפסה הלוע דימ ךא .הטילשו השבוכ אוה ,םרבא ידיב ןענכ ץרא הנתינ ,הנה .(15 ג"י
?ו"ט קרפ תתיתפב ירשבמ 'הש-ץראה שוביכ ,ברה רכשל ךרע המו ,הז םויקל םעט המ
."ך ע ר ז ל ו הננתא ךל" :הנושלכ ,האולמב החטבהה םייוקת אל םרבאל שרוי ןיאב
עיצמ ושואיבו "? ירירע ךלוה יכנאו ,יל ןתת המ" : ה"בקה ינפל מרבא ןעוט ןכ לע
ערזל תשרופמ ההטבהב ,'ה הנוע 5-4 םיקוספב .ונשריי ותיב קשמ-בר רזעילאש םרבא
.םרבא יעממ

- התומשגתה םושמ אקוד ,םרבא בלב םיררועתמ םישדח תוקיפס ךא
.תחטבומה ץראה לע ,הכלהל תוהפל, ותטילש םושמו ,החטבהה לש הרואכל

ןטק אבצ ול שי מנמא וחטבומה וערזל הנשירויו השעמל הנשריי דציכ ,התע
.תיליל עתפ - תטישפב םירידא םיכלמ ליח תוכהל אוה לוכי ,םיכינתו תירב-ינב לש
םג טלתשהל דיתעב וא התע חילצי םא ףאו ומידי תבהר ץראב טולשיו קיזחי דציכ ךא
ןמזה דע ןהיבשוי תא דיחכהל וסניה ?םהרבא ערז הנשריי דציכ ,ץראה לע השעמל
הדשה תיח הילע הברת םייתניכ : קיר ללת ןיא הירופ ץראבו ,תורוד ורבעי אוהה
.7 הילא םהיניע ושטלי םישלופו

יכ דע ,ינענכה ברקב ץראב ובריו ובשי םהרבא ערזש ,איה תרחא תורשפא
וארי םנמאה ךא .וצרא תא ושרייו ,ינענכה לע המהלמל ומוקי זא ; דואמ וברי
,םנמא ?םלשנל תדתעתמו םברקב הברתמ השדח המוא דציכ ,הולשב ץראה-יבמהי
בשוי םע ןתחתהל ותואי םא :עירפמ ןיאב ץראב תוברל םהרבא-תיכ לכוי דחא יאנתב
.(ד-ל 'רב) םכש ילעב לש תשרופמה םתעצהכ ,דתא םעל ויהיש דע ,וב ברעתהלו ץראה
ךרדב ןענככ הרפיו הברי וערז םא םרבא ששוח הינפמ ,הלודגה הנכסה יהוז ,תמאבו
וניאו ודוחייב דמועה ,םיקלא-אישמ איבנ ,הלוגס-דיחי שיא אוה םהרבא .עבטה
,לודג םע ויהיו וינב וברישמ ךא .דחאכ תינחורו תיגולויב הניחבמ ,ץראה םעב ברעתמ
וברעתיו ונתחתי םה ;הלוגס-ישנאו םרודב-םידיחי ויהי םבור וא םלוכש ןכתיי אל
תוררתשה ידכ ובריש דעו .-ינענכה תובעותכ- ,םהיגהנמכ גוהנל ודמליו ץראה יבשויב
.םהרבא ערז לש ודוחי םב היהי אל ץראה לע

יובירל תוריבסה תויורשפאה ; םותס יובמב ,אופיא ,ומצע האור םהרבא
,םירתבה ןיב תירב תא תחתופה םרבא תלאש .החטבהה םויקל תוכילומ ןניא שוביכו
יהמ יפל ,הנשריא המב ,אנ עדא :אוה השוריפ - ,-הנשריא יכ עדא המב ,םיקלא 'ה"
ץרא תא שריי דועיה-םעו ,הלוכ ההטבהה םייוקת דציכ ?8ץראה תא שריא הבש ךרדה
?דועייה

'פ) "עדת עודי" :ןושל התואב 'ה תבושת האב -עדא המב- םרבא תלאשלו
םש ,םהל-אל ץראב ךערז היהי רג יכ :האולמב החטבהה םייוקת דציכ התע עד .(13
ןענכב םג םנמא .ץראה תא שובכל ובושי ןכמ רתאל קרו ,בר םע ויהי רשא דע ורפי
תולגל םירתבה ןיב תירבב הנווכה רקיע ךא ."םהל-אל ץראב" םירגכ תובאה ובשי
- אל"כ הנוכת אל השרומכ תחטבומה ץרא .-הנה ובושי" הנממ רשא ,שממ הרז ץראב
תא דבעשי אוה ,ויאטח םוש לע שרוויהל ןודינה ןענכ םע יכ ,אוה ןידה ןמ אלו ;"םהל
תניחבמו) לארשי לש םדובעשו םייוניע ץראכ המצע ןענכ הרחבנ וליא .ושירוהל דיתעה
יושע השרוההו שוביכה השעמ ויה (רשפאב הז היה דוחיה תרימש לש הרטמה תגשה
הרותהש יפכ ,ותוע םלשש םעב יקלא קדצ טפשמכ אלו ,םקנ-ישעמכ תואריהל
,היפלכ העיבת םוש לארשיל ןיאש םירצמ ןכא .9ןענכ יבשוי לע ןידהרזג תא תקמנמ
ךירצ םרכא ןיא רשאב ,10הב תורפלו תוברל םרבא יאצאצל היוארה ץראה איה
מילפשומ ;םודיבעיו םונעי םירצמ ירהש ,םיברה ויאצאצ וללובתיו וברעתי ןפ ,שושחל
םירצמ תבעות אלה ,ךכל ףסות .םהב ןתחתהל הצרי אל ודיצמ טילשה םעהש ,ךכ ויהי
.םירבעה םע םהל םירצמה ולכאי אל ףאו ,ןאצ-העור לכ

ץרא לש :דבלב הכרב-תורושב ויה םרבאל תויקילאה תורושבה לכ ,הנה דע
םלהכ האב ,הכרבל ומדקיש יועעו תודבע ,תורג לע וז הרושב ןכל .דועיו בר ערז ,הבוט
,ןכלו .הרושבל המדקהכ (12 קיספ) -וילע תלפונ הלודג הכשח המיא הנהו- : םרבא לע
תיתדנ המשגהה ךילהת ןעמל קר אל .א :אתרופ-תומחנ המכ הרזגה עור םע תואב
תדימ ףא ,אלא ? סנ-יכרדב הברקלמ 'ה די רצקת יכו ; הנש תואמ עברא דע איה
תפוקת הליחתה םרטו ,"הנה דע ירומאה ןווע םלש אל יכ" תמרוג יקלאה קדצה
ךערז ןיד היהי אל םדובעישב מג .ב .יעיברה רודב םנווע תדוקפ דע תורוד העברא
וניא ותדובע םותבש דבע ןידכ .ג .יכנא ןד (ול ךערז) ודבעי רשא יוגה תא םגו ,רקפה
.ד .םתדובע יובירכ ,לודג שוכרב ואציי ךערז ףא ,(13-12 ו-ט 'בד) םקיר אצוי
ךכרבאו- הרובגה יפמ תישיא הכרבב םג תורוד-תכרבל ףסונ הכז םרבאש ןויכמ
ךיתובא לא אובת התאו" :וז החטבה רפות אל (2 ב"י 'רב) "הכרב היהו ךמש הלדגאו
,תירבב המתחנש ךכב ,היתומדוקמ וז החטבה הנושו .-11הבוט הבישב רבקית ,םולשב
שי יכ ,ןכתית תירבה (18 ד"ל 'מרי) תומהב (תריתב) תתירכבש שממ תירב תתירכ
רסמיי םהלש ,םרבא-יעממ םינב לע תשרופמ החטבה ,קרפה תליחתמ ,רבכ
םיכירצו ,םיבר תורודל תיחדנ החטבהה תמשגה יכ ,תירבה הצוחנו .תירבה-רבד
ףסונ ,החטבהה םייוקת םנמאש ה-בקה דצמ תירב תרוסמ םדיב אהתש םהה תורודה
וז העשב קר יכ ,תירבל םוקמ ם" התעמ .םה - םדיצמ תירב איהש הלימה-תירב תואל
התולח-חטש לע ןהו ,הנמזו התומשגתה ךילהת לע ןה ,ההטבהה יטרפ םרבאל ועדונ
ןימאהש הנומאה תוכזב .'ה תירב לש דסחלו תוכזל םרבא הכז התע קרו .( 21-18 'ספ)
הקדצ ."הקדצ ול הבשחיו 'הב ןימאהו" :(6) קוספה םדוק תירבל ; םינבה-תרושבב
:(8 'ט "מתנ) ארזע רפסב רכדה שרופמו ,תתרכנה תירבב תאטכתמ וז תוכז ,וז
ץרא תא תתל תירבה ומע תורכו ('הב ןימאהי-מ ךינפל ןמאנ ובבל תא תאצמו"
םינמסמ "ירבה-השעמ יטרס .תומהב-ירתב ןיב תתרכנ תירבה .12'וגו -ינענכה
תומהבה שולש : בקעי ונב שרפל ביטהש יפכ ,הרושבה יטרפ תא םילמסמו
,םהילע דרויה טיעה .דובעישה תורוד תשולש דעכ ,ליאהו זעה ,הלגעה ,תושלושמה
תוכזבש ,טיעה תא שרגמו בישמ םרבא .תורודה תא תולכל תשקבמה םירצמ דמכ
תורוד ינש ןה ורתוב אלש םירופצה יתש .ןוילכמ וללה תורודה ולצני םהרבא תירב
,הב ביחתמה ,תירבה-תריככ .13םישבוכה רודו םיאצויה רוד :רורדל וכזש הלואגה
,םירצממ םאיצומה לאה לש למס ןיעמ אוה .שא דיפלו ןשע רונת םירתבה ןיב רבוע
ןנע דומעב וילע ןגמהו םעה תא ךילומה אוה ;הנסב השמ יניעל שא תבלב ועיפוהב
דעומכ ,שאה דיפלו ןשעה רונת רבוע הטלעב .(21 ג"י 'מש) .הליל שא דומעבו םמוי
.(20 ד"י 'מש) הלילה-תא ראיו ךשחהו ןנעה יהיו :םירצמ תאיצי

ב

.המירצמ ותדרוהב םייסמו ףסוי תריכמ לע רפסמ תישארבב ז"ל קרפ : הארו אצ
תא עיתפמב קיספמ ח"ל קרפ וליאו .ט"ל קרפב ךשמנ םירצמבש ףסוי-השעמ
דעומבש חיננ םא ףא .רמתו-הדוהי השעמ תא רפסל ידכ ,ןענכל ונריזחמו ףסוירופיס
,ב"פ םלוע רדס ירבדכ) הדוהי לע רפוסמה לחה ,המירצמ ףסוי תלבוה תעב ,קוידב ,הז
רחואמו םדקומ ןיא ללכה תא ונעדי אלה 14(דועו ח"פ השרפ ןשי אמוחנת פ"ע י"שר
רתילו ,םיניינע רדס אלא יגולונורכ רדס אקוד ואל אוה הרותה רדס רמולכ ,הרותב
דע שדח ןיינעב תחתופ הרותה ןיאו ;יגולונורכ רדסב םירדוסמה םיניינע :קויד
(94 'מע ,םינויצ) וטוסק םא .ךכ םינמזה רדס ןיאשכ ףא ,םדקש ןיינעב המייסש
השעמ ןיבל ףסוי תריכמ רופיס ןיב ןושל-יכומס ,15ל"זח תובקעב ,שיגדמ
,ובתכנ תחא דימ םהינשש ,םירקבמה תעד תמועל ,חיכומ הז ירה ,רמתו-הדוהי
ךא .ונינפלש םירופיסה רודיסב ךרוע-תועט םושמ ןיאו ,הליחת-הנווכב דחי ורדסנו
.הז דיל הז ךכ םרדסל הרותה התאר המ ,קיפסמ םעט וטוסק איבה םרט

השעמ ונל טרפלו בותכל הרותה התאר ללכב המ :לואשל ונל שי ,וז לע הרתיו
תריכמ תמועל הדימ דעכ הדימ הדוהי לע אבש שנועב אוה םעטה םא .רמתו הדוהי
רחא םיחאה ודרפתנש ףסונה דוריפה תא תוארהל ידכ םא (ל"נכ) וטוסק ירבדכ ,ףסוי
ונמחנל םאו ,(1 ח"ל 'רב גה"רדמ) הריכע תררוג הריבע תניחבב ףסויל םתורכנתה
השרפ תליחת ר"ב) םירצמ-תולג תליחתמ ארבנש חישמ לש וריאב ,-לפואמ תורוא"ב
יאול ינממס קר םה הלא לכו ,הדימ דגנכ הדימב הדוהי תשנעה ונדמלל םאו , - (ה"פ
רפסל החרט אל םג הרותה .בגא-ךרדב הרותה תנווכמ םהילאש לכשה-רסומ לש
דחוימה תא קמנלו ריבסהל הקוקז הנניא ףאו ,בקעי-ינב תורוק תא יתטיש ןפואב
'רכ) םירצמ ידרוי תמישרב ןנואו רע םוקמב לומחו ןורצח תעפוה תא ,הדוהי תודלותב
ןב לואשו-) ןועמש תחפשמב ועריאש תוערואמ םג םיזמרנ וז המישרב ,ןכאש ,(12 ו"מ
תרוסמב רמתשנ ילוא ורכזש , הז השעמ םושרל הרות החרט אלו 10)16 םש "תינעמה
.17הדגאב עקתשנ ףאו פ"עבש

,הירופיס לש םרודיסבו םתרירבב הרותה לש תיבקעה התמגמ ,ליעל רומאכ
,םע לש תירב תארקל ,התמשגהו החטבהה לש תולשלתשהה ךרד תא תוארהל איה
םיפופכ םהשכ קר הרותב םיאב תונמא ינוניגו ,לכשה-רסומ ירבד .םדועיו ץרא
.הכותב םימוקרו וז תרגסמל

אוה וב המקרב ןוחבל ונילע רמתו-הדוהי השעמ לש תישארה ותמגמ תא
ירופיסה ובגש לכ לע ,ךוראה ףסוי רופיס ,הנהו .ותמגמו ףסוי-רופיס תרגסמב בולש
לש הלאו :(1 ז"ל 'רב) ,י"שר ירבדכ ,אלא ,הרותב בתכנ הלא ןעמל אל ,ירסומהו
עבק בושיל) בושי ללכל ואבש דע םהילוגלגו םהיבושי הלא ,בקעי יאצאצ-) תודלות
הנש ז"י ןב ףסוי ,הנושאר הביס ;(םדוקה קרפבש ריעשב ושע בושיל ליבקמ ,י"אב
וטושפ בושי רחא" ,י"שר ירבדכ ,והז .םירצמל ודריו ולגלגתנ הז י"עו (רכמנו םטשנ)
הלא" ףסוי רופיס תליחת ,ן-במרה תעדל .-ורפוא לע רובד רבד תויהל ,ארקמ לש
רופיסה לכו ,ו"מ קרפבש םירצמ ידרוי שפנה םיעבש תמישרל תנווכמ "בקעי תודלות
בקעי תודלות דציכ ריבסהל אבה ,רגסומ רמאמ ןיעכ אלא וניא םהיניבש ךוראה
םויקל יאנתה םשגתהל ליחתמ הב אלה ,וז הדיריו .המירצמ םתדירי ידכ דע ולגלגתה
תארקל ןושארה עירכמה בלשל ףסוי-רופיס עיגמשכו .םירתבה ןיבש החטבהה
,תירבבש "םהל אל ץרא- תויהל הדיתעה המירצמ דרומ ףסויש העשב ,וז תומלגתה
בייח עודמ ?השעמ לש ורשפ המ :לאשיו רופיסה ףטשב הרותה - ארוק רוצעי אלה
אל םנמאה ותודבעלו תורצל ותחפשמ תא דירוהלו תודבעבו תורצב לגלגתהל ףסוי
?הל ומדקיש תודבעו יוניע ילב י"א תשורי ןכתית

:הרותה הבישמ דימ ,ףסוי-השעמ תאירק לא הוולתמה וז תישירח הלאשל
רבכו ,תודבע לש םדוקה יאנתה ילב ,הלוגס םעכ ץראה תא שובכל לארשי ולכוי אל
תשרפב ח"ל קרפב איה ךכל הבושתה ?עודמ .תודבעה תארקל תדרל העשה העיגה
18תחאכ תינינעו תיפארגואיג הדירי תעב יהיו(1ח"ל) הדוהי דריו איהה :רמתו הדוהי
הדיריו .הריח ומשו ימלודע שיא דע ,ויתובא ךרדמ קחרה וכרד התטנ ,טיו ויחא תאמ
שוריפ ,הילא אוביו החקיו עוש ומשו ינענכ שיא תב הדוהי םש אריו .הדירי תררוג
הפלח "עדא המב" ,לאששכ םרבא ששחש תוששחה םשגתהל תוליחתמ ,םירבדה
דועיה תאו ,תובאה לש הרירבה בלש םיתסנשמ .תובא לש דוחייהו רהוזה תפוקת
ךרדמ םיטונ םינבה .תוכיאב הדירי אליממ הלח ,תומכב הלודג החפשמ תשרוי
תוברעתהה .19ינענכה לא ,םיבורקה םינכשה לא םתליבומ םכרדו ,תובאה
אל םכשבש יוחה .בקעיל םכש ילעב ועיצהש וזמ הכופה ךרדב תושענ תוללובתההו
הב האר הברדא ,םיטבשה ינש תונתחתהב - בקעי תיב דצמ וא ודיצמ - לוספ לכ האר
תפיטחב אצמ ץראה אישנ רומח .החוורו הווחא תוברהל ,היוצר הרטמל היוצר ךרד
וחקת וניתוב תאו ונל ונתת םכיתונב ,ונתא ונתחתהו- עיצהל הבוט הליע בקעי-תב
וזחאהו הורחסו ובש םכינפל היהת ץראהו ובשת ונתאו" ךכ ךותמו (9 ד"ל 'רב) ,-םכל
ןותיח תרסואה ויתובא-תרוסמ דביכו עדי רשא הדוהי ןכ-אל .(10 םש) "הב
,(12 ח"ל) תילכלכ תופתושב ץראה-ינב םע וירשק תא ליחתה אוה .ץראה-בשויב
.("םש אריו- :2-1 ,םש) תינענכ השא תאשל ררגנ הנממו

רבכש ,ונדמלמ םיינוציה תורוקמל ותאוושהו ,רמתו הדוהי השעמ ךשמה
הירחא הררג ,תוללובתה ידיל תוברעתהה האיבה ןושארה בלשבו ןושארה רודב
תא ותיבב גיהנה הדוהי .םהיתובעות-יגהנמלו ץראה בשוי-יקוחל תוקקדזה חרכהב
אוה ןנוא תומ רחאו ;רע תמה ויחא תשא תא םבייל ןנוא לע הווצמ אוה :חאה םוביי
היה חאה תשא םובייש הארנו .הלש אוה ,ןתא יחא י"ע םובייל רמת תא דיעומ
רותבו "רבעו םש לש םשרדמ תיבמ- הרסמנש חונ-ינב תווצמ ןיעמ ,תובאה תרוסממ
הבזכואשמ ,ינענכה תב רמת ךא .םלוע-קוחל תויהל הרותב הבתכנ תובאה תרוסמ
,ויתאל ערז תתל םובייה רבד תא םיק אל ןושארה םביה רשאכ ,חא - םוביימ םיימעפ
הימח לע המירעה : ץראה-ייוג גהנמל רמת הרזח ,ותעב הנתינ אל ינשה םבייל רשאכו
יוכזאגוב תוריפחב ולגתנש םיתחה יקוחב בותכ ןכש .בא-םובייב המבייש ,הדוהי
,ויחא התוא חקלו ,השא ול רשא שיא תומי יכ :(דלפייג פ"ע) ב חולבש 192 ףיעס
.ויבא הנחקי ,רחאו

םירעבו ןורבח רה ילופישב ,היתוביבסו םלודעב ורק הדוהי ישעמ יכ אנ-רוכזנ
התעמ ;(ג"כ 'רב) תח ינב ויה איהה תעב ןורבח ילעבשו ;ןורבה-ילעב תעפשהל תונותנה
הדוהי םג ךא .תת-ינב גהנמב ירבעה הלעב תא הגיהנהו המצעב הגהנ רמתש המתנ אל
,ינממ הקדצ" ותאדוהב ,ומצע וילע ותולחבו ינענכ-יתחה קוחב ריכהל היה סונא ומצע
איהו ,חא םוביימ היתענמ ינא יכ ,ינממ הקדצ ,ונייהד "ינב הלשל היתתנ אל ןכ לע יכ
'רב) התעדל דוע (ףיסוה) ףסי אל הדוהי םא ףאו .הנידמה גהנמכ בא - םוביי יב המייק
ואב חרזו ץרפ ; םייקוחה וינבכ ,ותלכמ ויאצאצ ינשב ריכה דבעידב ירה (25 ח"ל
.בקעי ךרי יאצי שפנה םיעבש תמישרב הדוהי ינב ךותב

תבישיל ןורחאה בלשב ,תובא תרוסממ הגיסנה ןמתסהל הליחתמ ךכ
.הנכסב לטומ ימואלה דועיהו ררופתהל ליחתמ יתחפשמה דוחייה .ןענכב בקעי-תיב
ונבש ,ןועמש ןוגכ ויחא ראשל סופיטבאו המגוד אלא אוה ןיא ; ןכ הדוהי קר אל יכ
לשמ ,וז ךרדב תכלל ןושאר הדוהי היה הארנכ .(10 ו-מ 'רב) "תינענכה ןב לואש" אוה
.20וירחא םידרויל התוא ררקמו ,תחתורה יטבמאה ךותל דרויו ץפוקה הז

דרוה ףסויו- :רמאנ ויחאל ךומס םגו תישארבבש ,ח"ל קרפ ינפל ךומס ,ןכ לע
םנ םיליתתמ ,ןענכב תוללובתהה הלחהשמו .הכמל האופר הרות המידקה ."המירצמ
ולכוי אל םש ;םירצמ-תולגל התפשמה לכ תא דירוהל םידיתעה תוערואמה םקרתהל
איה הבעות יכ םחל םירבעה תא לוכאל םירצמה ןולכוי אל יכ, ,ללובתהל בקעי-תיב
ןשוג ץראב ,םירצמ-םעמ תדדובמ היהת םש םתבישי תליחת .(32 ג"מ 'רב) "םירצמל
יעיסו םש םתבש ימי תוברבו ,(34 ו-מ םש) "ןאצ העור לכ םירצמ תבעות יכ"
ואובי אל םילפש םידבעכו לארשי ינב זא ודבעושי ,שטשטיהל םידיתע "הבעות"ה
.םירצמ להקב

ג

המישרב (21-18 םיקוספב) ,תמייתסמ םירתבה ןיב תירב
.תירבה לוחת םהילעש ,םהימעו םיחטשה תא טרפל האבה ,תיפארגונתא-תיפרגואיג
םג תונוש תויצאירווב אב "תרפ רהנ דע םירצמ רהנמ" בחרה יפרגואיגה םוחתה
דועיהו החטבהה ץראכ (4 'א 'שהי ,24 א"י 'בד ,31 ג"כ תומש) םירחא םיבותכב
יניעב רשיה זא ושעי רשאכו (30-29 ג"כ 'מש) ובריש רחאל התשרל לארשי םידיתעש
דיתעל תדעוימ הז בחר םוחת תשוריש ןויכמ .(ה"ע 'פ האר ירפס ןייע ,9-8 טה 'בד) 'ה
רוד"ה ידיב השרוהל םידמוע םניא הלא םיממע ,ןאכ םייונמ ויממע ןיא ,קוחרה
.הנענכ בושיש "יעיברה

,תואב ןהמ שש .תומוא רשע ללוכ םירתבה ןיב תירבבש יפארגונתאה םוחתה
ןכו השרוהו שוביכ לש הווצמכו ההטבהכ הרותב םיבר םיבותכב ,ןתצקמב וא ןאולמב
,יזירפה ,יתחה :םה הלאו .21םישבכנה מימעה ןויצכ םיכלמו םיטפוש ,עשוהי ירפסב
ןענכ ימע תעבש ללכמ אוהש יוחה ןאכ רסחו .יסוביהו ישגרגה ,ינענכה ,22ירומאה
תא התוללכב תפפוח םימע העבש וא השש לש תיפארגונתאה המישרה .23םירוגשה
השבכנש יפכו ,(12-1 ד"ל) רבדמב רפסב השמל התוותוהש יפכ תיברעמה י"א
דעו ,ריעש הלועה קלחה רהה ןמ- עשוהי ימיב - הרקיעו ,םירצמ ילוע י"ע הלבקתנו
בושיה הצקמ ,ונייהד ,(17-16 א"י 'שוהי) "ןומרח רה תחת ןונבל תעקבב דג-לעב
.24ןונבלה-לומו ןונבלה תיצחמכל דע ,בגנב הצתמל עובקה

:םהו ,ןיממע העברא דוע ,הרוגשה המישרה לע ,םירתבה ןיב תירבב ופסונ
תיעדמ תחא תא םיבותכה-טשפכ לבקל לכמ אל .םיאפרהו ינומדקה ,יזינקה ,יניקה
החטבהה ץרא לכ תא - תמצמוצמה ןענכל רבעמ - םילשהל םיאב הלא םימעש ,ל"זח
בשויכ םייונמה םימעה תעברא תוהזל ונילע היה ,ךכ וליא .25תרפ רהנו םירצמ רהנ דע
.ךכ םתוהזל לכונ אלו - תמצמוצמה ןענכמ תיחרזמ-ןופצו תינופצ םוחתה

םירצמ רהנמ" החטבהה םותת רדגוהש רחא ,טרפלו ראבל ךרוצ לכ םג ןיא
ימע ןיב רורבו םייק גשומ היהש ,"רהנה רבע" םוחת והז ;"תרפ-רהנ לודגה רהנה דע
תא ,ל-דש תעדכ ,סחייל ןיא ןכ .26וניבא םהרבא ינפל ףלאה תיצחמכ רבכ ,םדקה
תא אושל הב שקבנ ,ךכ וליא .םהרבא ימיבש יפרגונתאה בצמל תומואה עברא תפסות
ושעו בקעי ימימש יוחה תא ןכו ,(ו-כ ,א-כ 'רב) קהציו םהרבא ימיב ררגבש םיתשלפה
.(ו-ל ,ד"ל 'רב)

םיאפרהו ינומדקה ,יוינקה ,יניקה םימעה תעברא תפסות תא ןיבה ןעמל
.םיכלמה תמחלמ תשרפל ,התמדוקל וז השרפ ךימסנ בוש ,םירתבה ןיב תירבבש
םירוחהו םימיאה ,םיזוזה ,םיאפרה תא ,םורדל ןופצמ-זא ושבכ םיכלמה תעברא
27תליא הארנכ איה ןראפ-ליא דע ומירדה ריעשבש ירוחה שוביכב .ןדריה חרזמבש
הלובגב םיכלמה תעברא תא םרבא תוכהב .בגנה לכ תא םשבכב וניפצהו ובש םשמו
לכב וניהד ,הלא םיכלמ ישוביכ לכב הכז ,(םירצמילועל ,תמצמוצמה) י-א לש ינופצה
הכז םימעה תעבש וא תשש ץראב ,הפוג ןענכ ץראב םג .בגנבו ,יתרזמה ןדריה רבע
יבגל ןיא עקר ותואבש ינידמ-יאבצה סוטטסה תניתבמ .28הכיהש םיכלמה ידימ םרבא
ןענכ תא .דיתעל דועיה תניחבמ ויבגל לדבה שי ךא .ולאל ולא ןיב לדבה םרבא
תאמ החטבההו דועיה ץראכ הנק ,ןדריה-ברעמבש םימעה תעבש ץרא ,תמצמוצמה
תאיצי רחא) תידימ הלחנכ החטבוהש איה ;הסונ הב ,תוחבזמ הנב ,ךלהתה הב .'ה
ףאו םיאפר םשב םירתבה-ןיב-תירבב לולכה ,יחרזמה י-הבע ןכ אל 29וינבל (םירצמ
ןיעכ םרבאל הלא 30יזינקו יניק תומשב םילולכה םודאו בגנה ןכ אלו .יתמדק םג
יטבש םירמוא (19 ב-כ) עשוהי ימיב דוע .ודיב תינוליח הזוחא ןיעמ ,דיחי-שוביכ
.ןענכבש -'ה תזוחא-תמועל ..םכתזוחא ץרא האמט םא :ןשבהו דעלגה יטבשל ברעמה
אל םהרבא ערז םש םנמא .לארשיל ץוחמ םג םייקוחו םייגולויב םישרוי שי םהרבאלו
.הרוטקו רגה ינבכ שוריפב וחדנ אל םג ךא ,הכרבהו דועיה ישרוי םניא ,םהילע ארקיי
תואלחנמ םקלח תא .ושע-ינב םודאו ,טול ינב ןומעו גאומ םה ירה ,הלא םישרוי
םה םילוכי .הרותה םויקב תינתומהו תשדוקמה ןענכב לבקל הלא ולכוי אל םהרבא
ןמ ,ונייהד ,םהרבא לש (םיתניב) תינוליחהו תיטרפה ותלחנמ - "העש יפל תשרל
.בגנבו יחרזמה י-הבעב :תיפרגואיג ןושלבו ,ינומדקהו םיאפרה ,יזינקה ,יניקה

ד

םתלחנ ץרא לא ,רבדמה תונש מיעברא רחא ,לארשי םיברק רשאכ ,ןכ לע
ריהזמ דימ ,יחרזמה ןדריה-רבע תא הליחת שובכל םה םיצורו ,חרזמ-םורד דצמ
םינומע ,םימודאמ םייונפה םיחטשה תא אלא םש שובכל אלש ,השמ תא ה-בקה
אל יכ- ,םהיתוצרא תתקלו תורגתהל לארשיל םהל רוסא השולש הלאב .םיבאומו
ינבל ןומע ץראו רע תא ,םודאל ריעש רה תא יתתנ השורי יכ - "השורי וצראמ ךל ןתא
.(5-4, 10-9, 20-19 'ב םירבד) טול

תשרפ לע םיכומס םהש אצמנ ,םהיטרפל םירבדבכ הלא םיקוספ ונקדבב
לע רוסאה רוקמ אליממו י"הבעב ושעו טול ינב לש םתשורי רוקמ איהש ,םירתבהןיב
ינב םה ,םש רכזומה ןושארה םעב טלבומ וניא הז רשק .ע"על םשמ םשירוהל לארשי
יתתנ ושעל השורי יכ ,לגר-ףכ ךרדמ דע םצראמ םכל ןתא-אל יכ םב ורגתת-לא :ושע
.םירתבה-ןיבמ םרוג הפ רכזומ ןיא "השורי"ה םצעמ ץוח .(5 םש) ריעש רה-תא
תוכזו ,תמרוג הוחאה ןאכ ."ושע-ינב ם כ י ח א לובג" ריעש היורק (4) םדוקה קוספב
,ןענכ ץראב קחצי םהיבא תשוריב וקלח לע בקעי ויחאל ורותיו ךותמ האב ושע
וישנ-תא ושע תקיו :(8-6 ו"ל) תישארב רפסב שרופמכ ;ריעש-רהב הכז הרומתכו
בקעי ינפמ ץרא-לא ךליו ןענכ-ץראב שכר רשא ונינק לכ תאו . . . ויתונב-תאו וינב-תאו
.31םודא אוה ושע ,ריעש רהב ושע בשיו . . . ויחא

.השורי 32רע-תא יתתנ טול ינבל יכ" באומב תורגתה ינפמ השמ תא 'ה ריהזמ כ"חא
,םיקנעכ ,םה ףא ובשחיי םיאפר ,םיקנעכ םרו ברו לודג םע ,הב ובשי םינפל םימיאה
עוגנל םכל רוסא עודמ :םירבדה שוריפ .(11-9 םש) "םימיא םהל וארקי םיבאומהו
םיהובג םה :םימיא םתוא יוהזלו .םימיאה ידימ ותוא השרי באומ יכ ?באומ םוחתב
,33 ג"י 'מב) םילגרמה ח-ודמ רבכ םכל םיעודיה ,ןענכבש "םיקנע" םתואכ םיקזחו
עזג לע םינמנ ונייהד ,םיאפרל םימיאה םג םיבשחנ ,םיקנע םתוא ומכו .(28 'א 'בד
ץראה-בשוי יפב ונכתנ ךכ יכ ?םימיאכ םדוקה קוספב ונוכ אופיא עודמ ;33םיאפרה
.יבאומה

תשרפל ןיינע םנתינ ןכ-םא אלא ,הרותב תועמשמ םירסת ויהי הלא םיקוספ
תעברא ידיב וכוהש םימיאה םתוא ,םימיאה םה באומ ץרא ינומדק : םירתבהןיב
תירבבו ,םיכלמה-הכמ םרבא וז ץראב הכז ןכל .(5 ד-י 'רב) םייתירק - הושב םיכלמה
וכז םיבאומה .המה םיאפרה עזגמ םימיאה ירהש ,-םיאפר" םוחתב ץראה הללכנ
םלשנל תוכז לארשיל ןיא ןכל ,לארשיל ליבקמב ,םהרבאו טול ישרויכ םימיאהץראב
.34םשמ

אל םיבאומהש רמול ,ןאכ םירכזומ םיקנעל םנוימדו םימיאה לש םקזוח
רבדה תא םקה ןעמל ,היולגה 'ה תרזעב אלא ,םלועה-ךרדכ םימיאה ץרא תא ושבכ
35םרבאל תרכ רשא

םג הז ןיינע אוה ךשומ ,םירתבה-ןיב ןיינעל בותכה עיגה חרכהבש ןוויכ ,ןאכו
אלמלא ,ףקות לבקל הלכי אל ושעל בקעי ןיב הרומתה-תקסיע ירהש) ושע ינב ןיינעל
םודימשיו םושריי ושע ינבו ,םינפל םירוחה ובשי ריעשבו :(םהינשל םהרבא תשרומ
םיכלמה תעברא ידיב וכוה םה ףא אלה ,םירוחה .(12 םש) םתחת ובשיו םהינפמ
'ב) ןומע יבגל .36יזינקהו יניקה יוניכב ,םחטשב הכז םרבאו (5 ד"י 'רב) ריעש םררהב
םיבשותה תרכזה :באומ יבגל ורמאנש םירבדה םתוא טעמכ םירמאנ (22-10
םיאפרכ םייוהז ;(5 דה 'רב) םהב םיכלמה וכיהש םיזוזה המה ,םימוזמזה םימודקה
תאז-לכבשו ,םיקנעל םנוימדו םתברק תרכזהו ;םרבא-תירבב םתללכה םשל
תא תוושהל ידכ םעפה ,ושע ינב תרכזה בוש ,ףוסבו ;ןומע תא ליחנהל ידכ 'ה םדימשה
תשרוה םג ןכ ,ושע ינפמ ירוחה תשרוהכש ,וז האוושה ךותמ חיכוהלו : םהילא ןומע
12 קוספב האב ,ומצע ושע יבגל החכוההו .37'ה תחגשהב האב ןומע ינפמ םימוזמזה
אלה .םהל 'ה ןתנ רשא ותשורי ץראל לארשי השע רשאכ :לארשיל ותאוושה ךותמ
ןאכמ ,םהינפמ גוע אפרה תדמשהב 'ה די תא התע הז ואר באומ תוברעבש לארשי
.רומאכ ,ןומעל-ונממו ושעל ההכוהו האוושה

ינשה קרפב םתשרוהו םימודקה םימעה לע תורעהה יכ ,םידמל ונאצמנ
,םישדחה תעדכ תוירוטסיה-תויפרגואיג "תוסולג" וא רואיב-תפסות וניא ,םירבדבש
.הרותה ןתונ ידיב ,ופוגבו ןיינעה ךרוצל ובתכנ ןה אלא

ךלמ ןוחיס תשרוה .לארשי יבגל ,םהרבא לש ירקיעה ושרוי יבגל ןבומכ ןידה אוה
.אוה ןיממעה תעבשמ ירומאה ירהש ,הקמנהל הכירצ הניא לארשי ידיב ומעו ירומאה
הזה ומואנב ,ןכ לעו ,ןענכ-ימעמ וניאש ןשבה ךלמ גועב המחלמה הכירצ הקמנהל
רבדה הכומו ,(11 'פ םיאפרה רתימ ראשנ ןשבה ךלמ גוע קר יכ :ץלע השמ רמוא
אוהה :גוע תכלממ ןשבה לע רמאנ ,ץראה יבגלו .38ןומע-ינב תברבש ושרע תדיממ
תודוסי וב ורמתשנ דועש הדימב ,םעהו ץראה ,ךלמה :ןכ לע מיאפר ץרא ארקי
.ידיימ שוביכל םרבא תשורי ,ןיממעה תרשע םוחתנ וללכנ ,םינומדק םיינתא

ותלהנ לע םיבסומ ,םירבדב וז השרפבש הלהנהו שוביכה יעינע לכש וניאר
השע רשאכ : 12 קוספבש הרעההש ,רבתסמ ןאכמ .י-הבעבש מהרבא לש "תינוליח-ה
שוביכ לע ,םוחת ותוא לע איה ףא תבסומ ,םהל 'ה ןתנ רשא ותשורי ץראל לארשי
לע תונוחצנה רתא הבתכנ וז הרעה .ןדריה-חרזמבש םהידירש תדמשהו םיאפרה ץרא
רבירדכ ,םישדחה םינשרפה ירבדב ןומיה לכ ןיא התעמ .הרותב הרדסכ ,גועו ןוהיס
ידיב ןעמ שוביכ רחאל דע בתכיהל ולכי אל חרכהב ולא םילמ- יכ ,רמואה ,לשמל
םתשרוהו םרבא ישוביכ םניינע ;ןענכב ללכ םיקסוע םניא ונינפלש םיבותכה .-לארשי
.39החרזמ ןדריה רבעבש

לארשיו ןומע ,באומ ,םודא ,םתביתכ ןמזב ירה ,םיבותכה ןושל יפל :תאז דועו
דמ ילארשי שוביכ לש תוינכת וא םישעמ ןיא .י"הבעבש םהיתוזוחאב םלוכ םיבשוי
תטישל יאדוב מ-כע ,םירבדה תור תא רתוס היה הז יכ ,באומ וא ןומע ,םודא
רחא רפיס אלו ,והישאי ימיבש יתמלא טסימינורוטיוד ותוא אל ,ןכ םא .םירקכמה
השע רשאכ : רמאנ ושע ידיב ירוח תשרוה דיל םאו .הלא םירבד בתכ ,םיכלמה ימיב
י-ע ןומדק ערואמ חיכוהלו תוושהל אלא םיאב םירבדה ןיא ,ותשורי ץראל לארשי
ךומס רבדה כתכנש ,ןאכמ .םיעמושה ןורכזב יח ונדועו התע הז הרקש שדח ערואמ
.לארשי ידיב י"הבע שוביכ רחא

אל ('ג-'ב םירבד) וז השרמבש תוירוטסיה-ונתאה תורעהה ראש םנ ,וז הטישל
,הנה .הכרצלו ןה השרפה ףוגמ אלא ,תורחואמ וא תומודק -תוסולנ-כ תואב ןמצעל
.(23 'ב) הרותה הכישממ ,י-הבע ישוביכ ןיינעל בתכנש ,םימודאהו םינומעה ןינע רחא

וכשיו םודימשה רותפכמ םיאצויה םירותפכ ,הזע-דע םירצחב םיבשויה םיועהו
.מתחת

תוארקמ הברה :הז קוספ לע (:ס ןילוח ילבבב) שיקל ב-שר ארומאה רמא רבכו
.הרות יפוג ןה-ןהו ,40ףורשל ןיוארש הרותבש

םינשרפו ן-במר ,רוש-רוכב :"הרות ףוג- וב המ אוצמל ידכ קוספב ןייענ
לע רמוא קוספהש ףא 41תוינורגה יפוליחב ,יוחה םע םיועה תא םיהזמ םהירתא
םירדז ,םימיאל םימוד םניא ,םירותפכה דיב ודמשוהש הלא םיימורד םיוח-מיוע
ןיידע ,-םיבשוי- םהש םהילע רמאנ .42תטלחומ םידעה תדמשה ןיאש ךכב ,ו"כו
ןמיתמ םיבשי םיועהש ,4 ג"י 'שוהיב רמאנל םיאתמ הזו .הזע דע םירצחב םיבשוי
.םיתשלפה ירעל

,םירצמ ילועל הנתינש ץראה ונייה ,"תראשנה ץראה" תטרופמ גי 'שוהיב םש
תראשנה ץראב םיללכנ םש 4-2 'ספב ,עשוהי ידיב היבכנ אל השעמל ךא ,ידימ שוביכל
הארנכ ונייהד ,םירצמ ינפ לעש רוחישה ןמ םיבשוי םהש ,ירושגה לכו מיתשלפה לכ :
ץרא" איה וז ץרא לכ :ןופצב ןורקע דעו ,סולינה לש תיחרזמה-תיסוליפה עורזה
םיועהו ,םרדסכ םיתשלפה ינרס תשמח תא תללוכ איה ,בשחית ינענכל יכ "תראשנ
.ררג - שירע-לא יחטשב ונייהד ,םהל תימורד 43,ןמיתמ

ןיוצ 19 'י 'רבב .הרותה ןמ ונל עודיה תא הלא םיטרפ םירתוס ,הרואכל
תימורדה לכו ,הררג הכאוב םשמ ילואו ,הזע דע םיה דיל ינענכה לש ימורדה לובגה
אוה לארשי שוביכל יברעמ-ימורדה לובגה ,5 ד-ל 'דמבב 44ינענכב ללכנ אל הזע רוזאל
דציכ .א :ג"י 'שוהיב תויעב יתש אופיא תומייק .שירע-לא ידו הארנכ ,םירצמ לחנ
ירושגה תוצרא .ב ?סאוס תוביבס דע המורד הזע תוביבסמ ינענכה לובג זזוה
שוביכה ץראלו ינענכל הנבשחית דציכ ,ןענכ יממע תעבשמ םניאש ,םיתשלפהו
וכשי ,ןענכ יממעמש םיוח-םיועה :ריבסמו 23 'ב םירבדב בותכה אב ?ילארשיה
לג וא םיתשלפה םהש ,םירותפכה ואבשמ .הל החרזמו הנופצ ,הזע תוביבסב הליחת
,םמוקממ םיועה תא םירותפכ םתוא ודירטה ,םיה-יא רעלופמ םדקומ רתי
וקחדנ םיועה ידירש .םמוקמב ובשיתהו (לילכ אל ךא ,בותכה ןושלכ ,םודימשה)
ינתאה בצמה ."הזע דע- הנופצ ,םירצחב התע םיבשוי םה םשו ,רבדמה לובגל המורד
םיתשלפ-םירותפכה :םירבד ינשב ךכ י-ע הנתשנ י"א לש הברעמ-םורדב ילאגלהו
דמועה ינענכ חטש ושבכ יכ ,ןענכ יממעמ םניאש ףא ,לארשה ינב שוביכל םירתומ
םוחתב שדחה םתובשיתה-חטש ללכנ ,המורד םיועה וקחדנשמ .ב .לארשיל דעוימו
,"תראשנה ץרא"ב השעמל עשוהי תעל ;ילארשיה שוביכה םוחתב אליממו ינענכה
קתעוה שוביכה לובג .הלא םיחטש תסיפת לארשימ הענמ םיתשלפה תופיקת רשאב
רהנ" החטבהה ץראב אליממ לולכ הז חטשש דחוימב ,םירצמ לובג דע המורד אופיא
- . . . םירצמ

ןופצבש םירומאה םגש ,רמאנ 6-4 םיקוספב ,ג"י עשוהי לש וכשמהב
אלהש ,ןידבו ;"תראשנה ץרא"בש לארשי תלחנל םיכייש ,םינודיצה םגו 45 ןונבלה-רה
הרעה ונל רבסות ךכ ךותמ .ה-ל קרפ רבדמבבו 19 'י 'רבב ינענכה לובגב וללכנ
רה תרכזה בגא רמאנ 9 'ג 'בדב .י"הבע תולחנ לע םירבד תשרפב ,תפסונ תיפרגואיג
םישדחה יניעב .-רינש ול-וארקי ירומאהו ,ןוירש ןומרחל וארקי םינודיצ" :ןומרח
קוספה אב ,ונתעדל .הרות יפוג - ןילוח ארמג יניעב ךא ,אמלעב הסולג ןבומכ יהוז
ויתודשא דע ןשבה לכ תא ושבכ (השנמ תוחפשמ :השעמל) לארשיש ןויכ :רמול
שוביכל ןתינ םש דע קרש ,בושחלו תועטל הרותב ארוקה לוכי ,ןומרחה לש םימורדה
יברעמה ,ינופצה ,ןומרחה תודשא ראשש ךל עד :הרותה הפיסומ ןכל .ילארשי
תומש ןומרחל םה וארק ןכ-לע-יכ ,םיונדיצו םירומא יחטשב םילבוג ,יחרזמהו
ללכמו ינענכה ללכמ םה ירומאהו ינודיצהש 19 " תישארב ךותמ ,עודיבו .םהלשמ
שבכיהל הדיתעה ,איה "תראשנ ץרא- ןומרחל הנופצ ,ןכל ;ילארשיה שוביכה םוחת
.לארשיל

תורעה

הנשה 430 םע קחצי "ךערז" תדילמ תולגה תונש תואמ-עברא תא םאתל ידכ .1
:'א קרפ הבר םלוע רדס ,ד"י השרפ י"רד אתליכמ) ;תירבה תעמ ,40 ב"י תומשב
(..31 א"י 'רבל לודגה שרדמ

בר רתסא תליגמ ןושלב יכ ,חיכוהל ןיא םשמ .1 'ג ,1 'ב רתסא תליגמב דוע .2
.םינושאר םיאיבנו הרותה ןושלל יוקיחה

ןיינע 20 ד"יב ומכ ,אלא ,הנגה ןיינע הניא 1 ו"טב ןגמ ןושל םגש שוריפ יתעמש .3
הברה ךרכש" ךשמהל ליבקמ אוהו (אושל ,םניח-ןגמ תימראב) םניח-תנתמו הריסמ
."דאמ

רחאל .תולודג תוכלממ ויה יחרזמה י"הבעב" ;ב17 'מע ,תישארבל שינייה האר .4
המחלמל ואצי אל י-א ברעמבש םינטקה םירעה-יכלמ יכ ,חינהל היה ,וחצונ ולאש
."םיכלמה תעברא ליח סהילא ברקתהב וענכיי אלא

.15-14 ג"י 'רב <5.

ליחה רחא הבנדזנש םיזזוב-תייפונכ הכיה קר םרבא יכ ,ןעוט ושוריפב בקעי ונב .6
תמזגה אוה 17 קוספב שרופמב םיכלמה לע ונוחצנשו ,םיכלמה תעברא לש ירקיעה
םה (םיזזובה) 12-11 מיקוספל םיאשונהו ,םיבותכה ןושלב ךמס ןיא וז העדל .רפסמה
והוושנ םא ,תורשפאה רדגל ץוחמ וניא םרבא-השעמו .9 קוספב םירכזומה םיכלמה
סיסכט תרזעב ,םינידמ לש בר הנחמ שיא תואמ-שולש םע הכיהש ,ןועדג השעמל
.המוד

,םרבא תלאש תא בקעי ונב שרפמ ,םדוקה קרפל רשק ילב ךא ,ךרד התואב .7
ןלהל דכ ,'ה תבושת ןכו ,(404 'מע) ו-ט קרפל םוכיס-ירבדב

.השמ-חמשי ורפסב םיובלטייט השמ 'ר רומדאה שריפ רבכ ךכ .8

.(" ג"כ 'בד) וצראב תייה רג יכ ירצמ בעתת אל :תאז תמועלו .9

י-נב תא טעמל ולדתשהו ,"הברי ןפ" םירצמב סג וששח רבד לש ופוסב ,םנמא .10
שוריג ,שדח ךלמ םקיו) יטילופ בצממ רתוי האצות וז התיה ילוא ךא ,(10-8 'א תומש)
תוכמל המדקהכ ץוחנ הז היה ,תידועי הניחבמו ,יפארגומד רשאמ (?סוסקיהה
ודמע אלש הארנו ,תוברל לארשי וקיפסה םינבה דגנ תורזגה םדוק רבכ פ"כע .מ"צילו
.בר ןמז ןפקתב

המיאתמ -םידבע תיב" תנגרואמו הרידא הכלממכ םירצמ יכ וריעה רבכ דועו
.תכסכוסמהו תלצופמה ןענכ ןכ אל ,בר םע דובעשל

,"ךכרבאו ךמע היהאו" םתסב ול רמאנו תורצ - םעט םעט רבכש קחצי תמועל .11
ו"כ -רב) דבלב ויכרצ קופיסו הרימש אלא ,תישיא הכרב ןושל םושב הכז אלש בקעיו
.(15

'ה אוה התא :7 'ט םש ,םירתבה ןיב תירב תובקעב ורדסנ ארזעב םש תובותכה .12
ןיב תירב קרפב 7 קוספ תובקעב ,םידשכ רואמ ותאצוהו םרבאב תרחב רשא םיקלא
הירחא תררוג הנומא-השעמ תובקעב האבה "הקדצ" ,סחנפ-השעמב םג .םירתבה
,"םלוע דע רודו-רודל ,הקדצ ול בשחתו" ;31-30 י-ק 'ליהת האר ,'המ תורוד-תירב
.13 ה"כ 'מבבש "םלוע תנוהכ תירב"ל הנווכהו

.םיאצויה רוד ,דבלב דחא רודל למס םירופצה יתשב בקעי ונב האור המ םושמ .13

ותמדקהב בקעי ונב ,הדוהי תדירי םידקמה 1 ה"ל 'רבל ע"באר תאז תמועל האר .14
שקבמה 93 'מע "םינויצ"ב קיידמו ,היצ:ינורכגיסב ךרוצה תא לטבמה ח"ל קרפל
.םירצמב חרזו ץרפ תדיל י"ע ,תיגולונורכה היעבה תא בשייל

רמוא ןנחוי 'י ץהדיריל (ינב לא דרא) הדירי ךומסל ידכ רמוא א"ר ;ה"פ 'פ ר"ב .15
.רכהל רכה ךומסל ידכ

ידגב ךיבאב תימר התא ,הדוהיל ה"בקה רמא :שיקמ ל"ר םשב ןמחנ רב הדוהיו
.םיזע ידגב ךב המרמ רמתש ךייח ,םיזעה

.רוביצל העודיה תינענכה ;העידיה א"הב ,תינענכה-ןב .16

.ינענכל הלעבנש רתא ותוחא הניד תא אשנ ןועמשש 'פ ר"ב .17

.וינבו ותשא רבקש יל התיה הדירי ,היוג אשנש ול התיה הדירי :'נ ה"פ ר-ב .18

,ןענכ תונב תוער יכ ושע אריו ביתכד ןענכ תונב לספ וישע ...:2 ח-ל 'רבל ג"הדמ .19
.הילא אביו החקיו ביתכד ןהמ חקלו ..הדוהי אב

הימחנ 'ר :(א"כ ד"פ) ר"בב וקלחנ רבכ ןאצומו םיחאה ראש לש םהיתושנ לע .20
שרדמ ,ט-ל א"רדפ תעד ןכו) .ואשנ םהיתויחא תא רמוא הדיהי 'ר ,ויה תוינענכ רמוא
הדלונ טבשו טבש לכ ב"פ ר-ב פ"ע ,ןכש (ט"נר 'ע ,א"ח "תושרדמ יתב"ב םיבותכ ינש
ראש תאו תויחא ואשנ בקעי לש וערז לכו" ;ףיסומ םיבותכה ינש שרדמ .ומע ותמואת
,חנ ינבל הרתומ באמ תוחאש) םא התואמ תוחא תוברל האב וז הרעה ילואו "םרשב
ןגווז ודלונ ןלוכש ,ו"ל א"רדפב שרופמכ (;'חנ 'דהנס ילבב ,םש י"שר ,2 1 'כ 'רב האר
ערז וארקנ ךביפל ,תוצראה ימעב וברעתי אלש ידכ :ףיסומ םיבותכ ינש שרדמו .סמע
מדוקש- ישוקה תא בשיי;נ (ד"פ) ר-ב לע "הנוהכ הונתמ" שוריפה ' - ('ב 'מרי) תמא
ןוגכ) הרותה תא ורמש תובאהש ל"זה תעדל דגונמה רבד ,"ויה תורתומ הרות ןתמ
תווצממ ןאב שיש רתויבו ,(עדוי םהרבא היה תורצח יבורע תוכלה וליפא :ט"מ ר"ב
.םאמ תוחא תורסואה ,חנ ינב

אשנש "ינענכ"ה תבש ל"זחב תועד שי "תמא ערז" לש ןורקיע ותוא יפל
תלכ רמתש ,('נ םיחספ ילבב ,ה"פ ר"ב ,י"ת ,א"ת) "התיה (ינענכה) רגת" תב ,הרוהי
החקל םירהנ םראמשו (178 'מע קבלא 'צוה יתבר תישארב) התיה םש לש ותב הדוהי
ןוסאל םרג םיינעגכה ומאו רע ןיבל תיונשה רמת ןיב ינעזג ךוסכסו 'י הדוהי תאווצ)
תשא הנסאשו ('פ ףוס ר"ב) התיה הניד ,ןועמש תשא תינענכהש ,ןכו .(הדוהי תיבב
'מע 1023 טימשדלוג 'צוה) רשיה רפס יפל .(ח"ל ,ו"ל א"רדפ) הניד לש התב איה ףסוי
,לאעמשי הונבמ ואשנ םיהאה ראשו ,ןענכ תונבמ הדוהיו ןועמש ,ןבואר ואשנ (ה-סק
.םראו ןידמ ,באומ

רשא "םיטבש"ה לש םהיתושנ תודוא לע םינומדקהו ל"זח יטבל אופיא ובר
תרסוא וזו תובא-תרוסמל כ"דב םינמאנכ ל"זחבו ארקמב םיראותמ דחא דצמ
,םיירהנבש םהרבא תדלוממ םהיתושנ תובאה ,אסיג ךדיאמ ;תוינענכ-יאושינ
.םהיניב דעלגה תבצהו ןבל םע בקעי-תיב תבירמ רחא המש ךרדה המסחנ םהינבלו
ו-כ ףוס 'רב האר) ץראה-םעב הבר הדימב וברעתה רבכ םודאו הרוטק ,רגה ,טול ינב
לע רומשל הצר רשא (22 ה"ל 'רב) ןבואר לש והשעמ תנבהל חתפ ןאכמ .(ו"ל קרפו
הניגשמ םיבורק יאושנמ ועתרנש ,ןועמשו הדוהי לש םהישעמל םגו ,-תמאה ערז-
.ןבואר - השעמ תא בקעי

.402 'מע ,בקעי ונבל תישארבב םיבותכה תמישר .21

אל דוע םהרבא ימיב ןכש י"הבעבש ירומאה תוכלממ תא ללוכ וניא הז ירומא .22
םירומאה תוכלממ דוסי תא רשוק רקחמה .םש ובשי םיאפרה יטבשו ,ולא ומייקתנ
'צניא) 1297/6 תנשב שדק ברק רחאל המא הכלממ לש התמוקת םע ןדריה-חרזמב
.(445 'ע 'א 'רקמ

רופסמה ,"תיתוכאלמ" הקלחב איה ,סיעבשה םוגרתב הז המישרב יוחה תפסוה .23
םירפסמה יפל תורודס תומישרה ראש םג .הפסוה לבוס וניא הרשע לש םלשה
םיאפרה תא ההזמ 23 'ב 'בדל ן-במר (הרשעה יצח-) השמחו השש ,העבש םילבוקמה
ריכזמ וניאש יפל רמא ינמחנ רב לאומש 'ר םשב יאתסוד 'ר :ד"מ 'פ ףוס ר"ב ןכו יוחב
.41, 45 תורעה ןלהל 'יעו .םהיתחת מיאפר איבמ ךכיפל יוחה ןאכ

ב"כ 'שוהי) "האמט ץרא"כ יחרזמה י"הבע בשחנ תולחנתהה לש ןושארה בלשב .24
,השודקה רקיע ,ןענכ ץרא תא הליחת לארשי ושבכי תיקלאה תינכתה ינפל .(19
תננכותמ סג ךכ ."ביחרי יכ" תוטשפתה - חטשל רמשית י"הבעו ,םורדמ םאובכ
החרזמ תדעוימה תוטשפתהה לע .(ח-מ) לאקזחי לש תילאידיאה תוזחאיהה-תינכת
ושבכו חרזמ דצמ ןענכל אובל לארשי וכרצוה םילגרמה-אטח םושמ .19 הידבוע האר
.הנושארה השודקה תגרדמ ודרי ךכבו ,י"הבע תא הליחת

יניקה תא ,ךל רבד המו ,ךל רבד רשאכ ךלובג תא 'ה ביחרי יכ :ה"ע האר ירפס .25
ןכו .(עשוהי ימימ תילארשי התיה י"הבעש ,םיאפרה אלו) ינומדקה תאו יזינקה תאו
.א"ה ו"פ תיעיבש ימלשורי ,ד"מ 'פ ףוס ר"בו ח"ה א"פ 'שודק ימלשורי

קייודמ חסונבו ןישודק ימלשוריבו ר"בב שבושמ חסונב םייוהיז שי וז העדל
ךורעב טוהיק תעדל .הימפסאו אייסא ,קשמד ,רמוא י"בשר :תיעיבש ימלשוריב
התיה היסיא .תיזכרמה הירוסב ריע התיה איהו ,הימפסא בוקמב הימפא ל"צ,םלשה
.תגרא אוה יסא רהנ לע ריע

היקרה דע לובגה תא ביחרמ אוה .אניגתרקו יקרתו אייסא :רמוא בקעי ןב רזעילא 'ר
אתרק תללכה .וגתרקל דעו (הנטקה היסאל הנווכה איסאב ילואו) רוחשה םיה ףוחלש
םלשה ךורעב ':ח ןיטיג ילבבב י"ר ירבד פ"ע שרפתי ילואו ,ההומת י"א םוחתב אתדח
.הינמראבש ריעל המוד סש םג אבומ

לע) ךירש לובאמ שבכ :(ס-הנפל 2500 'עב) ידראה ,לודגה ןוגרס תבותכ ךותמ .26
פ-ע) םירצמ לובג דע תרפה רכסמ יריב 120 . . . (םירצמ לובגב) יתמד דע (תרפ רהנ
(.42 'מע ,י-א תודלות ,רלזיימ

246 'מע 'רקמה 'לקצניאב 'יע .27

םרבא לטנ םיכלמה תעברא תא ותוכהבש ,קיסמו בשחמ 6-5 ד"י 'רבל נ"הדמ .28
.םיכלמ רשע-השש תזיב

דעלגה ךרד ונייהד ,בקעי כ"חא בש הבש ךרד התואב הארנכ ןענכל אב סהרבא .29
הנושאר הנחת ול איה םכש יכ ,וחיטבמו ול הלגנ 'ה םכשל םרבא אובב קר ,קוביהו
ןכתיי .ןופצב ןתוד דע םורדב ש"בו ררגמ ,תובאה ודדנ הב קר .תיברעמה ןענכב
.לילגל לאערזי קמע ךרד םרבעמ תא וענמ תוילכלכ וא תויאבצ תוינידמ תוביסש

(יזינקכ ר"בב ההוזמ) םודא םירמוא (יבר וא) ןנבר :25 הרעהבש תורוקמב .30
םיחטש םתוא ךרעב ההזמ (י"ר וא) יבר .(ינומדקו יניקכ) ןומע ינב תישארו באומ
ךורעה פ-ע) יטבנ טבש םה םיאמלשה .איימלש ,אייטבנ ,אייברע :םינכדועמ תומשב
- רדק ילהאכ 5 'א ש"השב הלבקהל שוריפ ז"פע יתעמש םש-ןב 'רד יפמ -םלשה
הפוקתבש ,סיטבנה יטבש ,ונייהד (.םיטבנה-םיאמלשה תועיריכ ;המלש תועיריכ
.י"הבעבו בגנב ובשי תימורד

שקבל שי (5 ו-ט א"ש ,10 'א 'טפוש) ,םיניקכ השמ ןתוח ינב םיהוזמ םא
פ-כע .(29 'ל א"ש ,10 ז-פ א-ש) יניקה ירע ונאצמ בגנב םנ ךא .י-הבעב ,ןידמב םאצומ
.י-הבעו י"א לש םורדה תוירבדמב םינומדק םימיב יניקה בשי

37 הרעה ןלהל האר "ןומע ינב תישאר" לע

תחשו ויחא ברחב ופדר לע- ריעש לע ותוכז העקפ הוחאה תירבב ושע דגבשמו .31
(.10 'ידבוע ןכו 11 'א 'מע) "וימחר

'מב הוושה לארשיו ןוחיס י"ע השבכנ ,באומ ריע איה רעל תינופצ יכ ,באומ רע .32
.36 ב-כ ,15-13 א-כ

.(לגס ,ל-דש ,רקוימ ,רביירד ןוגכ םישדחהו םיקיתעה בורו י"שר םישרפמ ךכ .33
םימיאה ומכ) םיקנעכ םה ףא םיבשחנ םיאפרה :םישרפמ ,םוטרה ןוגכ ,םירחא
םיבאומהו :בותכה ךשמהל תועמשמ ןיא הז שוריפל .(םיקנעכ וגווס םדוקה קוספבש
הניחבמ .10 קוספב ונעמש רבכ תאז ?םמוחתבש םיקנעל ?ימל .םימיא םהל וארקי
דיעמ 30 קוספ .20 קוספל ליבקמב ,םיאפר - טבשכ םימיאה יוהיז זא רסחי ,תיניינע
.ונקוספ תועמשמ לע

ילב הזורפ ןושלב אבו ההזו הוושה ןבומב "בשח" :תינושל הניחבמ
קר .1 13"כ ,28 ז"י ילשמ ןכו .13 ג"י 'מחנ ,15 א"ל 'רב הוושה ;וירחא שומיש תוא
ת"י בויא ,23 ד-מ 'להת ,28 'ה 'שי ןוגכ 'כ שומשה תוא בשח רחא אובת תיטויפ ןושלב
.דועו 24 ג-י בויאבו ,17 ט"כ 'יעשי ןוגכ ,'ל שומישה תוא וא 3

.דועו םי"בלמ ,לאנברבא ,ן"במר ןאכו ,20 ו"ט תישארבל ע"באר םישרפמ ךכו .34
הניא ךא םיאפר ץראכ בשחית קר םימוזמזו םימיא ץראש ריבסמה י"שר הזמ ךפה
ארקיי איהה" גוע ץרא קרו ,םרבאל וחטבוהש םיאפר ללכב הניא ןכל ,שממ םיאפר
,30 הרעהב (יבר וא) ןנבר תעדכ י"שר תעדו .םהרבא תנתמ ןיינעל (13 'ג) "םיאפר ץרא
סהרבא ערזל ודעוה ,19 קוספבש הלא ,םירתבה-ןיבב םינושארה םימעה תשולשש
ן-במרה תהימת רסות ךכב .לארשיל ,20 קוספבש ,םינורחאה תעבשו ,לארשימ אלש
ןומע לצא םיאפר ןיינע רכזומ ללכב המ םשל י-שר תטישל השק ןיידעו י"שר לעמ
.באומו ןומע ישוביכ תונויסינ תוארהל ילואו ?ותטישל באומו

ןומעו באומ תוצרא :הליחת :הז דיל הז םישוריפה ינש תא איבמ ינוקזח
םהיתוצרא :ךופה שוריפ ,רחא רבדכ ,כ-חא .הב תוכז םכל ןיא ןכל םיאפר לש םניא
.םשבכל לארשיל תוכז ןיא ןכל ,הב וכז םהרבא תשורימו ,םה םיאפר לש

ץראהש ףא ,םיקנעה ינפמ ודחפש םילגרמה -רוד לע החכות םושמ ןאכ שיו .35
.מהרבאל החטבוה

דיל 5 קוספב אלו םימיאה רחאל תפסותכ ,ןאכ ירוחה תרכזה תא ריבסמ ןמפוה .36
יפל ךא .םירוח כ-חא ,םימיא הליחת ;םיכלמה 'ד ישוביכ רדס םושמ ,םימודאה
רדס יפל ,םיינופצה םיאפרה תא וא םימוזמזה תא הליחת ריכזהל היה בייח הז ןויגיה
,םיכלמה עסמל ךופה ןוויכמ ,םורדמ אב לארשי ינב עסמ יכ ,ןכתיי אל הזו .שוביכה
רפוסמכ ,ושע ינבב וללובתנ אלא ודמשוה אל יכ םהרבא תנתמב ורכזוה אל םירוחה
םהש ,לארשיל הב קלח לכ היה אל הז בלשבש המואש ,ילוא תפסונ הביס .ו"ל 'רבב
.םירתבה ןיב תירבב רכזית אל ,תירבה רקיע פ"כע

,םיתהה ץרא ונוכש םירוחכו "יראח-כ םירוחה יוהיזל דגנתמ בקעי ונב
הל:ז ויהו ,(11 ד-י א-ש) תורעמ יבשויל יוניכ אוה ירוחש תיתרוסמה העדה תא לבקמו
םה .תומואה רשע ןיב רכזיהל המוא םניא םירוחה ,וז העדל .תומוא ר:זש ינבו םיוה
.תורעמ יבשוי תומוא-תבורעת

םושמ ,םירחא םימעל םג הנמאנ תודעכ תבשחנ ושע ינב י"ע ירוחה תשרוה .37
,ןענכב תובאה תבש ימימ דוע ותישארש ,(-הזה םויה דע-) הז שוביכ לש ותומדק
.1 ד-כ 'שוהי הוושה ;תובא-תרוסמכ לארשיל עודי ךכ םושמו

אוה םג יכ ,האוושה לש אתכמסאל ךירצ וני:ז םיבאומה ידיב םימיאה שוביכ
.םיטבשה תרוסמב רסמנו תובאה ימיב דוע ליחתה וא להש קיתע ערואמ
,רחואמ היה הז שוביכ .ןומע ידיב םימוזמזה שוביכ ךירצ ,ישעמ האוושה-תתכמסאל
םהיחא סע דחי םינומעה ובשי הליחת .רבדמב וא םירצמב לארשי תבשב ,הארנכ
וז הירופ ץרא ירומאה שבכשמ .ןונראל תינופצה באומ איה ,ןובשח ץראב םיבאומה
.רבדמה לובגל החרזמ םינומעה וקחדנ (30-26 א-כ 'מב)

םג ךכ םושמו ,(25-12 א-י 'טפוש) ןובשח ץרא לע ן ו מ ע ךלמ תעיבת ןבות ןאכמ
תבשב יכ :ןומע יהלא םוכלמ לא אלו באומ יהלא שומכ לא ןומע ךלמ תא חתפי הנפמ
יהלא - שומכ אוה ,ףתושמה םהלא לצב רקיעב וסח ,ןובשח ץראב דחי ןומעו באומ
.באומ רוכבה

והימרי .ןובשח ץרא תא דחי ןומעו באומ ושרי בוש ,חרזמה יטבש תולג ירחא
ח-מ) םהינש לצא הריכזמ

ןכל ,ןענכמ םיקוחר לארשי ינב אופיא ויה ןומע ידיב םימוזמזה תשרוה ימיב
.לארשיל עודיה מודא שוביכל הז ערואמ השמ ךימסמ

'ב 'בד) -םיאמר ץרא- ןומע תבשחנ ןיידע םימוזמזד תדמשהבש רוחיאה םושמ
ומצע גוע ירהש .(13 'ג) אפרה גוע ידיבש םיאפרה ץרא תיראש םע תהא הדיחיכ ,(20
.(םש ן"במר ,11 'ג) םש ושרע תודעכ ,ןומע-תברב לדגו דלונ דוע

.(25 ג-י 'שוהי) דג ינבל ןתינש "ןומע ינב ץרא יצחו" ןבוי ליעל רומאה ךותמ

לבוקמ ארקמה ירקבמ ןיב .הז קוספל ן-במרו ,תמדוק הרעה הארו 11 'נ 'בד .38
תאזו ;דיוד ידיב ןומע תבר שוביכ ינפל ובתכנ אל הלא םיקוספש החכוהכ גוע-שרע
אלש דע ,קפוא ימצמוצמו םייביטימירפ הכ ויה םינומדקה לארשי ינבש ,החנהה פ"ע
םוששימו םהיניעב םירבדה תא ואר כ-א אלא ,םהל הנכש ץראב אצמנה לע ועדי
.קוספל ןפמוה שוריפ הארו .םהידיב

ישוביכש ,ונעטב הז שוריפ לב,~מ וניא רביירד .לייק ,שריה ,ונרופס ןכו .39
ןייוצמ ,תמאב ךא .םיטבשה יצחו םינש תשורי קר אלא לארשי תשורי הניא י"הבע
לע קרו ,לארשי-ללכל ךיישה שוביככ ,עשוהי 'סבו הרותב םוקמ לכב י-הבע שוביכ
י-הבע תקולח .ןענכ שוביכב ףתתשהל םיטבשה יצחו-םינש תא בייהל ולכי הז ךמס
הניאו ,םיטבשל ןענכ לש תיללכה הקולחל המדקמ אלא הניא תוטמה יצחו-םינשל
םא ףאו (15 'א 'שוהי ,20 'ג 'בד ,30-29 ב-ל 'מב) ןענכ שוביכ רחאל דע ףקות תלבקמ
אלא הלאכ ורכוה אל תילאגל הניחבמ ,דיחי ישוביכ ויה השנמ תוחפשמ ישוביכ
."השורי" םייורק י-הבע יחטש קר ל-נה םיבוהכבו וניקרפבש ןייצל שי .םיבר-שוביככ
ןענכ םג 7 םש :ללכה-ןמ אצוי .6 ב-י 'שוהיב ןכו ."הזוחא- דימת היורק ןענכ ץרא
היורק

רבע אוה -לארשי השע רשאכ- יכ ןמפוהו ם-בשר תעד .6 קוספ תעפשהב ,השורי
דודיעהו החטבהה תנקסמ .22 קוספל הלבקהה פ-ע הריבס הניא ,יאובנ דיתע תארוהל
.22-21 'ג קרפב אובת

ריעשב רמאנכ ,-םתחת ובשיו- ןאכ רמאנ אל לארשי תשורי ןיינעבש ןייצנ דועו
.ןומעבו

רכזומה ב א 1 מ ל ש והשורי ץראל לארשי השע רשאכ :ינוקזח שוריפ ןייגעמ
.ותלחנמ קלח לארשי ושבכש ,ליעל

,םבחכל ול היה אלש ףרשיל ןייואר ןהש ןהיארוקל המודש שי- :םש י"שר .40
םימעט- :הרות יפוג ןה ןהו -השודקה םע םרבחל אוה יאננו הרותב ךרוצ םהל ןיאש
יפוג םהו -ףר17יל םייוארה- תוארקמב ללוכ ושוריפ ךשמהב .-םהב םייולת םילודג
.'ג-'ב םירבדבש תויפרגונתא1-איגה תורעהה לכ תא ,הרות

תוהז לע .ח-'ע יפוליחל תובר תואמגוד םיארמ ן-במרו רוש-רוכב .41
םייוצמ ,םכש דע םילשורימ ,ץראה זכרמבש יוחה ץראבש ,םנ דיעי םיוע-םיוח
תומש דיל ,(.ואיח הברת) יעה ,(23 ח"י 'שוהי) םיועה :םיועל םיזמורה תומוקמ-תומש
.םיוחה תוחפשממ קלחכ םיאפרה תא ההזמ ףא ןיבמר .םיוחל םיזמורה ,יח תברחכ
;(15 ז-י 'שוהי) םירפא ירהבש םיוחה ץראב -םי1:פרהו יזירפה ץרא- ןבוי ,וז ותעדל
(23-15 א-כ ב-ומש) םיתשלפה תוכרעמב (םיאפר-) אפרה ידילי לש םתואיצמ ,ןכו
רשאב ,םיתשלפ-ץרא םורדב התיהש רורב ,המוקמ ההוז םרטש ףאש ,תג ריעמ אקודו
.3 ג"י 'ושוהי םירכזומה םיועה רוזיאב ,ונייהד :גלקצ לע הטלש

ייוג לש םדוק לג אלא ,םיתשלפ אל הלא םירותפכב האור (187, i jpos) טיירבלא
רתא ,םיריכש םילייתכ ץראה םורד ףוחב סמחעי הערפ י-ע ובשוהש רותפכמ-םי
.הרותב םירכזומ רבכ הלא םירותפכש ישוק ןיא ךכיפל .ז"טה האמב ,סוסקיהה שוריג
קלח וא (27129 ,13 450% 4 ,רזייפס) יסוסקיה טבש םה םיועה הרעשה התוא יפל
'י-אל סוסקיהה תשילפ סע וררגנש (ז-י ב-למ) ,סרפ - ברעמב סורגז ירהבש םיועהמ

.23 'ב 'בדל םיבלמ .42

,שדח ק~ספ י-ע זמיתמ - םיועהו םילמה זיב הלידבמ ינלש הייסמהש ףא .43
א-רגהו .םיוע ה-ד 'פסות םש האר .דחי ן,ניתמ םיועהו :ס זיל~ה אימגב יבי אייק
.ג-י עשוהיל ורואיבב

ראש ירהש ,ילארשיה חטשה ןייצל אלא אב אל םש ינענכה לובג ןויצ .44
ינשה שוריפהו ןמפואק פ-ע .45 .םהיתולובג וגייוצ אל תישארבב םש םימעה
.ןמדייז-רוצילאב

ההזמ (האלהו 103 'מע תפיו םח םש) ינבואר .קצומ יעדמ סיסב ןיא םיוחה יוהיזל
.םיה ייוג לש םודק לגב י-אל הלעש 'לכ ,םיאחאכ םתוא

םע (ן-במר תרבסמ קלחו) רוש רוכב תרבס תא דחאל רשפא וז הירואית יפל
ימימש םיתשלפה םע םיוחה-םיועה תא תוהזל ונייהד ,'ס ןילוהב ארמגה תרבס
פ-כע .םיתשלפ הרותה םתניכ םיה-ייא יאצויכ אלא ויה שממ םיתשלפ אלש ,םהרבא
.הלא םייוהיזב תמכסומ העד םוש ןיידע תנמתסמ ןיא יעדמה רקחמב